1
00:01:40,600 --> 00:01:45,000
'මා වශී වී සිටියෙමි'

2
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
වතුර?

3
00:03:37,320 --> 00:03:39,040
ඔච්චර සද්දෙ දාන්න එපා
ඔවුන් විභාගයක් ලියනවා

4
00:03:39,080 --> 00:03:40,120
සමාවෙන්න

5
00:03:42,440 --> 00:03:43,520
වතුර?

6
00:04:10,680 --> 00:04:13,480
'ගාර්ගි, ඔයාගේ අම්මා කතා කළා
රැස්වීම ගියේ කොහොමද?'

7
00:04:13,520 --> 00:04:15,120
'ඔබේ සන්ධානය ස්ථිරද?'

8
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
'නෑ අක්කේ'

9
00:04:18,080 --> 00:04:19,200
'නෑ අක්කේ
තාම නෑ'

10
00:04:22,720 --> 00:04:24,920
'අනේ! එසේ ද?
ඔහු ඔබට කතා කළාද?'

11
00:04:27,760 --> 00:04:28,920
'නෑ අක්කේ'

12
00:04:29,000 --> 00:04:30,480
'නෑ අක්කේ
මම හොඳටම කලබල වෙලා'

13
00:04:36,800 --> 00:04:38,160
- හලෝ
- 'හායි'

14
00:04:38,200 --> 00:04:39,920
- මට කියන්න
 - 'අධීක්ෂණ, හරිද?'

15
00:04:40,840 --> 00:04:42,000
ඉක්මනින්, මට කියන්න

16
00:04:42,400 --> 00:04:44,040
ඔබේ දෙමාපියන් ය
අපි ගැන සතුටුයි නේද?

17
00:04:45,000 --> 00:04:46,080
'ගාර්ගි'

18
00:04:47,800 --> 00:04:49,680
- මොකක්ද?
- 'මෙය ඔබට කඩ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි'

19
00:04:49,720 --> 00:04:50,800
මොකද වුණේ?

20
00:04:51,000 --> 00:04:55,800
'මගේ අම්මයි තාත්තයි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ Innova කාර් එකක්
සහ දෑවැද්ද ලෙස ස්ථාවර තැන්පතු ලක්ෂ 15ක්'

21
00:04:56,200 --> 00:04:57,240
'ඒකයි...'

22
00:04:59,720 --> 00:05:01,040
මේ මොකක්ද Pazhani?

23
00:05:01,880 --> 00:05:04,280
තාත්තා එකඟ වුණාට පස්සෙත්
සම්පූර්ණ මංගල වියදම දැරීමට

24
00:05:04,400 --> 00:05:05,880
ඔබට දැන් Innova කාර් එකක් අවශ්‍යද?

25
00:05:05,920 --> 00:05:08,080
ඔබ දන්නවා කොපමණ
ඔහු මේ සඳහා පවා අරගල කරයිද?

26
00:05:10,080 --> 00:05:13,040
මම දිවුරනවා මම කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා
මගේ තාත්තා මෙතනින් එහාට

27
00:05:13,080 --> 00:05:15,000
'ඒයි...ඒයි!
නියමයි... නියමයි'

28
00:05:15,080 --> 00:05:16,840
'මම ඔයාගේ කකුල අදිනවා විතරයි'

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
'තත්පරයකින්
ඔයා හොඳටම රත් වෙලා'

30
00:05:19,040 --> 00:05:20,760
ඔබ මේ ගැන විහිළු කරන්නේ කෙසේද?

31
00:05:20,920 --> 00:05:24,120
'මෝඩයා! නොවැළැක්විය හැකි හේතුවක් නිසා
අපේ විවාහ උත්සවය නතර කළොත්

32
00:05:24,160 --> 00:05:26,480
'ඔයාට කරදරයක්වත් නෑ
අපි වෙන් වෙනවා කියලා'

33
00:05:26,800 --> 00:05:29,520
නමුත් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඒ ගැන පමණයි
ඔයාගේ අප්පච්චිට කරදරයි නේද?'

34
00:05:29,800 --> 00:05:31,440
'කොහොමහරි දවල්ට කෑවද?'

35
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
නැත

36
00:05:33,800 --> 00:05:35,080
විභාගයෙන් පසුව පමණි

37
00:05:35,280 --> 00:05:37,160
'අම්මා මොනවද පැක් කරලා තියෙන්නේ?'

38
00:05:37,240 --> 00:05:38,480
ඇගේ ප්‍රියතම 'උප්මා' නේද?

39
00:05:39,600 --> 00:05:42,600
'මගේ නැන්දම්මා වෙන්න ඉන්නේ නැද්ද
උප්මා හැර වෙන දෙයක් උයන්න දන්නවද?'

40
00:05:42,800 --> 00:05:45,520
'අපේ වෙඩින් මෙනු එක තියෙනවද
විවිධත්වය හෝ නිකම්ම උප්මා?'

41
00:05:49,000 --> 00:05:51,160
'ලියවීම නවත්වන්න
ඔබේ කඩදාසි බැඳ තබන්න

42
00:05:51,240 --> 00:05:54,240
ඔබ ඔබේ නම ලියා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න
සහ අමතර පත්‍රවල රෝල් අංකය

43
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
ඉක්මන්

44
00:05:55,640 --> 00:05:56,680
කාලය අවසන්!

45
00:05:57,720 --> 00:05:58,920
ඔබ තවමත් ලියන්නේ කුමක්ද?

46
00:06:03,920 --> 00:06:05,080
හ්ම්ම්...හොඳයි

47
00:06:30,480 --> 00:06:34,880
'පාර්ලිමේන්තුවේ මෝසම් සැසිවාරය
ජූලි මාසය සඳහා ආරම්භ කර ඇත

48
00:06:35,200 --> 00:06:40,480
'අද උදේ චෙන්නායිවරු අවදි වුණා
මෙම බිහිසුණු, හද කම්පා කරවන පුවතට'

49
00:06:40,760 --> 00:06:42,760
'මාසයකට පමණ පෙර චෙන්නායිහිදී'

50
00:06:42,800 --> 00:06:48,680
'අවුරුදු 9ක දැරියකට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා
ඇගේ ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය සේවකයන් හතර දෙනෙක්

51
00:06:48,720 --> 00:06:50,400
'ඒ වගේම ඇයව සමූහ දූෂණය කළා'

52
00:06:53,040 --> 00:06:57,000
'පුළුල් පරීක්ෂණයකින් පසුව
මේ සඳහා පිහිටුවන ලද සුවිශේෂී කාර්ය සාධක බලකායක් මගින්'

53
00:06:57,040 --> 00:06:59,120
"මෙම නඩුවේ විත්තිකරුවන් හතර දෙනා"

54
00:06:59,160 --> 00:07:01,840
'... කුර්දාහිදී අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
ඔඩීෂා හි දුම්රිය ස්ථානය

55
00:07:01,880 --> 00:07:03,240
"සහ චෙන්නායි වෙත ගෙන ආවා"

56
00:07:03,280 --> 00:07:07,040
'ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ පොලිසිය
පසුගිය මාස 1 පුරාවට රහසේ'

57
00:07:07,280 --> 00:07:12,040
'විත්තිකරුවන් හතර දෙනා ඉදිරිපත් කරනවා
ස්ථිර සාක්ෂි සහිතව හෙට අධිකරණයේ

58
00:07:14,840 --> 00:07:17,120
'මැඩම්, මේ ඔබේ ප්‍රදේශය නොවේද?'

59
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
දන්නේ නැහැ ඇනා

60
00:07:18,760 --> 00:07:21,520
පුවත්පත් සහ මාධ්‍ය වාර්තා ලිපිනය
සහ සියලුම රූපවාහිනී නාලිකා වල ප්රදේශය

61
00:07:21,760 --> 00:07:24,280
නමුත් පසුව හිමිකම් නම් ඇත
පෞද්ගලිකත්වය සඳහා වෙනස් කර ඇත!

62
00:07:24,560 --> 00:07:27,520
ඒ වන විට වින්දිතයාගේ ඉතිහාසය
මුළු නගරයම දැන ගනු ඇත

63
00:07:27,560 --> 00:07:29,000
මෙය මොන වගේ පුවත්පත් කලාවක්ද!

64
00:07:29,040 --> 00:07:30,800
දැන් කාටවත් ආරක්ෂාවක් නෑ සර්

65
00:07:30,880 --> 00:07:32,440
ඇය යන්තම් අවුරුදු 9ක කුඩා දරුවෙක්

66
00:07:32,920 --> 00:07:36,080
මම දන්න විදියට මේක තුන්වෙනි එක
හෝ මේ වසරේ සිව්වන සමාන නඩුව

67
00:07:36,240 --> 00:07:38,800
'ඔවුන් කොහොමද හිතක් පපුවක් නැතිව මෙහෙම කරන්නේ
තරුණ අහිංසක කෙල්ලෙක්ටද?'

68
00:07:38,840 --> 00:07:41,560
ඒ නිසයි පසුබිම් පරීක්ෂාව
සියලුම සේවකයින්ගෙන් වැදගත් වේ

69
00:07:41,600 --> 00:07:43,000
එසේත් නැතිනම් එසේ වනු ඇත
මේ වගේ backfire

70
00:07:44,600 --> 00:07:45,920
'Breaking News'

71
00:07:46,280 --> 00:07:49,520
'සමූහ දූෂණ නඩුවේදී
චෙන්නායි හි 9 හැවිරිදි දැරියකගේ

72
00:07:49,560 --> 00:07:52,000
'අත්අඩංගුවට ගැනීමට අමතරව
විත්තිකරුවන් හතර දෙනාගෙන්'

73
00:07:52,480 --> 00:07:55,640
'පස්වැනි පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
අවට ප්‍රදේශයේ කැලඹීමක් ඇති කිරීම

74
00:07:56,120 --> 00:07:59,720
'විත්තිකරුවන් හතර දෙනා අතරේ.
මීට පෙර අත්අඩංගුවට පත්වූවන් උතුරු ඉන්දියාවේ සිට

75
00:07:59,920 --> 00:08:02,080
'එය හැරෙනවා, 5 වන පුද්ගලයා
කවුද අද අත්අඩංගුවට ගත්තේ'

76
00:08:02,120 --> 00:08:06,560
'... ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකි
වින්දිතයාගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයම'

77
00:08:14,320 --> 00:08:17,080
'ගාර්ගි'

78
00:08:59,000 --> 00:09:01,720
'මම ඔයාව දණගහන්න හැදුවොත් විතරයි
බිම මත ඔබේ මොළය වැඩ කරයි

79
00:09:02,000 --> 00:09:03,160
'ඇයි ඔයා ඒවා ගෙනාවේ නැත්තේ?'

80
00:09:03,200 --> 00:09:05,240
'මම ඊයේ කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ දෙමාපියන් ගෙන්වා ගැනීමටද?'

81
00:09:05,400 --> 00:09:06,600
'ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?'

82
00:09:08,200 --> 00:09:10,320
ඔබ ආපසු හැරී බලන ආකාරය
ගල් සහිත නිශ්ශබ්දතාවයක?

83
00:09:10,520 --> 00:09:11,720
උබට මොලේ නැද්ද?

84
00:09:11,800 --> 00:09:14,080
දිනකරන් මොකද කරන්නේ?

85
00:09:14,120 --> 00:09:15,200
'එයා ළමයෙක්'

86
00:09:15,240 --> 00:09:16,520
'ඔයා කියන්නේ ඇයව, සර්?'

87
00:09:16,560 --> 00:09:19,000
'ඇය ගෙදර වැඩ කරන්නේ නැහැ
නැත්නම් පන්තියේ අවධානය යොමු කරන්න'

88
00:09:19,160 --> 00:09:21,080
'එයාගෙ අම්මල තාත්තලව ගෙනාවෙ නෑ
මම ඇයට කීවත්

89
00:09:21,120 --> 00:09:22,720
'කරදරයක් නෑ
ඇයව ටියුෂන් යැවීමට'

90
00:09:22,760 --> 00:09:24,600
'ඔබ යන්න දිනකරන්
මම මේක දරාගන්නම්'

91
00:09:24,680 --> 00:09:26,320
කරුණාකර යන්න දිනකරන්

92
00:09:27,480 --> 00:09:28,760
- ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න!
- යන්න

93
00:09:37,000 --> 00:09:38,240
මමත් ඔයා වගේ හිටියා

94
00:09:38,400 --> 00:09:40,120
මම බලාපොරොත්තු රහිත ශිෂ්‍යයෙක් විය

95
00:09:40,400 --> 00:09:42,240
මගේ තාත්තා ඉස්සර
මට කළු සහ නිල් පහර

96
00:09:42,400 --> 00:09:46,040
මම ටියුෂන් ගියා, හොඳට ඉගෙන ගත්තා
බලන්න මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා

97
00:09:46,160 --> 00:09:47,440
මම දැන් ගණිතය උගන්වනවා

98
00:09:48,000 --> 00:09:49,240
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්

99
00:09:50,200 --> 00:09:52,480
සෑම සවසකම ඔබ කළ යුතුයි
ටියුෂන් එන්න, ගාර්ගි

100
00:09:52,800 --> 00:09:54,880
එතකොට තමයි සමත් වෙන්න පුළුවන්, තේරෙන්නේ?

101
00:09:56,640 --> 00:09:57,880
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

102
00:09:58,040 --> 00:09:59,600
අසමත්ද සමත්ද?

103
00:10:00,840 --> 00:10:02,680
අසමත්ද සමත්ද?

104
00:10:08,080 --> 00:10:09,880
අසමත්ද සමත්ද?

105
00:10:12,720 --> 00:10:14,480
අසමත්ද සමත්ද?

106
00:10:15,440 --> 00:10:18,640
'පාස්... පාස්... බස් පාස් එලියට ගන්න'

107
00:10:19,120 --> 00:10:21,520
'ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී නොගත් කාන්තාවන්,
කරුණාකර විමසා දැන් ලබා ගන්න'

108
00:10:21,600 --> 00:10:22,800
'මට ඔබේ අවසර පත්‍රය පෙන්වන්න'

109
00:11:56,400 --> 00:11:57,880
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මිස්
- මොකද වුණේ?

110
00:11:57,920 --> 00:11:59,080
බයිසිකල් චේන් එක ලිස්සලා

111
00:11:59,120 --> 00:12:01,320
- ටියුෂන් එන්නේ නැද්ද?
- මම මගේ සයිකල් එක නවත්තලා එන්නම්

112
00:12:11,880 --> 00:12:13,120
ඉන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න

113
00:12:20,120 --> 00:12:21,680
ඔබ අක්ෂි වෛද්‍යවරයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තාද?

114
00:12:22,240 --> 00:12:23,760
ඔබේ ආදරණීය සැමියා කෝ අම්මේ?

115
00:12:23,840 --> 00:12:25,320
ඇයි එයා මාව එක්කන් යන්න ආවේ නැත්තේ?

116
00:12:26,120 --> 00:12:27,320
'ප්‍රමාණවත් වැටුප් නොලැබීම'

117
00:12:27,400 --> 00:12:30,400
'එයා ගිහින් තියෙන්නේ භානු අන්න එක්ක චෙක් කරන්න
ඔහුට වෙනත් රැකියාවක් ලබා දිය හැකි නම්

118
00:12:31,120 --> 00:12:33,000
ඔයා මට කිව්වා නම්
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

119
00:12:33,040 --> 00:12:34,760
'ඒකට වීණා කියන්න එපා, මට අමතක වුණා'

120
00:12:36,040 --> 00:12:37,720
'හෙට අක්ෂි වෛද්‍යවරයා හමුවන්න'

121
00:12:38,240 --> 00:12:39,800
'අපි කිසි විටෙකත් කිසිවක් කල් දැමිය යුතු නැත'

122
00:12:41,160 --> 00:12:42,240
අක්ෂර කොහෙද?

123
00:12:44,200 --> 00:12:45,600
'ඇය සෙල්ලම් කරන්න එළියට ගිහින්'

124
00:12:46,000 --> 00:12:47,680
මම හිතන්නේ ඇය ගාන්ධි උද්‍යානයේ ඉන්නවා

125
00:12:48,760 --> 00:12:50,480
අම්මේ කොහොමද ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් කියන්නේ.

126
00:12:50,920 --> 00:12:52,840
කොච්චර නරකද දන්නවද
බාහිර ලෝකය යනු!

127
00:12:52,880 --> 00:12:54,720
'ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත
ටියුෂන් එකට ලෑස්ති වෙන්න'

128
00:12:57,520 --> 00:12:59,000
මම ඊළඟ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙනවා

129
00:12:59,040 --> 00:13:00,720
[කොඳුරමින්]

130
00:13:01,480 --> 00:13:03,720
'ඔයා අහම්බෙන් මෙහෙම කියයි
ඔබ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටිනු ඇත'

131
00:13:16,440 --> 00:13:18,840
හේයි! හොඳට පාඩම් කරන්න
මගේ හොඳ නම නරක් කරන්න එපා

132
00:13:18,880 --> 00:13:20,520
- හරි... හරි
- ආයුබෝවන්

133
00:13:28,680 --> 00:13:30,880
- ඇයි මෙච්චර පරක්කු?
- මම බොහෝ කලකට පෙර සූදානම්ව සිටියෙමි, මිස්

134
00:13:30,920 --> 00:13:32,000
Pazhani 'sir' පරක්කු වුනා

135
00:13:32,040 --> 00:13:33,080
හේයි! කට වහගන්න

136
00:13:34,600 --> 00:13:37,000
- මාමා කොහෙද?
- Innova කාර් එකක් ගන්න ගියා!

137
00:13:37,240 --> 00:13:38,840
ඔහ්! නැන්දා?

138
00:13:39,200 --> 00:13:40,880
- 'ආයුබෝවන්'
- ආතායි?

139
00:13:40,920 --> 00:13:42,040
'ඔයාට කොහොම ද?'

140
00:13:42,720 --> 00:13:45,080
- 'ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?'
- කමක් නෑ මට යන්න වෙනවා

141
00:13:45,120 --> 00:13:47,720
විනාඩි 2 ක් ඉන්න
මම ඔබට උණුසුම් 'උප්මා' සේවය කරමි

142
00:13:47,760 --> 00:13:49,800
නෑ කමක් නෑ
මම දැන් යනවා

143
00:13:51,520 --> 00:13:52,800
- 'ගාර්ගි'
- අම්මා...?

144
00:13:52,840 --> 00:13:54,480
'ඔබේ සිසුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා'

145
00:13:54,520 --> 00:13:55,560
'ඇතුළට යන්න, ආදරණීය'

146
00:13:56,600 --> 00:13:57,680
බායි නැන්දා

147
00:14:11,040 --> 00:14:13,000
- පූර්ණි, මෙහෙ එන්න
- ඔව් නැන්දා

148
00:14:14,000 --> 00:14:15,240
මේ බැටරය අම්මට දෙන්න

149
00:14:15,280 --> 00:14:17,640
ඇයට ලුණු එකතු කිරීමට කියන්න
එක රැයකින් එය අත්හැර දමන්න

150
00:14:18,440 --> 00:14:20,520
'කෝ මගේ නංගි?
තාම ආවේ නෑ නේද?'

151
00:14:21,080 --> 00:14:22,320
නැත, නමුත් ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත

152
00:14:23,200 --> 00:14:25,240
'ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ කොහොමද අම්මේ?'

153
00:14:26,040 --> 00:14:28,800
මම ඔයාට එපා කියලා නැද්ද
සවස 5.00 න් පසු ඇයව ක්‍රීඩා කිරීමට යවන්නද?

154
00:14:30,000 --> 00:14:33,600
හේයි! මම ඔයාට 1000 වතාවක් කිව්වෙ නැද්ද
මේ කහ ඇඳුම අඳින්නේ නැද්ද?

155
00:14:33,720 --> 00:14:35,720
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොගන්න
මම බරපතල ලෙස කියනවා, හරිද?

156
00:14:35,840 --> 00:14:37,000
මට අමතක වුනා

157
00:14:37,000 --> 00:14:39,320
කන්න අමතක වුනාද?
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අමතකද?

158
00:14:39,400 --> 00:14:41,040
මේක තනියම අමතක කරන්නේ කොහොමද?

159
00:14:41,520 --> 00:14:44,000
ඔබ සූදානම් කර තිබේද?
හෙට ඔබේ පන්ති විභාගයට?

160
00:14:44,000 --> 00:14:45,600
මම දැන් පාඩම් කරන්නම්
මට කරදර කරන්න එපා

161
00:14:45,640 --> 00:14:46,920
ඔබට එය මගෙන් ලැබෙනු ඇත, පළිබෝධ!

162
00:14:48,240 --> 00:14:50,760
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
5ට ගෙදර ඉන්නද?

163
00:14:50,800 --> 00:14:54,440
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම ගාන්ධි උද්‍යානයේ සිට එන විට

164
00:14:54,480 --> 00:14:56,040
ඇත්තටම සෙනඟ පිරුණා

165
00:14:56,120 --> 00:14:57,680
ඒකයි මම ප්‍රමාද වුණේ, 'ක

166
00:14:57,840 --> 00:15:00,080
අම්මා, ඇය නිතරම හේතුවක් ඉදිරිපත් කරයි

167
00:15:00,120 --> 00:15:02,800
- නෑ, පොලිස්කාරයෝ ඒ තැන පුරාම හිටියා
- කොහෙද?

168
00:15:02,880 --> 00:15:04,480
ශාන්ති මහල් නිවාස වලින් පිටත

169
00:15:05,920 --> 00:15:07,240
ශාන්ති මහල් නිවාසය?

170
00:15:16,000 --> 00:15:19,280
'ඔබ අමතන අංකය
ක්‍රියා විරහිත කර ඇත, නැතහොත් ළඟා විය නොහැක-'

171
00:15:30,240 --> 00:15:32,200
මැඩම්, මෙතන මොකද වුණේ?

172
00:15:32,920 --> 00:15:35,480
- ඔයා කව්ද?
- මගේ පියා මෙහි මුරකරු ලෙස වැඩ කරයි

173
00:15:35,520 --> 00:15:37,400
එයා ගෙදර ඇවිත් නෑ
ඉතින් මම එයාව හොයාගෙන ආවා

174
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
'සමහර විමසීම් පෙනේ'

175
00:15:38,520 --> 00:15:40,880
මෙහි සිටින සියලුම කම්කරුවන් වී ඇත
පොලිස් ස්ථානයට ගෙන ගියා

176
00:15:40,920 --> 00:15:42,120
සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටිය පමණි

177
00:15:42,600 --> 00:15:44,640
- මගේ තාත්තාත්?
- මම කොහොමද දැනගන්නේ?

178
00:15:45,320 --> 00:15:46,920
- 'කොයි ස්ටේෂන් එකද?'
- මම දන්නේ නැහැ

179
00:15:48,800 --> 00:15:49,840
'අක්කා?'

180
00:15:50,000 --> 00:15:51,600
සැන්ඩ්‍රා, කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

181
00:15:51,640 --> 00:15:52,680
දන්නෑ අක්කේ

182
00:15:52,760 --> 00:15:54,400
මම ආවේ මගේ අප්පච්චිව හොයාගෙන

183
00:15:54,520 --> 00:15:56,040
ඔහු මෙහි නැති බව පෙනේ

184
00:15:56,200 --> 00:15:58,200
ඔහු ගෙන ඇත
ප්රශ්න කිරීම සඳහා

185
00:16:00,320 --> 00:16:03,000
මැඩම් කරුණාකර මට කියන්න
වැඩි විස්තර දන්නේ කවුද?

186
00:16:03,080 --> 00:16:04,640
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ

187
00:16:05,120 --> 00:16:06,840
අඩුම තරමේ මට කියන්න මොන පොලිස් ස්ථානයද කියලා

188
00:16:07,000 --> 00:16:09,880
චූදිතයා ලැබුනම බය වෙන්න එපා
ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෙදර යවනු ඇත

189
00:16:09,920 --> 00:16:12,840
'සිද්ධිය වුනේ මාසයකට කලින්
ඔබත් එම මහල් නිවාසයේම ජීවත් වේ.

190
00:16:12,880 --> 00:16:15,560
"ඒත් ඔයාට ආරංචියක් නැත්නම්
පොලිස්කාරයෝ හරිම දක්ෂද නැත්නම්-'

191
00:16:15,600 --> 00:16:16,840
සර්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

192
00:16:21,440 --> 00:16:22,520
අම්මා?

193
00:16:23,000 --> 00:16:24,120
ඒ කව් ද?

194
00:16:26,040 --> 00:16:28,000
තවත් ගැටලුවක්
මහල් නිවාසයේ එය පෙනේ, ma

195
00:16:28,040 --> 00:16:29,520
ඒකයි පොලිසිය එතන හිටියේ

196
00:16:29,560 --> 00:16:32,040
ඒක එහෙමද? කවදා වෙයිද
ඔයාගේ අප්ප ගෙදර එනවද?

197
00:16:32,640 --> 00:16:34,600
එර්...එයාට නයිට් ෂිෆ්ට් ඩියුටි තියෙනවා වගේ

198
00:16:35,120 --> 00:16:36,240
රාත්‍රී වැඩ මුරය නේද?

199
00:16:36,480 --> 00:16:39,600
ඇයි එයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
මම එයාටත් උයලා තියෙනවා

200
00:16:40,800 --> 00:16:43,640
සමහරවිට එයාට ඔයාව ඕන නැතුව ඇති
ආතතියෙන් මිදීමට

201
00:16:43,720 --> 00:16:44,720
ඒක අමතක කරන්න අම්මේ

202
00:16:44,760 --> 00:16:46,640
ඔහු මට කතා කළා නම්
මම කලබල වන්නේ ඇයි?

203
00:16:47,520 --> 00:16:49,160
ඔහුගේ දුරකථනයේ බැටරිය
මිය ගොස් ඇති බව පෙනේ

204
00:16:49,200 --> 00:16:50,680
විවේක ගන්න, ඔහු එසේ වනු ඇත
හෙට ආපහු ගෙදර

205
00:16:51,200 --> 00:16:52,240
'අක්කේ...?'

206
00:16:56,240 --> 00:16:59,000
මට පොලිසියෙන් කෝල් එකක් ආවා
මට එන්න කියනවා

207
00:17:01,000 --> 00:17:02,080
ඉන්න මම ඔයා එක්ක එන්නම්

208
00:17:02,120 --> 00:17:03,160
අම්මා

209
00:17:03,920 --> 00:17:05,120
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්

210
00:17:07,440 --> 00:17:08,760
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

211
00:17:08,920 --> 00:17:10,000
මගේ තාත්තා -

212
00:17:10,000 --> 00:17:12,240
රෝහලේදී එය පෙනේ
මම එයා එක්ක යන්නම් අම්මේ

213
00:17:12,280 --> 00:17:13,320
මොකද වුණේ?

214
00:17:13,440 --> 00:17:15,760
සාමාන්‍ය පරීක්‍ෂණයක් විතරයි අම්මේ
මම සදාචාරාත්මක සහයෝගයක් සඳහා යනවා

215
00:17:15,800 --> 00:17:16,920
විනාඩි 1, ඉන්න

216
00:17:19,920 --> 00:17:21,680
අප්පා ගත්තෙ නෑ
රාත්රිය සඳහා ඔහුගේ පෙති

217
00:17:21,720 --> 00:17:22,840
මේ ඔහුගේ BP ටැබ්ලට් එකයි

218
00:17:23,000 --> 00:17:24,320
ඔහුගේ දියවැඩියා පෙති අවසන් විය

219
00:17:24,600 --> 00:17:26,000
- මම එය මාර්ගයෙන් මිලදී ගන්නෙමි
- හරි

220
00:17:29,800 --> 00:17:31,320
'මුලින්ම ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුයි'

221
00:17:31,680 --> 00:17:33,720
'මගේ සේවාදායකයා සේවයෙන් පහ කර නැත'

222
00:17:33,920 --> 00:17:35,440
'ඔහුව කල් දමා ඇත'

223
00:17:35,680 --> 00:17:37,080
'අත්හිටුවීම අදහස්'

224
00:17:37,320 --> 00:17:38,840
ඔබ තවත් දෙයක් සඳහන් කළාද?

225
00:17:38,880 --> 00:17:40,840
ඔහු පූර්වාදර්ශයක් තබා ඇත

226
00:17:40,920 --> 00:17:42,000
ඔව්... එයාට තියෙනවා

227
00:17:42,040 --> 00:17:43,920
එය ඉවත් කළ හැකිද කියා ඔබ ඇසුවාද?

228
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
එහෙම නම් කවුරුහරි නඩුවක් දානවා
ඒත් ඒක වුණේ නෑ නේද?

229
00:17:46,600 --> 00:17:47,800
මොකක්ද සර් කියන්නේ?

230
00:17:47,840 --> 00:17:50,000
ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය හැමෝම දන්නවා

231
00:17:50,320 --> 00:17:52,600
මොහාන්රාජ්, මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

232
00:17:53,080 --> 00:17:54,560
එය ඔබ දන්නා දෙයක් නොවේ

233
00:17:54,840 --> 00:17:56,440
ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ එයයි

234
00:17:56,640 --> 00:17:58,280
අධිකරණය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි

235
00:17:58,640 --> 00:18:00,920
එය ව්‍යවස්ථා විරෝධී නොවන තාක් කල්'

236
00:18:01,160 --> 00:18:03,560
'නීතිඥයෙකුට ඕනෑම දුරකට යන්න පුළුවන්
තම සේවාදායකයා ආරක්ෂා කිරීමට'

237
00:18:04,480 --> 00:18:06,480
ඉස්ටමෙට් 50/500 mg

238
00:18:06,720 --> 00:18:09,720
'කොහේ හිටියත් හොයාගන්න ඕන
සහ ඕනෑම වියදමකින් උසාවියේදී සපයා ඇත

239
00:18:18,240 --> 00:18:19,400
ටැබ්ලට් 1 ක් ප්රමාණවත්ය

240
00:18:19,880 --> 00:18:21,040
තනි ටැබ්ලට් එකක් ලෙස නොවේ

241
00:18:21,080 --> 00:18:22,600
- ලබා ගත හැක්කේ තීරුවක් ලෙස පමණි
- ඇයි?

242
00:18:22,680 --> 00:18:25,120
ඔබේ සීනි මට්ටම අඩු නොවේ
ටැබ්ලට් 1ක් සමඟින්

243
00:18:25,760 --> 00:18:27,840
මම දියවැඩියා රෝගියෙක් වගේද?

244
00:18:27,920 --> 00:18:29,720
නිකන් බැලුවම කියන්න බෑ මැඩම්

245
00:18:30,240 --> 00:18:32,680
ඔබ රුධිර පරීක්ෂණයක් කළ යුතුය
හිස් බඩ මත උදෑසන

246
00:18:32,720 --> 00:18:34,680
ඉන්පසු උදෑසන ආහාරයෙන් පැය 2 කට පසුව
ඔබ නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුයි -

247
00:18:34,720 --> 00:18:35,920
නැහැ, මම තීරුව ගන්නම්

248
00:18:37,480 --> 00:18:39,280
- කීයද?
- රුපියල් 380

249
00:18:42,640 --> 00:18:43,880
ඔබ ළඟ මුදල් තිබේද?

250
00:18:45,840 --> 00:18:47,440
මට සල්ලි ටිකක් අඩුයි

251
00:18:47,840 --> 00:18:49,040
කොපමණ කෙටිද?

252
00:18:49,680 --> 00:18:50,920
රුපියල් 330

253
00:18:52,680 --> 00:18:55,240
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙන්නේ රුපියල් 50යි
ඔබ ටිකක් මිටියි කියන්නේ ඇයි?

254
00:18:55,280 --> 00:18:57,280
මම දැන සිටිය යුතුයි
ඔබ ටැබ්ලට් 1ක් ඉල්ලූ විට

255
00:18:57,320 --> 00:18:59,000
සර්, හදිසි

256
00:18:59,200 --> 00:19:02,280
මගේ නම ගාර්ගි
මම උගන්වන්නේ ශාන්ත පීතර පාසලේ

257
00:19:02,320 --> 00:19:04,000
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
කුමක් ද?

258
00:19:04,000 --> 00:19:05,640
කාර් යතුර යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද?!

259
00:19:05,760 --> 00:19:07,040
'කාර් යතුර නොවේ'

260
00:19:07,160 --> 00:19:08,600
'මෙන්න... ගාර්ගි'

261
00:19:12,480 --> 00:19:13,800
සමාවෙන්න, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

262
00:19:13,840 --> 00:19:15,560
මේ රුපියල් 50 ඔටෝ ගාස්තුවට

263
00:19:15,840 --> 00:19:17,760
මට ඔබට ගෙවිය හැකිද?
සම්පූර්ණ මුදල හෙට?

264
00:19:21,440 --> 00:19:22,600
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න

265
00:19:23,600 --> 00:19:25,320
ෂුවර්, මම ඉවර කරලා එවන්නම්

266
00:19:25,400 --> 00:19:26,840
- වනක්කම්, සර්
- ආයුබෝවන්

267
00:19:27,560 --> 00:19:28,880
හරියට අප්පා මෙතන ඉන්නවා වගේ

268
00:19:29,000 --> 00:19:31,920
'මා ළඟ RC පොත තිබුණේ නැහැ
මම මගේ රක්ෂණය ගෙවා නැත'

269
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
- 'ඉතින් ඔය විදියට රේස් කරනවද?
- මම කලබල වුණා සර්

270
00:19:35,800 --> 00:19:37,000
අප්...අප්පා

271
00:19:38,600 --> 00:19:40,400
අංකල්, ඔයා මගේ තාත්තාව දැක්කද?

272
00:19:40,800 --> 00:19:42,000
ඔහුව පරිස්සමෙන් පරිස්සම් කරන්න

273
00:19:42,200 --> 00:19:44,720
'ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මත් වී සිටියේය
අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට

274
00:19:44,840 --> 00:19:46,000
අප්පා නැගිටින්න

275
00:19:46,040 --> 00:19:47,040
හේයි!

276
00:19:48,240 --> 00:19:49,640
'මම ගෙදර යන පාර දන්නේ නැද්ද?'

277
00:19:49,840 --> 00:19:51,000
අනේ නැගිටින්න තාත්තේ

278
00:19:51,080 --> 00:19:53,520
ඔබ කවුද?
ඔබ ඇගේ සහෝදරියද?

279
00:19:53,680 --> 00:19:55,160
නෑ සර් මම ඇගේ අසල්වැසියා

280
00:19:55,200 --> 00:19:57,520
මගේ තාත්තාත් ඉඳලා තියෙනවා
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා මෙහි ගෙන ආවා

281
00:19:57,600 --> 00:19:58,840
'ඔහුගේ නම කුමක්ද?'

282
00:19:59,200 --> 00:20:00,280
බ්‍රහ්මනන්දම්

283
00:20:00,600 --> 00:20:02,000
බ්‍රහ්මනන්දම් කිව්වද?

284
00:20:02,120 --> 00:20:03,280
මම එයාලට ඔටෝ එකක් කතා කරන්නම්

285
00:20:03,320 --> 00:20:05,720
උප පොලිස් පරීක්ෂක බෙනික්ස් සර් ඇතුලෙ
මුලින්ම ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න

286
00:20:15,240 --> 00:20:17,000
- සර්...?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

287
00:20:17,120 --> 00:20:19,480
- එස්අයි බෙනික්ස්
- සර් කාර්යබහුලයි, මෙතන ඉන්න

288
00:20:22,520 --> 00:20:24,680
'ඇනා, මකන්න බොත්තම කොහෙද?'

289
00:20:24,840 --> 00:20:26,000
'මම දන්නේ නැහැ ඇනා'

290
00:20:27,000 --> 00:20:29,080
- 'ඔයා සර්ට නෑදෑ?'
- නෑ සර්

291
00:20:29,240 --> 00:20:31,160
මගේ පියා පැමිණ සිටින්නේ පරීක්ෂණයක් සඳහා ය

292
00:20:31,240 --> 00:20:32,440
මට එයාව බලන්න ඕන

293
00:20:33,000 --> 00:20:34,560
ඇයි මගේ බබාට නම දාන්නේ
ඇගේ ආච්චිගෙන් පසුව?

294
00:20:34,600 --> 00:20:35,880
ඔහුගේ නම බ්‍රහ්මනන්දම්

295
00:20:35,920 --> 00:20:38,120
ඔහු තමයි මුරකරු
ශාන්ති මහල් නිවාසවල

296
00:20:39,560 --> 00:20:40,640
සමාවෙන්න

297
00:20:40,680 --> 00:20:41,760
කරුණාකර ඇතුළත රැඳී සිටින්න

298
00:20:43,240 --> 00:20:44,800
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,760
'ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕන වුණා
හා එන්න කියන්න'

300
00:20:49,320 --> 00:20:51,400
කොහොම හරි ඔයා ආවා
ඔබේම කැමැත්තෙන්

301
00:20:51,600 --> 00:20:52,880
'කෝ මගේ තාත්තා?'

302
00:20:52,920 --> 00:20:54,600
'ඇයි කවුරුත් නැද්ද
මට මොනවා හරි කියනවද?'

303
00:20:54,720 --> 00:20:55,760
ඉන්න

304
00:20:56,040 --> 00:20:57,200
ඔබ කොහෙන්ද?

305
00:20:57,240 --> 00:20:59,440
- ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද?
- සර්, මගේ තාත්තා කොහෙද?

306
00:20:59,480 --> 00:21:01,000
'මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න'

307
00:21:02,000 --> 00:21:04,080
සර් මම ගුරුවරයෙක්
ශාන්ත පීතර පාසලේ

308
00:21:04,120 --> 00:21:05,600
අපි තූත්තුකුඩියෙන්

309
00:21:06,560 --> 00:21:07,880
ඔබ චෙන්නායි වෙත පැමිණියේ කවදාද?

310
00:21:08,720 --> 00:21:10,120
සර් අවුරුදු 8ක් වෙනවා

311
00:21:10,160 --> 00:21:12,240
අපි චෙන්නායි ආවා
මම මගේ 10 වන පන්තිය අවසන් කළ පසු

312
00:21:12,280 --> 00:21:15,000
අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම ප්‍රදේශයක
ඒ වගේම අපිට අපේම නිවසක් තියෙනවා

313
00:21:15,080 --> 00:21:16,800
මට බාල සහෝදරියක් ඉන්නවා
පාසැලේ ඉගෙන ගන්නවා

314
00:21:16,840 --> 00:21:19,640
අම්මා ගෙදර ඉඳන් දෝසා බැටරයක් විකුණනවා

315
00:21:20,320 --> 00:21:22,920
එච්චරයි සර් අඩුම තරමේ ඔයාට පුළුවන්
දැන් මට කියන්න මගේ අප්ප කොහෙද?

316
00:21:24,400 --> 00:21:25,600
බලන්න, මුලින්ම

317
00:21:25,760 --> 00:21:28,400
කෙල්ලෙක් නිසා එන්න උනා
මේ රෑ වෙලාවෙ ස්ටේෂන් එකට

318
00:21:28,440 --> 00:21:29,720
ඉතින් මම ඒක කියනවා
කනස්සල්ලෙන්

319
00:21:29,840 --> 00:21:31,720
හැකි ඉක්මනින් මේ නගරය හැර යන්න

320
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
සර්?

321
00:21:33,480 --> 00:21:35,680
'එය කළ නොහැකි තරම්ය
මේ තත්ත්වයෙන් ගොඩ එන්න'

322
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ

323
00:21:38,000 --> 00:21:40,680
අපි ඔයාගේ තාත්තාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
සමූහ දූෂණ නඩුවක

324
00:21:44,440 --> 00:21:45,880
සර් මොනවද මේ කියන්නේ?

325
00:21:46,120 --> 00:21:47,520
'ඔයා කියන දේ දන්නවද?'

326
00:21:47,560 --> 00:21:48,640
කරුණාකර දැන් යන්න

327
00:21:48,680 --> 00:21:50,480
මම ඒක කියන්නේ ඔයාගෙම යහපතට, යන්න

328
00:21:50,520 --> 00:21:52,880
නෑ සර් මොකක් හරි අවුලක්
මට මගේ පියා හමුවීමට අවශ්‍යයි

329
00:21:52,920 --> 00:21:54,160
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න
- නෑ සර්

330
00:21:54,200 --> 00:21:55,880
- ඇත්තටම යමක් වැරදියි
- 'සන්සුන් වෙන්න'

331
00:21:55,920 --> 00:21:57,480
මේ මගේ පොලිස් ස්ථානය, තේරුණාද?

332
00:21:58,560 --> 00:22:00,000
ඔයාට දැන් තාත්තව පේන්න බෑ

333
00:22:00,000 --> 00:22:02,240
අනික අපි දන්නෙත් නෑ
ඔහු දැන් සිටින්නේ කුමන ස්ථානයේද

334
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
'වතුර බොන්න'

335
00:22:12,520 --> 00:22:13,560
'කරුණාකර එය ගන්න'

336
00:22:16,000 --> 00:22:19,080
'අපි ඔබේ පියා අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා හිතන්න එපා
මොකද අපිට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි උනා

337
00:22:19,280 --> 00:22:20,840
ඔවුන් ඔහුව මාස 1 ක් අනුගමනය කරනු ඇත

338
00:22:20,880 --> 00:22:22,880
ඔවුන්ගේ සැකය තහවුරු කර,
පසුව පමණක් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා

339
00:22:32,200 --> 00:22:34,680
සර් මට බලන්න ඕන
මගේ තාත්තා එකම එක වතාවක්, කරුණාකරලා

340
00:22:34,760 --> 00:22:36,480
- 'සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්
- මේ කවුද?'

341
00:22:36,560 --> 00:22:38,040
බ්‍රහ්මනාන්දගේ දුව

342
00:22:38,080 --> 00:22:41,040
නිවුස් ලීක් වෙන්න කලින් මැඩම්
මාධ්‍ය හරහා නගරයෙන් පිටවෙන්න

343
00:22:42,040 --> 00:22:43,160
අහන්න, බෙනික්ස්

344
00:22:43,560 --> 00:22:45,680
- 'සියලු ලේඛන දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න
- ඔව් සර්'

345
00:22:45,720 --> 00:22:47,480
- 'දෝෂ නොතිබිය යුතුය
- සර්'

346
00:22:47,560 --> 00:22:49,520
'මාධ්‍ය මංමුලා සහගතයි
මේ ගැන ප්‍රවෘත්ති ටිකක් හොයාගන්න'

347
00:22:49,560 --> 00:22:50,600
'ඔව් සර්'

348
00:22:51,280 --> 00:22:54,480
'ඔයා කතා කරන කෙනා
උත්තර දෙන්නේ නැහැ'

349
00:22:58,120 --> 00:23:00,480
කෙටි විරාමයකින් පසු අපි ඉදිරියට යන්නෙමු

350
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
රමු, කෝපි 2ක්

351
00:23:07,680 --> 00:23:09,200
සර් ගාර්ගි කියලා කෙනෙක්
දිගටම කතා කළා

352
00:23:13,160 --> 00:23:14,720
[දුරකථන කම්පනය]

353
00:23:14,760 --> 00:23:15,840
ආයුබෝවන්

354
00:23:15,920 --> 00:23:17,680
මාමේ, මේ ගාර්ගි

355
00:23:17,720 --> 00:23:18,760
මට කියන්න, ආදරණීය

356
00:23:18,800 --> 00:23:20,680
'පොලිසිය මගේ පියා අත්අඩංගුවට ගත්තා'

357
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
ගාර්ගි...?

358
00:23:22,520 --> 00:23:24,560
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි අදහසක් නැත
හිරකරගෙන ඉන්නවා මාමේ

359
00:23:24,640 --> 00:23:27,120
- ගාර්ගි-
- 'ඔවුන් අපට නගරයෙන් පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා'

360
00:23:27,560 --> 00:23:28,680
සන්සුන් වී මට කියන්න

361
00:23:28,720 --> 00:23:30,320
මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ මාමේ

362
00:23:32,040 --> 00:23:34,640
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ
S5 පොලිස් ස්ථානය

363
00:23:34,680 --> 00:23:36,000
මම පරීක්ෂා කර ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

364
00:23:36,840 --> 00:23:37,840
හරි

365
00:23:43,440 --> 00:23:45,560
කරිලාන්, ඔයා පොලිසියේද?

366
00:23:48,640 --> 00:23:49,920
[දුරකථන කම්පනය]

367
00:23:50,040 --> 00:23:51,040
හලෝ...?

368
00:23:51,080 --> 00:23:53,480
ගාර්ගි, ඔබේ පියා විය
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

369
00:23:54,720 --> 00:23:58,120
'රැඳවුම් ස්ථානය රහසිගතයි
මහජනයා ඝෝෂාවක් ඇති කිරීම වැළැක්වීමට'

370
00:23:58,160 --> 00:24:00,760
මාමේ ඔයා එනකම් මම මෙතන ඉන්නම්

371
00:24:00,840 --> 00:24:02,600
අඬන්න එපා ආදරණීය
දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න

372
00:24:03,160 --> 00:24:05,200
වැඩි වෙලාවක් ඔතන ඉන්න එපා

373
00:24:05,640 --> 00:24:07,520
දුම්රිය ස්ථානය තරුණයෙකුට සුදුසු ස්ථානයක් නොවේ.

374
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
කරුණාකර වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න

375
00:24:09,720 --> 00:24:10,880
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා, හරිද?

376
00:24:10,920 --> 00:24:13,040
මම බලාගන්නම්
මම හෙට ගෙදර එන්නම්

377
00:24:13,200 --> 00:24:14,400
අපි සියල්ල නිවැරදිව සකස් කරමු

378
00:24:14,440 --> 00:24:15,560
'මම හෙට හමුවෙමු'

379
00:24:23,080 --> 00:24:25,080
'- ඔය මනුස්සයට දියවැඩියා පෙති ගත්තද?
- ඔව්'

380
00:24:25,120 --> 00:24:26,400
'හරි මට දෙන්න'

381
00:25:05,480 --> 00:25:07,920
'දැන් කාලා නිදාගන්න
උප පොලිස් පරීක්ෂක හෙට එයි"

382
00:25:08,520 --> 00:25:10,320
හේයි! ඒ කව් ද?

383
00:25:13,200 --> 00:25:15,600
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද
ගෙදර යන්න නේද?

384
00:25:16,440 --> 00:25:19,200
- මනි අන්නා
- සර් මගේ අප්පච්චි අහිංසකයි

385
00:25:19,240 --> 00:25:20,560
- ඇයව නිවසේ තබන්න
- 'හරි සර්'

386
00:25:20,600 --> 00:25:21,640
විමලාව එක්කන් යන්න

387
00:25:21,680 --> 00:25:24,080
සර් මට කිව්වා ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ කියලා
මගේ අප්පව හිරකරගෙන ඉන්න තැන

388
00:25:24,120 --> 00:25:26,200
එයා මෙතනමයි
ඇයි සර් බොරු කිව්වෙ?

389
00:25:26,240 --> 00:25:27,520
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

390
00:25:27,560 --> 00:25:29,240
- සවන් දෙන්න
- සර්, මොකක් හරි මාළු වගේ

391
00:25:30,480 --> 00:25:32,920
මට තේරෙනවා ඔයා එහෙම නොකරන බව
මෙය සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කර ඇත

392
00:25:33,280 --> 00:25:34,600
නමුත් කිසිවක් කළ නොහැක

393
00:25:35,680 --> 00:25:38,000
අවම ජීවිතාන්තය දණ්ඩනය වේ
ඔබේ පියා සඳහා තහවුරු කර ඇත

394
00:25:38,040 --> 00:25:39,760
'ඒකට සහයෝගය දෙන්න නිසි සාක්ෂි අතේ'

395
00:25:40,560 --> 00:25:41,600
'කරුණාකර යන්න'

396
00:25:42,040 --> 00:25:43,120
'ගෙදර යන්න'

397
00:25:44,760 --> 00:25:45,800
'මැඩම්'

398
00:25:52,760 --> 00:25:53,760
මැඩම්...?

399
00:26:13,320 --> 00:26:16,000
ඇනා මෙතනින් නවතින්න
මම බහින්නම්

400
00:26:20,440 --> 00:26:24,280
'අපට කම්පන සහගත ආරංචියක් ලැබී තිබෙනවා
5 වැනි වැරදිකරු ගැන

401
00:26:24,560 --> 00:26:28,040
'ඉස්සර හිටපු හතර දෙනා
අත්අඩංගුවට පත්වූවන් උතුරු ඉන්දියාවේ සිට

402
00:26:28,280 --> 00:26:32,160
'පස්වැනි වරදකරු පදිංචිව සිටී
එකම අසල්වැසි'

403
00:26:32,200 --> 00:26:34,640
'ඒ වගේම එකම නගරයේ සිට'

404
00:26:35,920 --> 00:26:39,080
'ගාර්ගී, රාත්‍රී ආහාරය ගෙන 'චට්නි' තබා ගන්න
ඔබ නින්දට යාමට පෙර ශීතකරණයේ

405
00:27:02,640 --> 00:27:04,640
[ගල් ගසන ශබ්දය; වීදුරු කැඩීම]

406
00:27:19,000 --> 00:27:20,080
අම්මා...?

407
00:27:21,680 --> 00:27:22,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

408
00:27:30,560 --> 00:27:32,040
අක්ෂරව ඇතුලට ගන්න

409
00:27:51,120 --> 00:27:53,240
'ඉඩ්ලි' සහ 'දෝසා' සඳහා පිටි ගුලිය මෙහි විකුණනු ලැබේ

410
00:28:16,920 --> 00:28:20,120
'මුරකරු බ්‍රහ්මනාන්ද අත්අඩංගුවට
සමූහ දූෂණයේ 5 වැනි වරදකරු ලෙස'

411
00:28:44,600 --> 00:28:45,920
- 'හෙලෝ මාමේ
- මට කියන්න, ආදරණීය'

412
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
'අප්පා ගැන ආරංචියක් එළියට'

413
00:28:48,160 --> 00:28:51,000
- 'අයියෝ! කුමන පුවතද?'
- උදෑසන පුවත්පත

414
00:28:51,160 --> 00:28:52,320
කැමරාව ගන්න

415
00:28:52,400 --> 00:28:54,200
'ඊයේ රෑ ඔයා කාට හරි කතා කළාද?'

416
00:28:54,240 --> 00:28:56,440
'නෑ මාමේ, මම මිමිණුවේ නැහැ
කාටත් වචනයක්'

417
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
'හරි'

418
00:28:57,520 --> 00:28:59,680
- 'උසාවියට 11 ට එන්න
- හරි'

419
00:29:00,040 --> 00:29:01,680
'මාධ්‍යයට නොපෙනී සිටින්න'

420
00:29:02,080 --> 00:29:03,120
'හරි මාමේ'

421
00:29:14,600 --> 00:29:17,040
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

422
00:29:23,680 --> 00:29:25,640
'අම්මා...අම්මා?'

423
00:29:26,280 --> 00:29:27,920
මෙහාට එන්න
දොර වහන්න

424
00:29:28,320 --> 00:29:29,920
යන්න... යන්න
එතන ඉඳගන්න

425
00:29:32,000 --> 00:29:33,120
'එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න'

426
00:29:34,480 --> 00:29:36,600
මොකක්ද, ආදරණීය?
එය කුමක් ද?

427
00:29:36,720 --> 00:29:39,400
දෙන්නම එලියට යන්නෙ නෑ
මම ආපසු එන තුරු

428
00:29:39,600 --> 00:29:41,760
හරිද? අක්ෂරා මම කියන විදියට කරන්න

429
00:29:54,080 --> 00:29:56,200
'මැඩම් ඔයාද
බ්‍රහ්මනාන්දගේ දුව?'

430
00:29:56,800 --> 00:29:58,920
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

431
00:29:59,160 --> 00:30:01,200
'ඔබේ පියා සදාකාලික වැරදිකරුවෙක්ද?'

432
00:30:08,600 --> 00:30:11,280
මැඩම්, ප්‍රශ්න 1යි
දුවන්න එපා, අපිට කතා කරන්න

433
00:30:11,400 --> 00:30:13,400
මම දන්නේ නැහැ කරුණාකරලා
මට යන්න දෙන්න

434
00:30:13,520 --> 00:30:15,320
ඇනා මාව උසාවියට ගෙනියන්න

435
00:30:16,200 --> 00:30:17,800
ඇනා, අපි යමු

436
00:30:20,600 --> 00:30:22,720
ඇනා, ටිකක් යන්න
මම දැන් 'සජීවී' යනවා

437
00:30:23,240 --> 00:30:27,640
'රාජු අපි එළියේ හිටගෙන ඉන්නේ
චූදිත බ්‍රහ්මනාන්දගේ නිවස

438
00:30:27,720 --> 00:30:29,920
'වැදගත්ම දේ
ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණිය ගාර්ගි

439
00:30:30,000 --> 00:30:31,280
වාර්තාකරුවන් හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

440
00:30:31,320 --> 00:30:35,040
'ඇය තම පියා බැලීමට ඉක්මන් වූවාය
උසාවියට ගෙන එනවා'

441
00:30:35,080 --> 00:30:37,400
'ඔබ එය බලන්නේ පළමු වතාවට'

442
00:30:38,440 --> 00:30:39,480
වෙඩිල්ල කපන්න

443
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
'සියලුම විද්‍යාල සිසුන්, ලොක්කා'

444
00:30:46,880 --> 00:30:49,480
පහර දීමෙන් පසු ඔවුන් පලා යනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් අල්ලා නොගනු ඇත

445
00:30:49,520 --> 00:30:50,680
අපේ නම හෙළි කරන්නේ නැහැ

446
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
හරි සර්

447
00:30:52,400 --> 00:30:54,240
සැනසිල්ලේ චූ කරන්නවත් දෙන්නේ නෑ

448
00:30:57,520 --> 00:30:59,240
- සියල්ල සූදානම්ද?
- ඔව් අයියේ

449
00:30:59,280 --> 00:31:01,560
- ඉලක්කය අතපසු නොකළ යුතුය
- අපි ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ

450
00:31:01,640 --> 00:31:03,000
කොල්ලන්ට තේ අරන් දෙන්න

451
00:31:03,080 --> 00:31:04,120
හරි, ඇනා

452
00:31:08,640 --> 00:31:10,120
කොල්ලන්ට දෙන්න
තේ 8 ක් සහ සමෝසා 10 ක්

453
00:31:10,160 --> 00:31:11,840
'විනාඩි 10යි මචං'

454
00:31:11,880 --> 00:31:13,920
එතකොට තමයි අපිට සිංදුවක් තියෙන්නේ, හරිද?

455
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
රවුඩි, මාධ්‍ය, කිරි මිනිසා,
ඒ පැත්තේ කඩදාසි කොල්ලෙක්

456
00:31:17,040 --> 00:31:19,680
ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් ය
ඔහු මිනීමරුවා ය

457
00:31:19,720 --> 00:31:20,840
දුෂ්ටයා ඇතුළුව

458
00:31:20,920 --> 00:31:23,560
නමුත් ඔබ ඒ වීරවරිය දන්නවාද?
ඌ දන්නෙ නෑ මචන්

459
00:31:23,600 --> 00:31:25,480
- කොහොමද ඒක?
- සුපර් කතාව

460
00:31:25,560 --> 00:31:26,560
නියමයි

461
00:31:30,760 --> 00:31:34,640
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ අපරාධකරුවන් ප්‍රතිසංස්කරණය නොකරන බවයි
දඬුවම හරහා නේද?

462
00:31:34,720 --> 00:31:35,760
ඔව්

463
00:31:35,800 --> 00:31:38,040
දඬුවම් ඔහුට පිළිතුරක් නොවනු ඇත

464
00:31:38,120 --> 00:31:39,400
සාමය කැමැත්ත

465
00:31:39,720 --> 00:31:41,040
හරි නංගි
ස්තුතියි

466
00:31:41,240 --> 00:31:44,040
කොරිඩෝව ආවරණය කරන්න
ගොඩනැගිල්ල සමීපව බලන්න

467
00:31:44,120 --> 00:31:45,920
මෙම බිම් මහල සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කරන්න

468
00:31:46,000 --> 00:31:48,240
'ක්‍රවුඩ් ෂොට් 2ක් ගන්න
ඇතුල් කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් වේවි'

469
00:31:48,280 --> 00:31:50,640
'මැඩම්, අපි සියලු නඩු විස්තර ලබා ගත යුතුයි'

470
00:31:53,680 --> 00:31:55,760
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

471
00:31:55,920 --> 00:31:56,920
සර්

472
00:31:57,280 --> 00:31:59,080
- ඇයි මේ සෙනඟ?
- සිසුන්, සර්

473
00:31:59,120 --> 00:32:00,280
ඉක්මනින් ප්‍රදේශය හිස් කරන්න

474
00:32:14,320 --> 00:32:16,480
'මෘගයන් එල්ලන්න
ළමා අපචාර වලට යොමු වන අය'

475
00:32:17,640 --> 00:32:19,840
'බ්‍රහ්මනාන්ද එල්ලුම් ගහට යවන්න'

476
00:32:19,920 --> 00:32:22,240
'ඔහුව නිදහස් කරන්න දෙන්න එපා
තුණ්ඩය තද කරන්න'

477
00:32:34,320 --> 00:32:35,440
සුභ උදෑසනක්

478
00:32:37,520 --> 00:32:39,000
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

479
00:32:39,640 --> 00:32:40,800
නෑ මැඩම්

480
00:32:40,840 --> 00:32:42,160
ඇත්තටම මගේ නම ඉන්ද්‍රන්

481
00:32:42,200 --> 00:32:43,680
මම ඔයාට රුපියල් 380ක් ණයයි නේද?

482
00:32:44,680 --> 00:32:46,280
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
සල්ලි ඉල්ලන්න කියලා

483
00:32:46,760 --> 00:32:48,240
- විනාඩි 1 යි
- ගාර්ගි මැඩම්

484
00:32:48,840 --> 00:32:50,200
මම වැඩ කරන්නේ භානු සර්ට

485
00:32:50,240 --> 00:32:52,000
ඔහුම විය
කවුද මට ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වේ

486
00:32:53,080 --> 00:32:54,800
ඔහුගේ නීතිඥයන් කිසිවෙක් නොපැමිණියේද?

487
00:32:56,480 --> 00:32:59,280
මමත් අධිනීතිඥයෙක් නෝනා
මම ෆාමසියේ අර්ධකාලීනව වැඩ කරනවා

488
00:32:59,320 --> 00:33:00,560
ඒ සවස 6 න් පසුවය

489
00:33:01,120 --> 00:33:02,440
ඔබේ ලොක්කා කොහෙද?

490
00:33:02,800 --> 00:33:04,080
සර් ඉන්නේ උසාවි ශාලාවේ

491
00:33:04,280 --> 00:33:07,440
ඔවුන් 10.30 ට කලින් නඩුව ආරම්භ කළා
අනවශ්‍ය ප්‍රශ්නයක් ඇති නොවීමට

492
00:33:07,480 --> 00:33:09,440
එය දැන් ඕනෑම වේලාවක අවසන් වනු ඇත
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත

493
00:33:09,920 --> 00:33:11,640
හැමදාම මේ තරම් සෙනඟ පිරිලද?

494
00:33:12,480 --> 00:33:14,760
'අද අපේ වැඩසටහනේ-'

495
00:33:14,880 --> 00:33:16,760
'විත්තිකරුවන් 5 දෙනාගෙන්
අද උසාවියට ගෙනාවා"

496
00:33:16,800 --> 00:33:18,640
"4 දෙනෙක් දැනටමත් ඔවුන්ගේ වරද පිළිගෙන ඇත"

497
00:33:18,680 --> 00:33:19,840
නමුත් 5 වැනි විත්තිකරු

498
00:33:19,880 --> 00:33:23,560
'බ්‍රහ්මානන්ද, මහල් නිවාසයේ මුරකරු
වරද භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි'

499
00:33:23,600 --> 00:33:27,920
'ප්‍රමුඛ අධිනීතිඥ භානු ප්‍රකාශ්
මෙම නඩුවේදී ඔහුව ආරක්ෂා කරනු ඇත

500
00:33:28,000 --> 00:33:32,880
'මේ නඩුවේ ගමන් මග හැමෝම දන්නවා
භානු ප්‍රකාශ් සමඟින් වෙනස් වේවි'

501
00:33:32,920 --> 00:33:34,520
'ඒත් මගේ ප්‍රශ්නය-'

502
00:33:34,560 --> 00:33:36,840
'භානු ප්‍රකාශ් මහත ගාස්තුවක් ගන්නවා
එක් නඩුවකට රුපියල් ලක්ෂ 15ක්'

503
00:33:36,880 --> 00:33:38,720
ඔහු මුරකරුවෙකු ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

504
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
'සැමට යුක්තිය'

505
00:33:41,000 --> 00:33:42,160
'දරුවාට යුක්තිය'

506
00:33:42,200 --> 00:33:44,320
'බ්‍රහ්මානන්දට තුණ්ඩය සුදුසුයි'

507
00:33:44,400 --> 00:33:46,560
'සියල්ලන්ටම යුක්තිය
දරුවාට යුක්තිය'

508
00:33:46,600 --> 00:33:48,680
- 'එයාව එල්ලුම් ගහට යවන්න'
- මෝඩයෝ!

509
00:33:48,880 --> 00:33:51,080
'අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි
දරුවාට යුක්තිය'

510
00:33:51,160 --> 00:33:53,440
[සටන්කරමින්]

511
00:33:53,480 --> 00:33:55,640
'සියල්ලන්ටම යුක්තිය
දරුවාට යුක්තිය'

512
00:33:55,680 --> 00:33:58,000
'එයාට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න එපා
බ්‍රහ්මානන්ද තුණ්ඩය ලැබීමට සුදුසුයි'

513
00:33:58,040 --> 00:34:00,240
'සියල්ලන්ටම යුක්තිය
දරුවාට යුක්තිය'

514
00:34:00,280 --> 00:34:02,560
'එයාට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න එපා
බ්‍රහ්මානන්ද තුණ්ඩය ලැබීමට සුදුසුයි'

515
00:35:44,480 --> 00:35:46,600
'පා...අප්පා!'

516
00:36:02,920 --> 00:36:04,120
අප්පා!

517
00:36:11,320 --> 00:36:12,560
APPA

518
00:36:31,840 --> 00:36:32,920
අප්පා

519
00:36:35,000 --> 00:36:36,040
අප්පා

520
00:36:36,240 --> 00:36:37,680
'අප්පා මෙන්න බලන්න'

521
00:37:32,880 --> 00:37:34,160
මට තේරෙනවා

522
00:37:35,160 --> 00:37:36,760
[දුරකථන කම්පනය]

523
00:37:39,520 --> 00:37:40,600
විනාඩි 1 යි

524
00:37:42,400 --> 00:37:43,440
වනක්කම්, සර්

525
00:37:44,120 --> 00:37:45,640
අපි කතා කරලා ගොඩක් කල්

526
00:37:45,920 --> 00:37:47,320
ඔයාට මාව මතකද?!

527
00:37:50,200 --> 00:37:51,240
ඔව්

528
00:37:51,880 --> 00:37:53,760
'විනාඩි 1ක් ඉන්න
 මම එලියට එන්නම්'

529
00:37:54,440 --> 00:37:55,640
මම ආපහු එන්නම්, ආදරණීය

530
00:37:59,400 --> 00:38:01,640
- ඔබ වතුර වීදුරුවකට කැමතිද?
- අවශ්ය නැහැ

531
00:38:01,680 --> 00:38:02,680
Pcccht!

532
00:38:04,200 --> 00:38:06,440
'මම ඔබෙන් අහන්නේ
වතුර ටිකක් ඕනද?'

533
00:38:11,520 --> 00:38:14,080
මම පොලිසියට යන්නද
සහ ලියකියවිලි එකතු කරන්න, සර්?

534
00:38:14,160 --> 00:38:15,240
'ඉන්න'

535
00:38:22,880 --> 00:38:23,920
ගාර්ගි

536
00:38:26,560 --> 00:38:27,800
පොඩි ප්‍රශ්නයක්, ආදරණීය

537
00:38:29,280 --> 00:38:30,680
මොකද උනේ මාමේ?

538
00:38:32,040 --> 00:38:35,600
නීතිඥ සංගමය මාව එව්වා
මට මේ නඩුව භාරගැනීම වළක්වන දැනුම්දීමක්

539
00:38:37,920 --> 00:38:38,920
ඇයි?

540
00:38:40,160 --> 00:38:41,240
ඇයි මාමේ?

541
00:38:41,720 --> 00:38:42,720
මට තේරෙන්නේ නැහැ

542
00:38:42,760 --> 00:38:45,320
මේක ගැහැණු ළමයෙක් සම්බන්ධ නඩුවක්

543
00:38:46,000 --> 00:38:48,920
එබැවින් කිසිදු සාමාජිකයෙකු ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු ආරක්ෂා නොකළ යුතුය

544
00:38:51,680 --> 00:38:53,040
සමාවෙන්න, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ

545
00:38:54,000 --> 00:38:58,320
අපි බ්‍රහ්මනාන්දය ආරක්ෂා නොකළ යුතුයි
නැතිනම් උසාවියේදී ඔහුගේ නඩුව විභාග කරන්න

546
00:38:59,440 --> 00:39:00,480
මාමා

547
00:39:01,520 --> 00:39:02,720
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

548
00:39:05,640 --> 00:39:07,000
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

549
00:39:07,240 --> 00:39:08,760
මට තේරෙනවා, ආදරණීය, නමුත් -

550
00:39:09,000 --> 00:39:10,760
මමත් දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා

551
00:39:12,000 --> 00:39:13,480
හැබැයි සාමාජිකයෙක් විදියට

552
00:39:13,800 --> 00:39:17,040
මට මේ නඩුව භාර ගන්න බැහැ
සංගම් ප්‍රතිපත්තිය අවලංගු කිරීම

553
00:39:18,800 --> 00:39:19,840
මාමා

554
00:39:23,760 --> 00:39:24,800
'සර්'

555
00:39:24,920 --> 00:39:27,440
'2009 දී, ඉස්කුරුප්පු නියන ශංකර් නඩුවේ'

556
00:39:27,520 --> 00:39:29,680
ඒ හා සමාන දැනුම්දීමක් යවා ඇත
සංගමයෙන්

557
00:39:29,720 --> 00:39:32,280
එහෙත් නීතීඥ හුසේන් වාද කළේය
ඒ වගේම නඩුව දිනුවා සර්

558
00:39:32,320 --> 00:39:34,440
‘අපේ ආණ්ඩුවෙන් පවා ප්‍රශංසා කළා සර්’

559
00:39:38,840 --> 00:39:41,400
මම සංගමයට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ
සහ මෙම නඩුව භාර ගන්න

560
00:39:42,680 --> 00:39:44,880
එම නීතිඥවරයා සතුව ඇත
මැලේසියාවේ පදිංචි වුණා

561
00:39:46,240 --> 00:39:48,280
ඔබ මේ නගරයට ආවා
සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් අතින්

562
00:39:48,320 --> 00:39:50,560
'ඔබ නරක නමක් උපයා ගත්තත්
එය ඔබේ වාසිය වනු ඇත'

563
00:39:50,640 --> 00:39:51,920
නමුත් මගේ නඩුවේ එසේ නොවේ

564
00:39:52,480 --> 00:39:55,080
මම නම, කීර්තිය, ධනය උපයා ගත්තෙමි
හැම දෙයක්ම මෙතන තියෙනවා

565
00:39:56,120 --> 00:39:57,600
ඒ සියල්ල මම රැකගත යුතුයි

566
00:39:58,400 --> 00:39:59,440
සමාවෙන්න, ආදරණීය

567
00:39:59,920 --> 00:40:02,600
මගේ අරමුණ ඔබට උදව් කිරීම බව ඔබ දන්නවා

568
00:40:03,040 --> 00:40:04,080
නමුත් -

569
00:40:04,400 --> 00:40:07,080
සර්, උසස් නඩුවක්
ඇයි අපි එය භාර නොගන්නේ?

570
00:40:08,560 --> 00:40:10,680
ඔයාට ඕන දෙයක් කතා කරන්න පුළුවන්
මෙම බිත්ති හතර තුළ

571
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥවරයා පමණයි
ඔහුගේ සේවාදායකයා දැන ගනු ඇත

572
00:40:14,160 --> 00:40:15,920
ගුරුවරයාට උගන්වන්න එපා!

573
00:40:17,840 --> 00:40:18,880
ඔයා යන්න, ආදරණීය

574
00:40:18,920 --> 00:40:21,280
අනේ අංකල් පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න

575
00:40:21,920 --> 00:40:24,880
තාත්තා විතරක් නෙවෙයි
ඔබේ දුව පාසලට රැගෙන යන්න

576
00:40:25,520 --> 00:40:28,000
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු කර ඇත
රාත්‍රිය හෝ දිවා, ඔබ ඇමතූ ඕනෑම වේලාවක

577
00:40:28,480 --> 00:40:29,720
ඔහු වෙනුවෙන්

578
00:40:29,760 --> 00:40:32,000
කරුණාකර ඔහුට එක් වරක් උදව් කරන්න

579
00:40:32,200 --> 00:40:33,240
අහන්න, ආදරණීය

580
00:40:33,280 --> 00:40:34,320
මාධ්‍ය විතරක් නෙවෙයි

581
00:40:34,400 --> 00:40:37,200
මම ඔබේ පියා ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා
මගේම ගෙදර අය විරුද්ධ වුණත්

582
00:40:37,720 --> 00:40:40,720
නමුත් මට නීති කඩන්න බැහැ
සංගමයේ, ගාර්ගි'

583
00:40:41,680 --> 00:40:43,240
මට මගේ වෘත්තිය අවදානමට ලක් කරන්න බැහැ

584
00:40:47,520 --> 00:40:50,640
ගාර්ගි, මම මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ගියෙමි
බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔබේ පියාට උදව් කිරීමට

585
00:40:51,720 --> 00:40:52,840
සහ කරුණාකර මතක තබා ගන්න

586
00:40:53,000 --> 00:40:55,640
මම ඔහුට ඔහුගේ වර්තමාන රැකියාවත් ලබා දුන්නා

587
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
ඒක අමතක කරන්න එපා

588
00:41:16,120 --> 00:41:17,200
'මැඩම්'

589
00:41:18,040 --> 00:41:20,040
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ
නිදහස් නීති ආධාර කොටුව?

590
00:41:20,080 --> 00:41:21,600
සිවිල් උසාවියේ 3 වන මහල

591
00:41:22,000 --> 00:41:25,560
එය බැලීම රාජ්‍යයේ යුතුකමකි
නීති පද්ධතිය යුක්තිය ප්‍රවර්ධනය කරන බව

592
00:41:25,600 --> 00:41:28,280
සමාන අවස්ථා පදනම මත
එහි සියලුම පුරවැසියන් සඳහා

593
00:41:28,400 --> 00:41:30,880
එබැවින් එය සකස් කළ යුතුය
නොමිලේ නීති ආධාර ලබා දීමට

594
00:41:30,920 --> 00:41:33,920
බැරි අයට
යුක්තිය ප්‍රවේශය -

595
00:41:36,000 --> 00:41:38,080
ආර්ථික සහ වෙනත් ආබාධ හේතුවෙන්

596
00:41:39,600 --> 00:41:42,280
ඇයි මම මේ කියන්නේ
අපිට නීතිඥයෙක් ගන්න බැරි නම්

597
00:41:42,440 --> 00:41:44,200
රජය ලබා දෙනු ඇත
නීතිඥයෙක් නොමිලේ

598
00:41:44,240 --> 00:41:45,400
ඒකයි මම අදහස් කළේ

599
00:42:46,080 --> 00:42:48,000
ඔබ මගේ ලොක්කාට හිමිකම් කියයි
ඔබේ පවුලේ මිතුරා වේ

600
00:42:48,040 --> 00:42:50,440
ඔහු මා ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද?
ඔහු ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට?

601
00:42:50,480 --> 00:42:53,000
මම එයාගේ ජූනියර් විතරයි
එයා මට ගරු කරන්නෙත් නෑ

602
00:42:58,440 --> 00:42:59,920
මට දැන් කුමක් කළ හැකිද?

603
00:43:01,720 --> 00:43:03,200
ඇත්තටම මමත් දන්නෙ නෑ

604
00:43:04,080 --> 00:43:06,800
කමක් නැති නීතිඥයෙක් පමණයි
සංගමයේ රෙගුලාසි ගැන

605
00:43:06,840 --> 00:43:08,320
...මෙම නඩුව විභාග කරයි

606
00:43:09,640 --> 00:43:11,440
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම දැඩි වනු ඇත

607
00:43:14,320 --> 00:43:15,800
- හරි
- එසේම

608
00:43:16,920 --> 00:43:19,560
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට
මේ වගේ ප්‍රසිද්ධියේ එන්න එපා

609
00:43:36,640 --> 00:43:37,720
හලෝ?

610
00:43:38,840 --> 00:43:39,880
ආයුබෝවන්?

611
00:43:40,920 --> 00:43:41,920
ආයුබෝවන්?

612
00:43:51,720 --> 00:43:52,800
Pazhani?

613
00:43:53,200 --> 00:43:55,760
සමහර අයගෙන් මට කතා කරන්න තියෙනවා
ඔබේ හඬ ඇසීමට අහඹු අංකයක්!

614
00:43:58,120 --> 00:43:59,920
මම දන්නේ නැහැ ... පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

615
00:44:00,920 --> 00:44:02,920
අපේ මුළු ජීවිතයම හැරුණා
එක් දිනක් තුළ උඩු රැවුල

616
00:44:03,800 --> 00:44:05,440
හරි... හරි
මට තේරෙනවා

617
00:44:05,480 --> 00:44:08,280
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා
මොනවා කරන්නද කියලා මටවත් තේරෙන්නේ නෑ පජානි

618
00:44:08,320 --> 00:44:09,520
කරදරයක් නැහැ

619
00:44:10,000 --> 00:44:11,200
අපි බැංගලෝර් යනවා

620
00:44:11,240 --> 00:44:12,800
මම මගේ පවුලේ ප්‍රතිචාරය කළමනාකරණය කරන්නම්

621
00:44:13,920 --> 00:44:16,120
ඔයා ඔයාගේ අම්මවයි අක්ෂරවයි එක්කගෙන එන්න

622
00:44:16,600 --> 00:44:17,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ

623
00:44:18,040 --> 00:44:20,440
මම කියන්නේ අපි විවාහ වෙමු කියලා
එකට සතුටින් ජීවිතය ගත කරන්න

624
00:44:21,920 --> 00:44:23,920
- මගේ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

625
00:44:25,120 --> 00:44:27,000
උසාවියේදී වෙච්ච දේ මටත් ආරංචි වුණා

626
00:44:27,000 --> 00:44:28,840
ඉතින් ඔයාට මට ඕන
ඔහුව එලෙසම අත්හරින්නද?

627
00:44:28,880 --> 00:44:31,400
මම ඒක එහෙම අදහස් කළේ නැහැ ගාර්ගි
නඩුව ඉතා ශක්තිමත් ය

628
00:44:32,320 --> 00:44:33,640
සෑම කෙනෙකුටම අනුව -

629
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
විනාඩි 1 යි

630
00:44:35,000 --> 00:44:38,040
ඔබේ පවුලට මෙය සිදුවුවහොත්
ඔබ අහගෙන ඉන්නවද?

631
00:44:38,320 --> 00:44:39,480
නැහැ, ගාර්ගි

632
00:44:41,560 --> 00:44:43,080
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයටත් සවන් දෙන්න

633
00:44:43,120 --> 00:44:44,920
අපට ඉදිරියෙන් මුළු ජීවිතයක් තිබේ

634
00:44:45,040 --> 00:44:47,880
අපි අපේ ජීවිත විනාශ කරමුද
මේ ගැටලුව නිසා නේද?

635
00:44:48,200 --> 00:44:50,920
ඔබේ නීතිඥයා බලා ගනීවි
ඔබ මෙහි සිටීමෙන් අත්කර ගන්නේ කුමක්ද?

636
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

637
00:44:53,040 --> 00:44:55,640
කොයි අම්මාටද පුතාව දරාගන්න පුළුවන්
දිවා රෑ උසාවියට දුවන්නේ?

638
00:44:56,000 --> 00:44:57,040
මට කියන්න

639
00:44:57,320 --> 00:44:59,080
අපට නීතිඥයාට ගෙවිය හැකිය
සෑම දෙයක්ම හැසිරවීමට

640
00:44:59,120 --> 00:45:00,440
ඔයා මාත් එක්ක එන්න

641
00:45:00,480 --> 00:45:03,120
ඒ ඔයාගේ තාත්තා නම්
ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ මේ ආකාරයටද?

642
00:45:03,160 --> 00:45:04,520
මගේ තාත්තා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

643
00:45:04,560 --> 00:45:05,920
ඒක තමයි හරියටම
මමත් කියන්නේ

644
00:45:06,120 --> 00:45:07,720
මගේ තාත්තත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

645
00:45:07,760 --> 00:45:10,080
අයියෝ! ගාර්ගි, ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ
තත්වයේ බරපතලකම

646
00:45:10,120 --> 00:45:11,720
මේ ප්‍රශ්නය නිසා
ඔබේ ජීවිතය පමණක් නොවේ -

647
00:45:11,760 --> 00:45:12,760
ඒක නවත්තන්න පජානි

648
00:45:14,600 --> 00:45:16,520
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්

649
00:45:16,560 --> 00:45:18,640
මම අනිවාර්යයෙන්ම සහතික කරමි
මගේ පියා නිදහස්

650
00:45:18,760 --> 00:45:20,640
ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැකි නම්, එසේ කරන්න

651
00:45:20,680 --> 00:45:21,920
නැත්නම්, මම තේරුම් ගන්නම්

652
00:45:22,440 --> 00:45:23,760
ඒ මගේ අප්පා,පජානි

653
00:45:23,800 --> 00:45:24,800
මගේ තාත්තා!

654
00:45:27,760 --> 00:45:32,080
තවද, ඔබට කතා කිරීමට කැමති නම්
මට නැවතත්, ගෙදර එන්න

655
00:45:32,760 --> 00:45:34,440
පාර මැද මෙහෙම නෙවෙයි

656
00:45:34,480 --> 00:45:35,520
ගාර්ගි -

657
00:47:13,920 --> 00:47:15,440
'අපගේ වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යනවා'

658
00:47:15,480 --> 00:47:18,320
'පස්වැනි විත්තිකාර වැරදිකරු
ශාන්ති මහල් නිවාස නඩුවේ'

659
00:47:18,400 --> 00:47:20,760
'... මාධ්‍යවේදී අහල්‍යා හෙළිදරව් කළාය
අද අපිත් එක්ක ඉන්නවා'

660
00:47:20,800 --> 00:47:22,040
'අපි අපේ කතාව දිගටම කරගෙන යමු'

661
00:47:22,080 --> 00:47:24,000
'ඉතින් ඔබ ජීවත් වෙනවා
එකම මහල් නිවාසයක නේද?'

662
00:47:24,040 --> 00:47:25,760
'ඔබ දැනුවත්ව සිටියාද
මේ ප්‍රවෘත්තියේ කලින්?'

663
00:47:25,920 --> 00:47:28,760
'නෑ සර් අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව පමණි'

664
00:47:28,800 --> 00:47:33,440
'හරි, නමුත් පොලිසියේ පවා තිබුණේ නැහැ
පස්වැනි වැරදිකරුගේ අනන්‍යතාව හෙළි කරයි

665
00:47:33,800 --> 00:47:34,920
'ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?'

666
00:47:35,160 --> 00:47:37,880
'අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ
පොලිසිය නම හෙළි කරන තුරු'

667
00:47:38,080 --> 00:47:39,760
'මගේ කාර්යය වන්නේ ප්‍රවෘත්ති පළ කිරීමයි'

668
00:47:39,800 --> 00:47:41,320
'ඔබ මෙය මුලින්ම වාර්තා කළ විට'

669
00:47:41,400 --> 00:47:43,880
'ඔයා එහෙම කළා කියලා තියෙනවා
ඔබේම අනුමාන වැඩ මත පදනම්ව'

670
00:47:43,920 --> 00:47:45,080
'ඒක වැරදියි නේද?'

671
00:47:45,200 --> 00:47:46,920
'අනුමානයක් දැල්වෙන්නේ නැත
හරියට සර්'

672
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
'එය පැමිණෙන්නේ සූදානම් කළ මනසකට පමණි'

673
00:47:49,000 --> 00:47:51,200
5 වැනි චූදිත බ්‍රහ්මනාන්ද නිසා වෙන්න ඇති.

674
00:47:51,240 --> 00:47:54,800
'...ඔයාගේ මහල් නිවාසයේ වැඩ කළේ
ඔබ ඊටත් වඩා සූදානම් වී සිටියාද?'

675
00:47:55,000 --> 00:47:57,680
'කොහෙත්ම නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම
ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සිදු විය'

676
00:47:57,720 --> 00:48:00,880
'කාගෙන් ඇහුවත්
බ්‍රහ්මනාන්ද මහල් නිවාසයේ'

677
00:48:00,920 --> 00:48:03,240
'ඔවුන් ඔහුට ප්‍රශංසා කරනවා පමණයි'

678
00:48:03,800 --> 00:48:06,000
'එතකොට ඔයා කොහොමද බිංදුව දැම්මේ
ඔහු වරදකරු ලෙසද?'

679
00:48:06,640 --> 00:48:08,200
කවුරුහරි දොර ළඟ

680
00:48:08,240 --> 00:48:09,920
- කවුද, අම්මේ?
- මම දන්නේ නැහැ

681
00:48:12,720 --> 00:48:14,440
'ඔයා අක්ෂර එක්ක ඔතන ඉන්න'

682
00:48:27,640 --> 00:48:28,720
ඒ කවුද?

683
00:48:30,400 --> 00:48:31,520
පිටත සිටින්නේ කවුද?

684
00:48:50,920 --> 00:48:52,000
'වනක්කම්', මැඩම්

685
00:48:52,640 --> 00:48:56,440
ඇත්තටම මගේ සම්පූර්ණ නම
ඉන්ද්‍රන්ස් කලියපෙරුමාල්

686
00:48:57,000 --> 00:48:59,640
මම තිරුනෙල්වෙලි අසල කතලම්පට්ටි ප්‍රදේශයේ පදිංචි වෙමි

687
00:48:59,840 --> 00:49:02,440
මම නීතිය අවසන් කළා සහ
මම එතන වැඩ කරමින් හිටියා

688
00:49:03,000 --> 00:49:05,160
අවුරුදු 5කට විතර කලින්

689
00:49:05,760 --> 00:49:07,040
මගේ දෙමාපියන්

690
00:49:07,760 --> 00:49:09,240
බෝ... දෙන්නම මැරුණා

691
00:49:09,760 --> 00:49:11,720
ඊට පස්සේ මම චෙන්නායිවලට මාරු වුණා

692
00:49:12,080 --> 00:49:14,560
නමුත් මට එක නඩුවක්වත් ලැබුණේ නැහැ

693
00:49:14,640 --> 00:49:15,680
ඒක උඩ

694
00:49:17,520 --> 00:49:19,480
මට මේ stam...mering ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

695
00:49:20,160 --> 00:49:22,280
ඒකයි මම බාරගන්නේ
මට එන රැකියාව කුමක් වුවත්

696
00:49:23,800 --> 00:49:26,040
ඔබ එකඟ නම්, මම භාර ගන්නෙමි
ඔබේ පියාගේ නඩුව

697
00:49:26,480 --> 00:49:28,600
ඔබට පුදුම විය හැක
ඔහු සහායකයෙක් පමණයි

698
00:49:28,640 --> 00:49:30,680
- නඩුව සමඟ ඔහු විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
- හරි

699
00:49:33,640 --> 00:49:35,600
දැන් පරක්කු වැඩියි
හෙට උදේ එන්න

700
00:49:35,680 --> 00:49:37,160
ආ...එතකොට

701
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
දිගටම බලාගෙන ඉන්න බෑ
ෆාමසියක් සඳහා

702
00:49:39,760 --> 00:49:41,600
ඒ නිසා මම දියවැඩියා පෙති මිලදී ගත්තා

703
00:49:42,240 --> 00:49:43,480
ඒ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

704
00:49:44,520 --> 00:49:45,680
ඒක එහෙමද?

705
00:49:46,280 --> 00:49:49,720
මම හිතන්නේ කෙනෙකුට ඇති
පිටත ප්රධාන ෆියුස් ඉවත් කරන ලදී

706
00:49:49,920 --> 00:49:52,000
මම එන ගමන් ඒක බලන්නම්

707
00:49:52,600 --> 00:49:53,760
හමුවෙමු, සුභ රාත්‍රියක්

708
00:50:06,320 --> 00:50:08,760
'දේශපාලනය, සිනමාව'

709
00:50:19,760 --> 00:50:22,120
භාරකරුවන්ගෙන් බොහෝ ඇමතුම්
සහ කළමනාකරණය, මැඩම්

710
00:50:22,160 --> 00:50:25,080
ඒ ඇයි කියලා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා
මම තවම ඔයාව අත්හිටුවලා නැහැ

711
00:50:25,120 --> 00:50:26,920
සර් මට මේ වැඩේ හොඳටම ඕන

712
00:50:27,800 --> 00:50:29,200
නඩුව විභාගයට ආවේ නැහැ

713
00:50:29,240 --> 00:50:31,760
තීන්දුව එන්න ඉඩ දෙන්න
සරලයි, එවිට ඔබට නැවත සම්බන්ධ විය හැක

714
00:50:32,920 --> 00:50:34,800
'මම ගිණුම් කණ්ඩායමට දැනුම් දුන්නා'

715
00:50:34,840 --> 00:50:37,000
'ඔබේ පියවීම් මුදල එකතු කරන්න, හරිද?'

716
00:50:50,920 --> 00:50:53,240
'අපගේ මරණය ගැන අපි ශෝක වෙමු
ඉන්ද්‍රන්ස් කලියපෙරුමාල්'

717
00:50:54,400 --> 00:50:58,280
"කඳුළු බිංදුවක අග
කෙනෙකුට බලාපොරොත්තුවේ පෙත්තක් දැකිය හැකිය"

718
00:51:01,120 --> 00:51:05,280
"රුබි-රතු කුරුල්ලෙකු පවා ඉහළට පියාසර කරයි
තැඹිලි අහසේ ගිනිකඳු පිපිරීමක් මත"

719
00:51:06,920 --> 00:51:08,800
'තමිල්නාඩු නීතිඥ සංගමය
ඉන්ද්‍රන් හෙළා දකී

720
00:51:08,840 --> 00:51:11,640
"බ්ලොක් එකක් හෝ බාධකයක් තිබියදීත්
ආලෝකයක් විසිරී යනු ඇත"

721
00:51:11,680 --> 00:51:15,160
"ගිගුරුම් හඬින් ඔබ්බට බිහිරි"
සංගීතය හදවත සහ මනස සන්සුන් කරයි"

722
00:51:15,200 --> 00:51:18,680
"එය සෑම දොරක්ම කඩා දමනු ඇත
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය භාර ගනීවි"

723
00:51:18,760 --> 00:51:20,320
'වහාම අයින් වෙන්න බැල්ලි!'

724
00:51:20,440 --> 00:51:23,920
"බීමත් නින්දාවට පත්වෙලා
ආත්ම වටිනාකම උපහාසයෙන් සිනාසෙනු ඇත"

725
00:51:27,640 --> 00:51:30,840
"රන් පිහාටු ඇති ෆීනික්ස් කුරුල්ලා වගේ
දැවෙන ගිනි අඟුරු වලින් ඉහළට නැගීම ඛේදජනකයි"

726
00:51:34,640 --> 00:51:37,080
"තහවුරු කිරීමට අවතාරයක්
ධෛර්යයෙන් සහ තහවුරු කරන්න"

727
00:51:37,120 --> 00:51:40,680
"අනිවාර්‍යෙන්ම නිර්මල, වරදක් නැති ගැහැණු ළමයෙක්
දකුණට වක්‍ර වූ හංකලයක් මෙන්; දුර්ලභ මුතු ඇටයක්"

728
00:51:40,760 --> 00:51:44,440
"විශ්වාසයේ සුවඳ පැතිරීම
උක් සහ මී පැණි සහිත සාරය"

729
00:51:44,480 --> 00:51:48,000
"සුවඳ බලයක් විකිරණය කිරීම
ඇහිබැම සිට පාදය දක්වා; මිහිරි හැමතැනම"

730
00:51:48,000 --> 00:51:52,040
"අනිවාර්‍යෙන්ම නිර්මල, වරදක් නැති ගැහැණු ළමයෙක්
දකුණට වක්‍ර වූ හංකලයක් මෙන්; දුර්ලභ මුතු ඇටයක්"

731
00:52:06,040 --> 00:52:07,920
'සිරකරුවන්ගේ ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය'

732
00:52:09,560 --> 00:52:11,040
UTP 19192

733
00:52:11,440 --> 00:52:13,800
'ඔහුට කතා කරන්න, ඔහුට අමුත්තෙක් සිටී'

734
00:52:19,680 --> 00:52:21,040
ඉක්මන් කරන්න සර්

735
00:52:21,600 --> 00:52:23,320
ඔහු නිදාගෙන සිටියි
එයා දැන් එන්නේ නෑ

736
00:52:23,920 --> 00:52:26,000
හරියට බලන්න සර්
ඔයා ඒක කියන්නේ අතේ ගහලා

737
00:52:26,080 --> 00:52:28,080
මම ඔයාට කිව්වා එයා නිදි කියලා
එයාට දැන් එන්න බෑ

738
00:52:28,120 --> 00:52:29,800
ගෙදර ගිහින් වෙන දවසක එන්න

739
00:52:29,840 --> 00:52:32,400
මම කියන්නේ නෑ සර් බොරු කියනවා කියලා

740
00:52:32,440 --> 00:52:33,880
අපි කීපාරක් එනවද?

741
00:52:33,920 --> 00:52:35,000
සර් දැන් යන්න

742
00:52:35,040 --> 00:52:37,000
සර් අපි ඊයේත් ආවා

743
00:52:37,480 --> 00:52:39,040
ඔබ දිනපතා දුර්වල නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි

744
00:52:39,080 --> 00:52:40,320
'යන්න මැඩම්'

745
00:52:40,400 --> 00:52:42,040
"සර් එයාව අරන් ගිහින් පලයන්"

746
00:52:42,120 --> 00:52:43,760
- අපි යමු
- බෙල්ලේ වේදනාව!

747
00:52:43,800 --> 00:52:46,080
'UTP 16735, ඔහුට අමතන්න'

748
00:53:05,600 --> 00:53:06,640
සූදානම්ද?

749
00:53:07,680 --> 00:53:09,120
ආරම්භක තර්කය කුමක්ද?

750
00:53:09,920 --> 00:53:13,120
ඒ රජයේ නඩු පවරන්නා නොසලකා හරිමින්
විනිසුරුවරයාගේ පැමිණීම පිස්සු ප්රශ්න අසනු ඇත

751
00:53:13,160 --> 00:53:14,920
ඔබ ඔබේ කලිසම තුළ චූ කරනු ඇත
ඔහු ඉදිරියේ

752
00:53:15,760 --> 00:53:16,880
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?

753
00:53:16,920 --> 00:53:18,440
'මට හිරවෙන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා'

754
00:53:18,480 --> 00:53:20,520
'කවුරුවත් මට දෙන්නේ නැහැ
මාව ඔප්පු කරන්න අවස්ථාවක්'

755
00:53:20,560 --> 00:53:24,400
ඔබ කීවේ සහ තෝරා ගත් දේ මෙයයි
සවස් වරුවේ ෆාමසියක වැඩ කරන්න

756
00:53:24,440 --> 00:53:26,120
ඔබ මෙම නඩුව භාර ගන්නේ කෙසේද!

757
00:53:26,920 --> 00:53:29,920
නඩුවක් නැති නීතිඥයෙක් පවා
දවසක ඔහුගේ අවස්ථාව ලැබේවි

758
00:53:30,400 --> 00:53:32,280
නමුත් සමස්ත රාජ්යය විට
එහි ඇස් ඔබ වෙත ඇත

759
00:53:32,320 --> 00:53:36,760
මාධ්‍ය නඩු විභාගයකින් පැරදුණොත්
චූදිතයා ආරක්ෂා කිරීම

760
00:53:37,080 --> 00:53:39,120
ඔබට එක නඩුවක්වත් ලැබෙන්නේ නැත
ඔබේ මුළු ජීවිතය තුළම

761
00:53:39,320 --> 00:53:42,000
කිසිවෙක් ඔබට බාර්ජ් පොල්ලකින් අත නොතබනු ඇත
ඔබ එය නොමිලේ කළත්

762
00:53:44,520 --> 00:53:45,520
ඔබට අහිමි වනු ඇත

763
00:53:45,760 --> 00:53:47,000
ඔබට මෙය අහිමි වනු ඇත

764
00:53:47,080 --> 00:53:50,080
ඔබේ මුළු ජීවිතයම එසේ වනු ඇත
ඔබේ අත්වලින් ඉවතට යන්න

765
00:53:50,120 --> 00:53:51,400
එය ලිස්සා යනු ඇත

766
00:53:53,280 --> 00:53:54,320
සර්

767
00:53:55,200 --> 00:53:57,040
මම මොනවද මගේ අතේ තියාගන්නේ
එය ලිස්සා යාම සඳහා?

768
00:54:00,040 --> 00:54:01,160
හමුවෙමු සර්

769
00:54:12,560 --> 00:54:14,080
"පිරිසිදු ආදරයේ ගවේෂණය ඉතා සත්‍ය"

770
00:54:15,320 --> 00:54:17,720
“අනවශ්‍ය කඳුළු හෙළන්නේ නැත
අමු තුවාල තිබුණත්"

771
00:54:19,400 --> 00:54:21,200
"තාරකා දීප්තිමත්ව බැබළීමට ඇති ආශාව"

772
00:54:22,000 --> 00:54:24,080
"දිවා කාලයේ අඩු නොවේ"

773
00:54:25,800 --> 00:54:29,680
"සඟවන වෙස් මුහුණ ලිස්සා යා යුතුය
සැබෑ මුහුණ එළියේ හෙළිවේවි"

774
00:54:29,760 --> 00:54:33,200
"පූජාවක් සිදුවනු ඇත
වැරදිකරුවාට මුහුණට මුහුණට විරුද්ධ වීම"

775
00:54:33,240 --> 00:54:36,800
"මුරණ්ඩු ස්ථාවරයක් ගැනීම
ඉවසීමෙන් වේදනාව ඉවසනවා"

776
00:54:36,840 --> 00:54:41,160
“එබැවින් සැහැල්ලු හා අලංකාරය පිහාටුවකි
කෙසේ වෙතත් එයට ක්ෂිතිජය මැනිය හැකිය"

777
00:54:41,520 --> 00:54:45,320
“මේ ගිනි කුරුල්ලා නිර්භයව තරණය කරයි
හකුරු ගල් සහ සුළි කුණාටු දරුණුයි"

778
00:54:45,400 --> 00:54:49,080
"රන් පිහාටු ඇති ෆීනික්ස් කුරුල්ලා වගේ
දැවෙන ගිනි අඟුරු වලින් ඉහළට නැගීම ඛේදජනකයි"

779
00:54:49,120 --> 00:54:52,560
"පිහි පොයින්ට්, අහස පුරා විහිදේ
ඇගේ දෛවයට පිටුපාමින් ඇය පියාසර කරයි"

780
00:54:52,600 --> 00:54:55,320
"තහවුරු කිරීමට අවතාරයක්
සහ සාධාරණ ලෙස තහවුරු කරන්න"

781
00:54:55,400 --> 00:54:58,880
"අනිවාර්‍යෙන්ම නිර්මල, වරදක් නැති ගැහැණු ළමයෙක්
දකුණට වක්‍ර වූ හංකලයක් මෙන්; දුර්ලභ මුතු ඇටයක්"

782
00:54:58,920 --> 00:55:02,640
"විශ්වාසයේ සුවඳ පැතිරීම
උක් සහ මී පැණි සහිත සාරය"

783
00:55:02,680 --> 00:55:05,880
"සුවඳ බලයක් විකිරණය කිරීම
හිස සිට පාදය දක්වා; මිහිරි හැමතැනම"

784
00:55:05,920 --> 00:55:09,480
'සුධා, පළමු සංක්‍රාන්ති ලිංගික විනිසුරු
ශාන්ති මහල් නිවාස දූෂණ නඩුවට පත් කළා'

785
00:55:13,920 --> 00:55:17,080
'අපගේ මරණය ගැන අපි ශෝක වෙමු
ඉන්ද්‍රන්ස් කලියපෙරුමාල්'

786
00:55:37,280 --> 00:55:39,200
- මැඩම්, කරුණාකර ඉන්න
- ඔව්?

787
00:55:39,760 --> 00:55:41,600
ඔබ විවාහ වී වසර කීයක් වෙනවාද?

788
00:55:41,840 --> 00:55:43,240
අවුරුදු 25 යි

789
00:55:44,840 --> 00:55:46,400
'ඔහු නිතර රැකියාව වෙනස් කරනවාද?'

790
00:55:48,160 --> 00:55:49,280
නිතර නොවේ

791
00:55:49,720 --> 00:55:51,240
සමහර විට 4-5 වතාවක්

792
00:55:51,280 --> 00:55:52,320
හරි

793
00:55:52,520 --> 00:55:55,000
ඔහු රැකියාව වෙනස් කළේ ඇයි කියා මට කියන්න
බොහෝ විට සහ -

794
00:55:55,000 --> 00:55:56,920
අම්මේ, ඔයා බලන්න
ඔයාගේ වැඩ, මම එයාට කතා කරන්නම්

795
00:56:01,440 --> 00:56:02,480
කිසිවක් නැත

796
00:56:03,160 --> 00:56:04,240
ඔයා මොකද කරන්නේ?

797
00:56:05,400 --> 00:56:07,680
නැහැ, මම මේ කල්පනා කරමින් හිටියේ

798
00:56:07,720 --> 00:56:09,200
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

799
00:56:09,920 --> 00:56:11,840
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම නඩුව

800
00:56:11,880 --> 00:56:13,160
අපේ පැත්තේ මොකෙක් හරි තියෙනවද...

801
00:56:14,640 --> 00:56:17,400
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද දන්නවද
ඔබ මෙම නඩුව භාරගත් දා සිට?

802
00:56:17,440 --> 00:56:19,240
නඩු විභාගය අද ඇරඹේ ඉන්ද්‍රන්ස්

803
00:56:19,280 --> 00:56:20,840
'ඔබට එක ඉඟියක්වත් හමු වී නැත'

804
00:56:20,880 --> 00:56:23,920
ඇප දීලා අප්පව එලියට ගේන්න බෑ
ඒත් ඔයා මෙතන ඉඳගෙන අම්මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා

805
00:56:24,320 --> 00:56:26,040
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්
මට දන්වන්න

806
00:56:26,200 --> 00:56:29,240
ආයුබෝවන්! මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා
හැකි සෑම කෝණයකින්ම

807
00:56:29,680 --> 00:56:31,920
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශය ඉතා ප්‍රබලයි

808
00:56:32,520 --> 00:56:34,920
අපේ පැත්තට සපෝට් කරන්න දෙයක් නෑ

809
00:56:35,840 --> 00:56:37,080
කිසිම දෙයකින්, මම අදහස් කළේ

810
00:56:37,920 --> 00:56:39,080
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත!

811
00:56:39,880 --> 00:56:40,880
සහ කරුණාකර අවබෝධ කරගන්න

812
00:56:40,920 --> 00:56:43,280
ඔහුව ලබා ගැනීම පාහේ කළ නොහැක්කකි
එවැනි නඩු සඳහා ඇප මත

813
00:56:43,680 --> 00:56:45,200
'එවැනි අවස්ථා' යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

814
00:56:45,600 --> 00:56:46,880
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

815
00:56:46,920 --> 00:56:48,880
නෑ...නෑ කිසිම දෙයක් අඟවන්නේ නැහැ

816
00:56:49,480 --> 00:56:50,600
මට උදව්වක් කරන්න

817
00:56:50,920 --> 00:56:53,040
සහකාරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට ආපසු යන්න

818
00:56:54,160 --> 00:56:56,160
අයියෝ! මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ
අශුභවාදී ආකාරයෙන්

819
00:56:57,280 --> 00:56:59,880
නෑ ඒක මමම බලාගන්නම්
ඔබට පුළුවන් ... කරුණාකර යන්න

820
00:56:59,920 --> 00:57:03,560
ගාර්ගි, නීතිඥයෙකු ලෙස, මම සිතිය යුතුයි
සෑම පැත්තකින්ම, ඒ නිසා -

821
00:57:03,600 --> 00:57:05,200
කතා කියන්න එපා ඉන්ද්‍රන්

822
00:57:05,920 --> 00:57:07,160
කාලය අපතේ යනවා

823
00:57:07,200 --> 00:57:08,400
මෙන්න බලන්න, ගාර්ගි

824
00:57:08,440 --> 00:57:09,680
ඔබ මෙය හොඳින් දන්නවා

825
00:57:09,760 --> 00:57:11,000
මෙය මගේ පළමු නඩුවයි

826
00:57:11,000 --> 00:57:12,160
සහ උසාවියේ

827
00:57:12,280 --> 00:57:14,080
මම.. මම තමයි තර්ක කරන්න ඕනේ

828
00:57:14,160 --> 00:57:15,680
ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ
සෑම පැත්තකින්ම

829
00:57:15,720 --> 00:57:17,000
කොහෙත්ම අවශ්‍ය නැහැ

830
00:57:17,400 --> 00:57:18,800
එක පැත්තකින් හිතුවොත් ඇති

831
00:57:18,840 --> 00:57:20,200
ඒක මගේ පැත්තට වඩා හොඳයි!

832
00:57:20,240 --> 00:57:21,240
හරි... හරි

833
00:57:22,120 --> 00:57:24,240
ඔබ 'හරි' කියන ආකාරය
හරි නෑ වගේ

834
00:57:24,280 --> 00:57:25,720
මම කිව්වේ 'හරි'

835
00:57:27,600 --> 00:57:28,840
දැන් යන්න

836
00:57:29,000 --> 00:57:30,640
අම්මේ, හමුවෙමු

837
00:57:33,280 --> 00:57:34,320
මැතිණියනි

838
00:57:37,000 --> 00:57:38,200
'දෝසා' නාස්ති නොකරන්න

839
00:57:38,280 --> 00:57:40,760
ටිෆින් පෙට්ටියක අසුරන්න
මම උසාවියේදී කන්නම්

840
00:57:43,200 --> 00:57:44,280
ඔහ්!

841
00:57:45,000 --> 00:57:46,120
අපි යමු

842
00:57:58,400 --> 00:58:00,920
2 වන මහලේ රැඳී සිටින්න
මම විනාඩි 5කින් ඔබ හා එක්වන්නෙමි

843
00:58:38,080 --> 00:58:39,240
වින්දිතයා මෙතන නැද්ද?

844
00:58:39,280 --> 00:58:40,520
'වෛද්‍ය හදිසි, මැඩම්'

845
00:58:40,560 --> 00:58:42,160
මම කිව්වේ, සර්, ඔබතුමා!

846
00:58:42,200 --> 00:58:45,200
වින්දිතයා පළමු සාක්ෂිකරු නේද?
ඇය නොමැතිව අපි ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?

847
00:58:45,320 --> 00:58:47,320
මම නඩුව කල් දාන්නම්
එහෙනම් වෙන දවසකට

848
00:58:47,600 --> 00:58:51,840
වින්දිතයා දැනටමත් හඳුනාගෙන ඇත
චෝදනා කළා

849
00:58:52,640 --> 00:58:54,240
එබැවින් අපට නඩුව සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය

850
00:58:54,280 --> 00:58:55,720
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා, ගරු තුමනි

851
00:58:56,480 --> 00:58:57,840
'හරි, ඉදිරියට යන්න'

852
00:58:58,120 --> 00:58:59,200
ඔයාට ස්තූතියි

853
00:58:59,440 --> 00:59:01,280
විමර්ශන නිලධාරි බෙනික්ස්?

854
00:59:02,800 --> 00:59:03,920
'අයි බෙනික්ස්'

855
00:59:07,880 --> 00:59:09,880
- ඔයාගේ නම?
- බෙනික්ස් ජයරාජ්

856
00:59:10,000 --> 00:59:12,000
- පියාගේ නම?
- ජෙයරාජ් නවරසු

857
00:59:12,320 --> 00:59:13,560
ඔබේ දිවුරුම් දෙන්න

858
00:59:14,080 --> 00:59:16,000
මම දිවුරනවා මම ඇත්ත කියන්නම්
සහ සම්පූර්ණ සත්යය

859
00:59:17,920 --> 00:59:19,600
කුමන ස්ථානයද
ඔබ වැඩ කරන්නේ සිටද?

860
00:59:19,640 --> 00:59:21,560
සර්, S5 පොලිස් ස්ථානය

861
00:59:22,400 --> 00:59:24,200
- උප පොලිස් පරීක්ෂක බෙනික්ස්
- සර්?

862
00:59:24,440 --> 00:59:26,560
ඔබට පැවරී ඇත්තේ ඔබයි
ශාන්ති මහල් නිවාස නඩුවට

863
00:59:26,600 --> 00:59:28,200
9 හැවිරිදි දැරිය, PW1

864
00:59:28,920 --> 00:59:31,480
ඔබ මේ සමූහ දූෂණ නඩුව අනුගමනය කරනවා
මුල ඉඳන් නේද?

865
00:59:31,520 --> 00:59:33,560
- ඔව්, සර්
- මම විරුද්ධයි, ගරු

866
00:59:34,160 --> 00:59:37,560
PW1 වන ලෙස මම නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
මුලින්ම ගෙනාවේ සාක්ෂි කූඩුවට

867
00:59:38,440 --> 00:59:42,720
PW1 දැනටමත් විත්තිකරු හඳුනාගෙන ඇත
පරීක්ෂණ හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුවක

868
00:59:42,920 --> 00:59:44,280
එබැවින් එය අවශ්ය නොවේ

869
00:59:44,880 --> 00:59:46,000
ඔව්, ගරු

870
00:59:47,160 --> 00:59:48,680
'විරෝධය අවලංගුයි'

871
00:59:48,720 --> 00:59:49,840
ස්තූතියි, ගරු

872
00:59:50,760 --> 00:59:52,040
- බෙනික්ස්
- සර්

873
00:59:52,120 --> 00:59:54,040
කරුණාකර කරුණු කියන්න
නඩුවේ උසාවියට

874
00:59:54,080 --> 00:59:55,080
හරි සර්

875
00:59:55,440 --> 00:59:56,720
චෝදනා කළා
මුකේෂ් තාකූර්

876
00:59:56,760 --> 00:59:59,920
බිම F5 හි කුලියට ගත් උපකාරයක්
වින්දිතයාගේ නිවසට ඉහළින්

877
01:00:00,320 --> 01:00:01,760
ඔහුගේ අයිතිකරුට සුරතල් බල්ලෙක් සිටී

878
01:00:01,840 --> 01:00:04,400
ඔහු බල්ලා ඇවිදීමට රැගෙන යයි
දිනපතා සවස 5:30 ට

879
01:00:04,800 --> 01:00:06,880
සෝපානය තුළ සුරතල් සතුන් සඳහා අවසර නැත

880
01:00:06,920 --> 01:00:08,920
එබැවින් ඔහු පඩිපෙළ භාවිතා කළ යුතුය

881
01:00:23,880 --> 01:00:25,560
'වින්දිතයා බල්ලන්ට ආදරෙයි'

882
01:00:25,800 --> 01:00:28,560
'ඉතින් ඇය එන්නේ හවස 5.30ට
බල්ලා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න'

883
01:00:31,200 --> 01:00:33,880
මුකේෂ් බල්ලව ඇවිදින්න එක්කගෙන යනවා
සහ වින්දිතයා බල්ලා සමඟ සෙල්ලම් කරයි

884
01:00:33,920 --> 01:00:35,400
'... ස්ථාපිත දින චර්යාවකි'

885
01:00:36,200 --> 01:00:38,120
'මුකේෂ් පඩිපෙළ දකිනවා
හැම විටම පාළුයි'

886
01:00:38,160 --> 01:00:41,000
'ඒ වගේම ගොදුර බල්ලා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
ඇගේ පියාගේ අනුදැනුමකින් තොරව'

887
01:00:50,280 --> 01:00:53,640
'මුකේෂ් මෙම තොරතුරු බෙදා ගනී
එම ප්‍රදේශයේම සේවය කරන ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ'

888
01:00:54,560 --> 01:00:57,400
'ඔවුන් මේ තත්ත්වය පාවිච්චි කරන්න සැලසුම් කරනවා
ඔවුන්ගේ වාසියට'

889
01:01:02,120 --> 01:01:03,680
ඊළඟ සවස 5:30 ට

890
01:01:03,800 --> 01:01:05,600
වින්දිතයා පැමිණි විට
බල්ලා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට

891
01:01:05,640 --> 01:01:10,000
සැලසුම් කළ පරිදි ඔවුන් වින්දිතයා සන්සුන් කරයි
සහ මාරුවෙන් මාරුවට ඇයව දූෂණය කරන්න

892
01:01:55,760 --> 01:01:58,240
'ඔවුන්ට ශබ්දයක් ඇසී, කලබල වී පලා යයි'

893
01:02:28,640 --> 01:02:31,200
ඊළඟ දවසේ, පැමිණිල්ලට අනුව
ඇගේ පියා විසින් පුරවා ඇත

894
01:02:31,600 --> 01:02:33,160
ඇයව ඇතුළත් කළා
රජයේ රෝහලේ

895
01:02:33,240 --> 01:02:34,480
ඒ වගේම සියලුම පරීක්ෂණ සිදු කළා

896
01:02:34,520 --> 01:02:39,400
පොලිසිය දැනුවත් බව ඔවුන් දැනගත් පසු
මුකේෂ් සහ ඔහුගේ මිතුරන් තිදෙනා පැන ගියහ

897
01:02:40,160 --> 01:02:42,240
අපි කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටෙව්වා
ඒවා සෙවීමට

898
01:02:42,880 --> 01:02:45,240
එතකොට තමයි අපිට ආරංචිය ලැබුණේ
ඔවුන් සිටියේ ඔරිස්සාවේ

899
01:02:45,400 --> 01:02:47,240
ඒ ඔරිස්සා පොලිසියේ සහයෙනි
අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා

900
01:02:47,280 --> 01:02:49,440
Khurda දුම්රිය ස්ථානයේ
ඔවුන්ව චෙන්නායි වෙත ගෙන ආවා

901
01:02:49,640 --> 01:02:53,440
චෙන්නායිහිදී අපි ස්වබ් පරීක්ෂණයට ගැලපේ
වින්දිතයා සහ ඔවුන්ගේ DNA සාම්පල වලින්

902
01:02:53,520 --> 01:02:54,880
ප්රතිඵලය ධනාත්මක විය

903
01:02:55,000 --> 01:02:56,240
නමුත් මේ අතර

904
01:02:56,400 --> 01:02:58,760
වින්දිතයාගේ සෞඛ්‍ය තත්වය අස්ථාවර විය

905
01:02:58,800 --> 01:03:01,760
මොකද වින්දිතයාට යන්තම් අවුරුදු 9යි
ඇය සුව වන තුරු අපි බලා සිටියෙමු"

906
01:03:01,800 --> 01:03:03,920
පස්සේ අපි කොහොම හරි
ඇගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වීය

907
01:03:04,520 --> 01:03:06,920
අපි පැවැත්වූ ප්‍රොටෝකෝලය අනුව
පළමු හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුව

908
01:03:12,920 --> 01:03:15,640
"පෙළපාළියේදී වින්දිතයා හඳුනා ගත්තා
විත්තිකරුවන් 4 දෙනා නිවැරදියි'

909
01:03:16,200 --> 01:03:17,600
හැබැයි පෙරහැරෙන් පස්සේ

910
01:03:17,680 --> 01:03:20,000
වින්දිතයා ඇගේ පියා වෙත දිව ගියේය
ඔහුගේ කනට යමක් මිමිණුවේය

911
01:03:20,040 --> 01:03:23,120
එතකොට තමයි අපි දැනගත්තේ
තවත් අපරාධකරුවෙකු සම්බන්ධ විය

912
01:03:23,200 --> 01:03:25,840
ඊට පස්සේ අපි නැවත විමර්ශනය කරන්න පටන් ගත්තා
මෙම නඩුවේ සෑම දෙයක්ම

913
01:03:25,920 --> 01:03:27,560
මුල සිටම

914
01:03:28,240 --> 01:03:29,680
එතකොටයි අපිට හෝඩුවාවක් ලැබුණේ

915
01:03:29,880 --> 01:03:32,280
සාක්ෂිකරු බ්‍රහ්මනාන්ද
වින්දිතයා ගෙදර රැගෙන ගොස් තිබුණි

916
01:03:33,480 --> 01:03:36,280
වින්දිතයාගේ ආච්චිගේ ප්‍රකාශය අනුව,
එවිට වේලාව සවස 6.30 විය

917
01:03:36,320 --> 01:03:39,480
නමුත් කාලය අපරාධකරුවන් 4 දෙනා
ශබ්දයක් ඇසී පලා ගියේ සවස 6.00 ට පමණය

918
01:03:40,200 --> 01:03:41,480
ඉතින් පැය භාගයක්

919
01:03:41,600 --> 01:03:44,200
'බ්‍රහ්මනාන්ද සාක්‍ෂිකාරයා පමණයි
වින්දිතයා සමඟ සිටියේය, වෙන කිසිවෙකු නොවේ

920
01:03:44,320 --> 01:03:46,320
‘සාක්ෂිකරු’ බ්‍රහ්මනාන්ද කිව්වද?

921
01:03:46,600 --> 01:03:48,920
ඔව් සර් ඒ කාලෙ
ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකු පමණි

922
01:03:49,600 --> 01:03:50,720
හාන්...හරි හරි

923
01:03:51,320 --> 01:03:54,760
මෙය මත පදනම්ව, ඔබට නිශ්චිත විය හැක්කේ කෙසේද?
දූෂකයා බ්‍රහ්මනාන්දද?

924
01:03:54,800 --> 01:03:56,600
'ඒ වෙන කවුරුහරි වෙන්න ඇති නේද?'

925
01:03:56,680 --> 01:03:58,520
ඔව් සර් ඔබතුමාගේ අනුමානය හරි

926
01:03:58,560 --> 01:04:00,480
ඒකයි මිනිස්සු 5 දෙනා එක්ක
අපරාධයට සම්බන්ධයි

927
01:04:00,520 --> 01:04:03,080
'ප්‍රොටෝකෝලය අනුව අපි ක්‍රියාත්මක කළා
දෙවන හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුවක්'

928
01:04:04,160 --> 01:04:06,480
'ගොදුර නිවැරදිව
හදුනාගත් බ්‍රහ්මනාන්ද'

929
01:04:10,320 --> 01:04:11,920
Clear cut case, Your Honor

930
01:04:12,160 --> 01:04:14,040
2 වන හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුවේ

931
01:04:14,080 --> 01:04:16,280
වින්දිතයා හඳුනාගෙන ඇත
පැහැදිලිවම බ්‍රහ්මනාන්ද

932
01:04:17,280 --> 01:04:18,920
මෙහි තර්ක කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

933
01:04:20,120 --> 01:04:22,320
අපරාධය ඔප්පු වී ඇති බැවින්
සාධාරණ සැකයෙන් ඔබ්බට

934
01:04:22,400 --> 01:04:25,040
උපරිමය ලබා දෙන ලෙස මම විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
විත්තිකරුට දඬුවම්

935
01:04:25,080 --> 01:04:26,680
මේ සත්තුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න

936
01:04:27,000 --> 01:04:28,080
එපමණයි, ගරු

937
01:04:33,320 --> 01:04:34,440
'ඉන්ද්‍රන්'

938
01:04:35,120 --> 01:04:37,600
'ඔබ PW-2 හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට කැමතිද?'

939
01:04:42,080 --> 01:04:43,120
ඔව්, ගරු

940
01:04:44,880 --> 01:04:47,160
එහෙනම් ඇවිත් අවශ්‍ය දේ කරන්න

941
01:04:55,280 --> 01:04:56,520
[උගුර පිරිසිදු කිරීම]

942
01:04:58,840 --> 01:05:00,440
'මොකද වුණේ?
වතුර බොන්න'

943
01:05:01,640 --> 01:05:02,680
කමක් නෑ

944
01:05:08,400 --> 01:05:09,600
බෙනික්ස් මහතා

945
01:05:09,720 --> 01:05:12,040
- පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළේ කවදාද?
- නොවැම්බර් 15

946
01:05:12,120 --> 01:05:13,400
උදේ 10.30ට විතර

947
01:05:15,160 --> 01:05:17,040
- අපරාධය සිදු වූයේ කවදාද?
- නොවැම්බර් 14

948
01:05:17,080 --> 01:05:18,560
5:00 සහ 6:00 අතර

949
01:05:20,880 --> 01:05:23,320
ඔබ පැය 16කට පසුව FIR ගොනු කළේ ඇයි?

950
01:05:23,640 --> 01:05:26,600
වින්දිතයාගේ පියා ඇය නිසා කලබල විය
9 පමණක් වන අතර ඇගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත

951
01:05:26,760 --> 01:05:28,400
ඒකයි එයා එහෙම නොකළේ
පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න

952
01:05:28,640 --> 01:05:31,320
වරක් ඔහු පොලිස් පැමිණිල්ලක් බව දැන සිටියේය
රෝහල් ගත කිරීම සඳහා අනිවාර්ය වේ

953
01:05:31,400 --> 01:05:33,640
ඉන්පසු ඔහු පසුබට වී ගොනු කළේය
නඩුව, එබැවින් ප්රමාදය

954
01:05:33,920 --> 01:05:35,920
සියල්ල සිදුවී ඇත
ඔබගේ පහසුව සඳහා

955
01:05:37,880 --> 01:05:41,640
එවිට මගේ සේවාදායකයාගේ නම අතුරුදහන් විය
ගොනු කළ පළමු පැමිණිල්ලේ

956
01:05:41,680 --> 01:05:43,160
- ඔබ එය පසුව එකතු කළා
- සර්-

957
01:05:43,200 --> 01:05:47,800
ඔහු දන්නා බව ඔහු දැනටමත් සඳහන් කර ඇත
ඔබේ සේවාදායකයාගේ මැදිහත්වීම පසුව පමණි

958
01:05:48,200 --> 01:05:49,600
කාරණයට යන්න, ඉන්ද්‍රන්ස්

959
01:05:49,640 --> 01:05:51,440
'ඔහුට චලනය කළ හැක්කේ ලක්ෂ්‍යයක් තිබේ නම් පමණි!'

960
01:05:54,920 --> 01:05:56,720
DNA... DNA

961
01:05:56,760 --> 01:05:58,720
DNA වාර්තාව ගැලපෙන්නේ නැහැ නේද?

962
01:05:58,800 --> 01:06:00,120
ඔව් සර් ගැලපෙන්නේ නෑ

963
01:06:00,400 --> 01:06:02,560
වින්දිතයාගේ ආච්චි ඇයව නෑව්වාය
ඇයව පිරිසිඳු කළා

964
01:06:02,600 --> 01:06:04,720
ඒ නිසා අපට ලැබුණේ ඉතා කුඩා සාම්පලයක්
ස්පුබ් පරීක්ෂණය සඳහා

965
01:06:04,880 --> 01:06:07,600
- එපමණක් නොව, බ්‍රහ්මනාන්ද්-
- DNA නැහැ, ඒක ඔයාගේ අදහස, හරිද?

966
01:06:07,640 --> 01:06:08,680
මම විරුද්ධයි, ගරු

967
01:06:08,720 --> 01:06:10,600
විත්තියේ නීතිඥවරයාගේ සැකයට පිළිතුරු

968
01:06:10,640 --> 01:06:13,520
... විස්තරාත්මකව සඳහන් කර ඇත
පරීක්ෂක නිලධාරි බෙනික්ස්ගේ වාර්තාවේ

969
01:06:13,560 --> 01:06:14,880
විරෝධතාව පැවතුනි

970
01:06:14,920 --> 01:06:18,920
ආරක්ෂක උපදේශක, නැවත කියන්න එපා
දැනටමත් අධිකරණ වාර්තාවල ඇති දේ

971
01:06:19,120 --> 01:06:20,240
ඔව්, ගරු

972
01:06:21,080 --> 01:06:24,080
ඉතින් විත්තිකරුවන් 4 දෙනා පලා යන විට
ශබ්දය ඇසෙන විට වේලාව සවස 6.00 විය

973
01:06:24,160 --> 01:06:27,280
මගේ සේවාදායකයා වැටුණු කාලය
වින්දිතයා ඇගේ නිවසේ සවස 6.30 ට විය

974
01:06:27,720 --> 01:06:30,000
මෙම පැය භාගයක පරතරය ඔබේ එකම ඉඟියයි

975
01:06:30,040 --> 01:06:32,560
ඒ සමඟම ඔබ තීරණය කර ඇත
මගේ සේවාදායකයා 5 වැනි වැරදිකරුවා

976
01:06:33,120 --> 01:06:34,640
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් ඉඟි මොනවාද?

977
01:06:35,000 --> 01:06:36,760
මට දැනගන්න ඕන
අවශ්ය වෙනත් ඉඟි මොනවාද

978
01:06:36,800 --> 01:06:40,000
ඔබේ සේවාදායකයා ඔහු සිටියේ කොහේදැයි විමසන්න
6:00 සිට 6:30 දක්වා

979
01:06:40,160 --> 01:06:42,200
සර් ගිය මාසේ මේ දවස
6:00 සිට 6:30 දක්වා

980
01:06:42,240 --> 01:06:43,880
ඔබ සිටින ස්ථානය ඔබට මතකද?

981
01:06:43,920 --> 01:06:45,520
ඔබ මෙවැනි මෝඩ ප්‍රශ්නයක් අසනු ඇත

982
01:06:45,560 --> 01:06:47,600
එවිට ඔබ වර්ණය අසනු ඇත
විනිසුරුවරයාගේ පෑනෙන්!

983
01:06:47,640 --> 01:06:50,000
මේක සිනමා අධිකරණයක් නෙවෙයි
අදාළ නැති ප්‍රශ්න ඇසීමට

984
01:06:50,040 --> 01:06:52,120
සැබෑ අධිකරණය! ඔබට අවශ්යයි
සෑම දෙයකටම සාක්ෂි

985
01:06:52,840 --> 01:06:54,480
ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා නේද
මේ සියල්ල ඔබට උගන්වනවාද?

986
01:06:54,560 --> 01:06:58,920
'ආරක්ෂක, ප්‍රශ්න විතරක් අහන්න
ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය දේ සම්බන්ධයෙන්'

987
01:06:59,000 --> 01:07:00,520
උසාවි කාලය නාස්ති කරන්න එපා

988
01:07:01,000 --> 01:07:03,920
කුමක් කළ යුතුද, ඔබතුමා?
මේ බාගෙට බැදපු නීතිඥයෝ!

989
01:07:04,160 --> 01:07:05,800
ඔවුන් අපිව තාප්පය උඩට ගෙන යනවා

990
01:07:06,040 --> 01:07:07,640
ඔහු අතර සිටියේ කොහේද
6:00 සහ 6:30 ප.ව.

991
01:07:07,680 --> 01:07:08,920
ඔහුට අලිබියක් තිබේද?

992
01:07:09,160 --> 01:07:10,840
'ඇලිබි යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?'

993
01:07:11,520 --> 01:07:14,160
ගරු ආරක්ෂක උපදේශක ප්‍රධානියා
මොලේ බලයෙන් තොරයි

994
01:07:14,200 --> 01:07:15,640
ඔහුගේ අතේ කිසිදු සාක්ෂියක් නැත

995
01:07:16,040 --> 01:07:17,680
ඔහු රැකියා විරහිත විය හැක

996
01:07:17,840 --> 01:07:19,480
නමුත් මම නඩු වලදී මගේ බෙල්ල දක්වා ඉන්නවා

997
01:07:19,880 --> 01:07:22,000
මගේ හිස හිස් බව ඔබ කියන්නේ කෙසේද?

998
01:07:22,040 --> 01:07:23,440
'ඔයා මගේ ඔළුව ඇරියා වගේ?'

999
01:07:23,480 --> 01:07:25,760
ඔබේ සේවාදායකයා සිටියේ කොහේද?
6:00 සිට 6:30 දක්වා?

1000
01:07:25,840 --> 01:07:26,880
ඔහුට අලිබියක් තිබේද?

1001
01:07:26,920 --> 01:07:29,880
ඇයි සර් මට බනින්නෙ?
එය 100 වතාවක් නැවත නැවත කරන්න!

1002
01:07:29,920 --> 01:07:32,480
ඔයාට නැද්ද
වෙනත් ප්‍රශ්නයක්ද?

1003
01:07:33,160 --> 01:07:35,080
- සිට ... සවස 6:00 සිට 6:30 දක්වා
- ඉන්ද්‍රන්

1004
01:07:35,120 --> 01:07:36,920
- 6... සිට 6:30 දක්වා
- 'ඉන්ද්‍රන්'

1005
01:07:37,120 --> 01:07:38,640
- 6:30-
- 'ඒ මොකක්ද?'

1006
01:07:39,840 --> 01:07:41,280
කරුණාකරලා මුලින්ම වාඩි වෙන්න

1007
01:07:41,680 --> 01:07:43,120
'ඉඳගන්න ඉන්ද්‍රන්ස්'

1008
01:07:43,840 --> 01:07:46,560
"උසාවි නිලධාරියා, ඔහුට වතුර ටිකක් දෙන්න"

1009
01:07:47,120 --> 01:07:49,640
දීප්තිමත්...! ඇයි එන්න
එවැනි කොන්දේසියක් සමඟ අධිකරණයට?

1010
01:07:49,720 --> 01:07:51,800
පීපී මහතා
කරුණාකර

1011
01:07:51,920 --> 01:07:52,920
'ඔව්, ඔබේ ගෞරවය'

1012
01:07:57,080 --> 01:07:58,160
ඉන්ද්‍රන්ස්

1013
01:07:58,920 --> 01:08:00,720
වෙනත් යමක් තිබේද හෝ -

1014
01:08:01,080 --> 01:08:03,720
- ඔව්, ගරු
- නැහැ, ඔබට වාඩි වී අසන්න පුළුවන්

1015
01:08:07,400 --> 01:08:08,720
ස්තූතියි, ගරු

1016
01:08:08,920 --> 01:08:11,040
'ඔබේ Whatsapp පරීක්ෂා කරන්න
මම එයාගේ ෆොටෝ එක එවන්නම්"

1017
01:08:17,160 --> 01:08:18,560
'ඔයා දැක්කද මචන්?'

1018
01:08:18,600 --> 01:08:20,000
'බලන්න ඇය කොතරම් සාධාරණද!'

1019
01:08:23,600 --> 01:08:25,200
- 'බෙනික්ස් මහතා
- සර්'

1020
01:08:25,280 --> 01:08:27,480
පවත්වන අතරතුර
2 වන හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුව

1021
01:08:27,520 --> 01:08:29,640
මොකක්ද කියලා විස්තර කරන්න පුලුවන්ද
හරියටම සිදුවූයේ?

1022
01:08:30,000 --> 01:08:31,120
ඔව් සර්

1023
01:08:31,640 --> 01:08:34,760
වැරදිකරුවන් යැයි කියන 5 දෙනා අපි කැඳෙව්වා
2 වන හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුව සඳහා

1024
01:08:35,120 --> 01:08:36,560
'ඒක තමයි ප්‍රොටෝකෝලය'

1025
01:08:36,680 --> 01:08:39,240
'ගොදුර සාමාන්‍ය තත්වයේ හිටියා
වැරදිකරුවන් 4 දෙනා හඳුනා ගැනීම

1026
01:08:39,480 --> 01:08:41,560
'එවිට ඇය ආතතියට පත් වූ අතර අඳුරු විය'

1027
01:08:42,840 --> 01:08:44,240
අපි ඇගේ පියාගෙන් විමසූ විට

1028
01:08:44,280 --> 01:08:47,640
එයා කිව්වා දුවට අමතක වෙලා කියලා
එදා උදේ ඇගේ සුපුරුදු බෙහෙත් බොන්න

1029
01:08:47,840 --> 01:08:51,400
මම ඔහුගෙන් ටැබ්ලට් එකේ නම ඇහුවා
සහ එය වහාම මිලදී ගන්නා ලෙස මගේ රියදුරුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය

1030
01:08:51,480 --> 01:08:54,280
වාසනාවකට මගේ රියදුරු කීවේය
ඔහු එම ඖෂධයම පානය කරමින් සිටියේය

1031
01:08:54,520 --> 01:08:57,440
අපි ඔහුගෙන් ටැබ්ලට් එක ගත්තා
එය වින්දිතයාගේ පියාට පෙන්වා එය තහවුරු කළේය

1032
01:08:57,480 --> 01:08:59,320
ගොදුරට දුන්නා
තවත් ප්රමාදයකින් තොරව

1033
01:08:59,560 --> 01:09:01,480
ඇය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වූවාය
කෙටි කාලයකින්

1034
01:09:01,560 --> 01:09:03,000
ඊට පසුවයි, ගරු

1035
01:09:03,120 --> 01:09:05,920
වින්දිතයා පැහැදිලිව හඳුනාගෙන ඇත
A5 බ්‍රහ්මනාන්ද

1036
01:09:07,000 --> 01:09:10,200
වාර්තාවේ සියලුම විස්තර ඇත,
ආරක්ෂක උපදේශක

1037
01:09:10,920 --> 01:09:12,000
ඔව්, ගරු

1038
01:09:12,920 --> 01:09:14,000
'ඉතා හොඳයි!!'

1039
01:09:14,040 --> 01:09:15,920
ඔබ එය කියවන්නේ දැන් පමණක්ද?

1040
01:09:16,680 --> 01:09:18,560
වාර්තාව ටී වෙත විස්තර ඇත

1041
01:09:18,920 --> 01:09:20,080
යන්න, කියවන්න

1042
01:10:00,840 --> 01:10:02,040
'ඉන්ද්‍රන්'

1043
01:10:07,520 --> 01:10:08,560
ඔව් සර්

1044
01:10:09,120 --> 01:10:10,480
වාර්තාවේ සියලුම විස්තර ඇත

1045
01:10:11,000 --> 01:10:12,280
එය විස්තීර්ණයි

1046
01:10:12,920 --> 01:10:15,000
සමාවන්න, ගරු
මම ටිකක් හිර වුණා

1047
01:10:22,680 --> 01:10:24,440
- බෙනික්ස් මහතා
- සර්

1048
01:10:24,720 --> 01:10:26,080
ඔබේ රියදුරුගේ වයස කීයද?

1049
01:10:26,640 --> 01:10:28,120
45, සර්

1050
01:10:29,160 --> 01:10:31,200
ඔහු කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
මේ බෙහෙත් ගන්නවාද?

1051
01:10:31,240 --> 01:10:32,760
ඔහු පසුගිය වසරක කාලය තුළ පැවසීය

1052
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
වසර 1 යි

1053
01:10:34,480 --> 01:10:36,320
- ඇයි ඔහු එය ගන්නේ?
- ඔබ දන්නේ නැහැ වගේ?

1054
01:10:36,400 --> 01:10:38,520
ඔබ ඔබේ කාලයෙන් අඩක් ගත කරයි
මෙඩිකල් ෂොප් එකේද?

1055
01:10:40,400 --> 01:10:41,400
කමක් නෑ සර්
ඔයා මට කියන්න

1056
01:10:41,440 --> 01:10:43,520
ඔහු පැවසුවේ ආතතියට පත් වූ විට එය ගන්නා බවයි
ඔහුගේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට

1057
01:10:43,560 --> 01:10:44,920
- ආතතිය සඳහා?
- ආරක්ෂක උපදේශක

1058
01:10:45,000 --> 01:10:46,520
'ඔබට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?'

1059
01:10:47,240 --> 01:10:49,160
මම එතනට එනවා, ගරු
විනාඩි 1යි

1060
01:10:50,840 --> 01:10:52,240
ඉතින් එයා ඒක අවුරුදු 1ක් තිස්සේ ගන්නවා

1061
01:10:52,280 --> 01:10:53,720
- ඔව්, සර්
- ආතතිය සඳහා?

1062
01:10:54,200 --> 01:10:55,240
ඔව් සර්

1063
01:10:55,280 --> 01:10:56,920
ඔබ ගත් ටැබ්ලට් එක
ඔබේ රියදුරුගෙන්

1064
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
...ඔබ පරීක්ෂා කළ
වින්දිතයාගේ පියා එය ඇයට දීමට පෙර

1065
01:11:00,200 --> 01:11:01,320
එහි මාත්‍රාව කීයද සර්?

1066
01:11:04,240 --> 01:11:05,560
මාත්‍රාව... මාත්‍රාව

1067
01:11:05,880 --> 01:11:09,040
ඔබ දන්නවා 500 mg, 600 mg, 650 mg

1068
01:11:09,080 --> 01:11:10,160
විවිධ ප්රමාණ

1069
01:11:11,040 --> 01:11:12,600
එය 'මාත්‍රාව' ලෙස හැඳින්වේ.

1070
01:11:15,000 --> 01:11:16,720
ඔබ කිව්වා වාර්තාව සවිස්තරාත්මකයි කියලා

1071
01:11:19,440 --> 01:11:20,560
'ඔබේ ගෞරවය'

1072
01:11:20,840 --> 01:11:23,400
දරුවාට බාර්බිටියුරේට් ලබා දෙන ලදී

1073
01:11:23,560 --> 01:11:25,320
මානසික සෞඛ්ය ගැටළු සඳහා අදහස් කෙරේ

1074
01:11:25,520 --> 01:11:29,320
අවුරුදු 45 ක පිරිමියෙක් ගන්නා බෙහෙත්
අවුරුදු 9 ක දරුවෙකුට ලබා නොදිය යුතුය

1075
01:11:29,440 --> 01:11:30,640
ඒක හරිම භයානකයි

1076
01:11:30,720 --> 01:11:32,200
'මාත්‍රාව උනත්
ටිකක් උසයි'

1077
01:11:32,240 --> 01:11:33,520
ඒක මාරාන්තික වෙන්න තිබුණා'

1078
01:11:33,560 --> 01:11:35,600
මම විරුද්ධයි! මම විරුද්ධයි, ගරු!

1079
01:11:35,920 --> 01:11:38,720
PW-2, ඉතින් ඔබ මාත්‍රාව පරීක්ෂා කළේ නැද්ද?

1080
01:11:39,040 --> 01:11:40,640
මම බෙහෙත් වල නම බැලුවා

1081
01:11:41,600 --> 01:11:42,920
මාත්රාව -

1082
01:11:44,760 --> 01:11:46,280
විරෝධය අවලංගු කරන ලදී

1083
01:11:46,560 --> 01:11:49,680
උසාවි නිලධාරිනි, කටයුතු කරන්න
විශේෂඥ මතයක්

1084
01:11:51,320 --> 01:11:52,880
- 'ඔබේ නම
- වෛද්‍ය සෙන්තිල්

1085
01:11:52,920 --> 01:11:54,480
- පියාගේ නම
- ඥානප්‍රකාශම්

1086
01:11:54,920 --> 01:11:56,800
මම කියන්න පොරොන්දු වෙනවා
සම්පූර්ණ සත්යය පමණි

1087
01:11:57,440 --> 01:11:58,800
'ඔයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ?'

1088
01:11:58,920 --> 01:12:02,040
මම ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කර ඇත
පසුගිය වසර 18 පුරා BMD රෝහලේ

1089
01:12:02,280 --> 01:12:04,000
බෙහෙත් ටික එයාට දෙන්න

1090
01:12:08,440 --> 01:12:10,320
මෙම ඖෂධය පිළිබඳව ඔබට විස්තර කළ හැකිද?

1091
01:12:11,080 --> 01:12:12,680
මෙම ඖෂධය

1092
01:12:12,720 --> 01:12:14,800
බාර්බිටියුරේට් පවුලට අයත් වේ

1093
01:12:15,000 --> 01:12:17,560
සඳහා නියම කර ඇත
මානසික සෞඛ්ය ගැටළු

1094
01:12:17,600 --> 01:12:18,840
එය නියමිත ඖෂධයකි

1095
01:12:18,880 --> 01:12:21,080
ඔබට එය කවුන්ටරයෙන් ලබා ගත නොහැක
ඕනෑම ෆාමසියක

1096
01:12:21,120 --> 01:12:24,320
නොවැළැක්විය හැකි තත්වයක් තුළ
දරුවෙකුට වැඩිහිටි මාත්‍රාවක් ලබා දෙන්නේ නම්

1097
01:12:24,400 --> 01:12:26,000
...කිසිම හානියක් වේවිද?

1098
01:12:26,040 --> 01:12:29,880
කිසිම අවස්ථාවක වැඩිහිටි මාත්රාව නොකළ යුතුය
දරුවන්ට පරිපාලනය කළ යුතුය

1099
01:12:29,920 --> 01:12:31,760
පරිපාලනය කරන්නේ නම්
එය අධික මාත්‍රාවක් ඇති කරයි

1100
01:12:31,880 --> 01:12:37,080
අධික මාත්‍රාව සාන්ද්‍රණය නැතිවීමට හේතු විය හැක,
ව්යාකූලත්වය සහ අවධානය අඩු වීම

1101
01:12:37,480 --> 01:12:39,680
ව්යාකූලත්වය ඇති වනු ඇත
තීරණ ගැනීමේදී

1102
01:12:40,520 --> 01:12:42,680
ගරු තුමනි, සටහන් කරන්න
කරුණාකර මෙම කරුණ පමණක්

1103
01:12:42,760 --> 01:12:45,480
'ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
තීරණ ගැනීමේ ව්‍යාකූලත්වය

1104
01:12:45,800 --> 01:12:47,840
සමහර විට මෙය මාරාන්තික විය හැකිය

1105
01:12:48,000 --> 01:12:49,160
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි

1106
01:12:50,160 --> 01:12:51,440
එපමණයි, ගරු

1107
01:12:51,760 --> 01:12:54,480
සඳහා කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත
මගේ සේවාදායකයාට එරෙහි චෝදනා

1108
01:12:54,560 --> 01:12:57,280
එම දරුවාට වැඩිහිටි මාත්‍රාවක් ලබා දී ඇත
ඇගේ විඥානය අඩාල කිරීම

1109
01:12:57,320 --> 01:13:01,000
ඒ වෙලාවේ පැවැත්වූ හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුව
කිසිම පදනමක් මත හොඳ නැහැ, ගරු

1110
01:13:01,040 --> 01:13:02,240
'මොනවද තොපි කතා කරන්නේ?'

1111
01:13:02,280 --> 01:13:05,200
ගරුතුමනි, ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා
අවස්ථාවක් ලැබුණොත් ඔහු නොනවත්වා කතා කරයි

1112
01:13:05,240 --> 01:13:06,720
ඔයාට විතරයි තියෙන්නේ
කතා කිරීමට අයිතියක්, හරිද?

1113
01:13:06,760 --> 01:13:09,040
ඔහු නොනවත්වා බණිනවා
ඔබ ඔහුගේ විකාර ඉවසනවාද?

1114
01:13:09,080 --> 01:13:10,400
ඒක මම බලාගන්නම්

1115
01:13:10,440 --> 01:13:13,000
පීපී මහතා, උසාවියේ විනය පවත්වා ගන්න

1116
01:13:13,080 --> 01:13:15,000
- මේ මොකක්ද?
- මම විනය පවත්වා ගත යුතුද?

1117
01:13:15,000 --> 01:13:16,080
නැත්නම් යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?

1118
01:13:16,120 --> 01:13:18,680
ඉන්ද්‍රන් සාධාරණයි
ඔහුගේ තර්කයේ ද

1119
01:13:18,920 --> 01:13:20,640
'මට ඒක දෙන්න
මම තීරණය කරන්නම්'

1120
01:13:20,720 --> 01:13:22,120
ඔබ තීරණය කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී

1121
01:13:22,160 --> 01:13:24,560
එය සාමාන්‍ය විනිශ්චයකරුවෙකු වූවා නම්
මෙම නඩුව බොහෝ කලකට පෙර අවසන් වනු ඇත

1122
01:13:24,600 --> 01:13:26,720
'ඔයාට කොහොමද...
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ'

1123
01:13:27,040 --> 01:13:28,480
උසාවිය කල් තැබුවා

1124
01:13:36,640 --> 01:13:38,040
පළමු අර්ධ වාරය අවසන්

1125
01:13:38,560 --> 01:13:40,800
දරුවාට වැඩිහිටි මාත්රාවක් ලබා දී ඇත
පෙළපාලිය අතරතුර

1126
01:13:40,840 --> 01:13:41,880
මම ඒක ඔප්පු කරලා තියෙනවා

1127
01:13:41,920 --> 01:13:43,680
මේ PP එක අවුල් කරන්න හදන්නේ

1128
01:13:44,040 --> 01:13:45,920
ධනාත්මකව ගමන් කරන බව පෙනේ

1129
01:13:46,320 --> 01:13:48,240
- නීතිඥ මහත්මයා කරුණාකර එන්න
- ඔව්, මම එනවා

1130
01:13:48,680 --> 01:13:49,760
විනාඩි 1 යි

1131
01:13:52,920 --> 01:13:56,480
'වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති නිසා
අවුරුදු 9 ක දරුවෙකුගේ ජීවිතය

1132
01:13:56,520 --> 01:14:01,000
මේ අධිකරණය පොලිසියට දැඩි දෝෂාරෝපණයක් කරනවා
ඔවුන්ගේ අතිශය නොසැලකිලිමත් හැසිරීම් සඳහා

1133
01:14:01,480 --> 01:14:06,120
'මේ අධිකරණය දැඩි ක්‍රියාමාර්ගයක් නිර්දේශ කරනවා
අදාළ නිලධාරියාට එරෙහිව'

1134
01:14:09,160 --> 01:14:10,800
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

1135
01:14:11,440 --> 01:14:14,720
ඔබ හැසිරවිය යුතු ආකාරය දන්නේ නැත
බාලවයස්කාරයෙක් සම්බන්ධ නඩුවක්?

1136
01:14:15,080 --> 01:14:17,800
අනුගමනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත
ළමා හිතකාමී ක්රියාවලීන්?

1137
01:14:17,920 --> 01:14:19,520
'මුලින්ම ඒ සියල්ල ඉගෙන ගන්න'

1138
01:14:19,560 --> 01:14:21,520
එවිට ඔබට ඔබේ පරීක්ෂණය සිදු කළ හැකිය

1139
01:14:24,080 --> 01:14:25,600
'දැන් කාරණයට එනවා'

1140
01:14:26,080 --> 01:14:29,480
ආරක්ෂක උපදේශනය, භාර ගැනීම
අපරාධයේ බරපතලකම සලකා බැලීම

1141
01:14:29,520 --> 01:14:32,280
මෙම නඩුව විය නොහැක
වහාම කල් තබන ලදී

1142
01:14:32,760 --> 01:14:36,400
ඊට පටහැනිව, පිණිස
මෙම නඩුව හොඳින් නැවත විමර්ශනය කරන්න

1143
01:14:36,480 --> 01:14:39,080
අධිකරණය දින 7ක සහන කාලයක් ලබා දී ඇත

1144
01:14:39,120 --> 01:14:40,160
හරි, ගරු

1145
01:14:40,200 --> 01:14:42,320
'නැවුම් එකක් පැවැත්වීමට
පරීක්ෂණ හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුව'

1146
01:14:42,400 --> 01:14:45,600
මමයි තහසිල්දාර් කෙනෙකුයි ඉස්සරහා

1147
01:14:45,680 --> 01:14:48,000
අධිකරණය පොලිසියට නියෝග කරයි

1148
01:14:51,680 --> 01:14:53,120
අන්තිමට මොකද කිව්වේ?

1149
01:14:54,000 --> 01:14:55,120
'පීපී මහතා'

1150
01:14:56,000 --> 01:14:57,680
සාමාන්‍ය විනිශ්චයකාරයෙක් වුණා නම්

1151
01:14:58,040 --> 01:14:59,840
මෙම නඩුව ඇති වනු ඇත
ඔතා තිබේද?

1152
01:14:59,920 --> 01:15:03,400
ඔබ සිතන දේ අසාමාන්ය ය
යනු සමබරතාවයක් ලෙස මා දකින දෙයයි

1153
01:15:03,600 --> 01:15:05,800
ගැහැනියකට රිදෙන්නේ කොතැනදැයි මම දනිමි

1154
01:15:06,200 --> 01:15:08,520
මිනිසෙකුගේ උඩඟුකම ඇතිවන්නේ කොතැනින්දැයි මම දනිමි

1155
01:15:09,520 --> 01:15:13,080
මිනිසාගේ උඩඟුකම මම දනිමි
සහ කාන්තාවකගේ වේදනාව

1156
01:15:14,080 --> 01:15:15,080
දෙකම!

1157
01:15:15,240 --> 01:15:17,760
නඩුව තීරණය කිරීමට හොඳම පුද්ගලයා මමයි

1158
01:15:22,120 --> 01:15:23,480
- 'සත්‍යමූර්ති
- සර්'

1159
01:15:24,160 --> 01:15:25,880
- අප්පා, ඔයාට කොහොමද?
- ඔයාට එයාව පේන්න බෑ

1160
01:15:25,920 --> 01:15:26,880
එයාට මෙතන කතා කරන්න බෑ

1161
01:15:26,920 --> 01:15:28,800
නෝනා මට කතා කරන්න දෙන්න
තත්පරයකට ඔහුට

1162
01:15:29,000 --> 01:15:30,400
එයාලා මට අප්පව හම්බවෙන්න දෙන්නේ නෑ

1163
01:15:30,440 --> 01:15:31,800
ඔබට ඔහුව මෙහි හමුවිය නොහැක

1164
01:15:31,840 --> 01:15:34,120
වෙත පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරන්න
අධිකරණ භාරකාරත්වය සහ ඔහු හමුවන්න

1165
01:15:34,200 --> 01:15:36,280
අපි බොහෝ වාරයක් අයදුම් කළා
ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1166
01:15:36,880 --> 01:15:37,920
බෙනික්ස් මහතා

1167
01:15:38,760 --> 01:15:40,600
- ඔව්, නෝනා
- ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්නේ?

1168
01:15:40,640 --> 01:15:42,880
'නඩු විභාග සිරකරුවන්ට තියෙනවා
පැමිණීමේ අයිතිය, හරිද?'

1169
01:15:43,520 --> 01:15:45,000
ඔබ ඔවුන්ව අවහිර කරන්නේ ඇයි?

1170
01:15:45,920 --> 01:15:48,280
ඔයා එතන නඩුව අවුල් කළා

1171
01:15:48,440 --> 01:15:50,200
ඔබ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

1172
01:15:50,240 --> 01:15:52,720
මම නඩුව CBI එකට නිර්දේශ කරන්නද?

1173
01:15:53,200 --> 01:15:55,480
- වහාම කටයුතු සම්පාදනය කරන්න
- ස්තූතියි, මැඩම්

1174
01:15:59,760 --> 01:16:01,160
ඔවුන් අපට දින 7 ක් ලබා දී ඇත

1175
01:16:01,240 --> 01:16:04,920
තවත් පෙරහැරක් පවත්වනවා
තහසිල්දාර් සහ මේ විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ

1176
01:16:08,120 --> 01:16:11,480
- විනිසුරු තීන්දුව කල් දැමූ බව පෙනේ
- තවත් පෙළපාලියක් වේද?

1177
01:16:11,520 --> 01:16:14,080
'ගුරුවරයෙක් වෙලා නේද
හරි වැරැද්ද දන්නවද?'

1178
01:16:14,160 --> 01:16:16,240
'මෙය ඔබේ පළමු නඩුවයි
ඔබේ අත්දැකීම කොහොමද?'

1179
01:16:16,520 --> 01:16:17,880
ඔයා දුන්නා කියලා අහලා තියෙනවා
PP අමාරු කාලයක්

1180
01:16:17,920 --> 01:16:19,680
'ඇයි මේ නඩුව ගත්තේ
සියලු අවාසි වලට එරෙහිවද?'

1181
01:16:19,720 --> 01:16:21,040
'ඔයාට වැරදුනා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?'

1182
01:16:21,080 --> 01:16:23,000
'නීතිඥයා, ඖෂධවේදියෙක්
වෙන මොනවා කරන්නද සර්?'

1183
01:16:23,040 --> 01:16:24,400
'මොකක්ද ළමයා කරපු පව්?'

1184
01:16:24,440 --> 01:16:26,320
ඇයි තාත්තයි දුවයි
මේ වගේ පැටලෙනවාද?

1185
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
පියවර ගන්නා බව නව විනිසුරුවරයා පැවසීය
චූදිතයන් ඇතුළු සියලු දෙනාට එරෙහිව ගෙන ඇත

1186
01:16:29,160 --> 01:16:31,440
පෙනෙන විදිහට ඔබ යම් කරුණක් භාවිතා කරයි
නඩුව වෙනතකට යොමු කිරීමට

1187
01:16:31,560 --> 01:16:33,920
[කෝප කටහඬවල් අතිච්ඡාදනය]

1188
01:16:37,720 --> 01:16:40,200
සමාවෙන්න මේක උසාවියක්
කරුණාකර යම් සැරසිලි පවත්වා ගන්න!

1189
01:16:40,280 --> 01:16:41,680
තොටිල්ලට පැමිණ පැමිණිලි කරන්න!

1190
01:16:42,080 --> 01:16:43,080
සර්

1191
01:16:43,920 --> 01:16:48,320
ඇයි ඔච්චර කැමති වෙන්න දෙන්න
දූෂකයෙක් සමාජයේ නිදහසේ සැරිසරනවාද?

1192
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
මෙන්න බලන්න

1193
01:16:57,320 --> 01:16:59,480
අපි නිහඬ නිසා
අපිව වැරදිකරුවන් කරන්නේ නැහැ!

1194
01:17:05,120 --> 01:17:06,520
ඔහු දියණියන් දෙදෙනකුගේ පියෙකි

1195
01:17:07,400 --> 01:17:09,760
මගේ උපන්දා සිට මම ඔහු සමඟ සිටිමි
පසුගිය වසර 24 පුරාවට

1196
01:17:09,920 --> 01:17:11,640
මම ඔයාට වඩා එයාව දන්නවා

1197
01:17:12,120 --> 01:17:13,280
අධිකරණය තීරණය කරමු

1198
01:17:13,440 --> 01:17:15,000
ඔහු අපරාධයට වැරදිකරු හෝ නොකළහොත්

1199
01:17:15,480 --> 01:17:17,280
ගිහින් මහජනතාවට කියන්න
උසාවියේ තීන්දුව ගැන

1200
01:17:18,480 --> 01:17:21,600
ප්‍රවෘත්ති යනු ඔබ වාර්තා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන දේ නොවේ
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දේ වාර්තා කිරීම

1201
01:17:24,200 --> 01:17:27,200
මගේ තාත්තා මේ අපරාධය කළේ නැහැ
මම සටන් කරන්නේ ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට පමණි

1202
01:17:28,920 --> 01:17:31,640
ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙම හංවඩු ගැහුනොත්
ඔබ නැවත වාඩි වී බලා සිටිනවාද?

1203
01:17:32,240 --> 01:17:33,240
හහ්?

1204
01:17:33,280 --> 01:17:34,600
ඔබ නැවත වාඩි වී බලා සිටිනවාද?

1205
01:18:09,080 --> 01:18:10,440
මෙය සටහන් කර ගන්න

1206
01:18:32,480 --> 01:18:33,520
ගාර්ගි

1207
01:18:35,080 --> 01:18:36,800
ඔබ මට රාක්කයෙන් තීන්ත ලබා දෙනවද?

1208
01:19:56,320 --> 01:19:58,040
'මෙය සරල මෝඩ ඔප්පු නඩුවකි'

1209
01:19:58,080 --> 01:19:59,760
"හා බලන්න ඔයා ඒක අවුල් කරපු හැටි"

1210
01:19:59,920 --> 01:20:01,880
ඔබේ අරමුණ අවසන් කිරීමයි
නඩුව ඉක්මනින්

1211
01:20:01,920 --> 01:20:03,040
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

1212
01:20:03,480 --> 01:20:06,080
ඒත් ඇයි තොරතුරු ලිව්වේ
වාර්තාවේ ඖෂධ ගැන?

1213
01:20:06,120 --> 01:20:08,520
සර් මගහැරීම වැරදියි
ඕනෑම තොරතුරක්

1214
01:20:08,560 --> 01:20:11,240
එතකොට පරිපාලනය කරන එක වැරදියි නේද
දරුවෙකුට වැඩිහිටි මාත්‍රාව?

1215
01:20:11,280 --> 01:20:13,400
'සදාචාරය පාවිච්චි කරන්න එපා
ඔබේ පහසුව සඳහා, Bennix'

1216
01:20:13,440 --> 01:20:14,840
උද්යෝගය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ

1217
01:20:14,920 --> 01:20:16,560
ඔබට පැහැදිලි බවක් නොමැති නම්
මේ එහි ප්‍රතිඵලයයි

1218
01:20:16,920 --> 01:20:19,480
දැන් පවුලේ අය හඳුනා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්
අපි මොනවා කරන්නද?

1219
01:20:19,920 --> 01:20:21,520
සමාවෙන්න සර්
ඒක මගේ වැරැද්දක්

1220
01:20:22,320 --> 01:20:23,640
එය ඔහුගේ වරදක් බව පෙනේ!

1221
01:20:24,520 --> 01:20:25,800
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා සර්

1222
01:20:25,920 --> 01:20:28,200
මම කොහොම හරි ගෙදර අයට ඒත්තු ගන්වන්නම්
හා සර් ළමයව ගේන්න

1223
01:20:28,240 --> 01:20:31,240
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත
එයාට විස්තර දීලා යන්න

1224
01:20:33,600 --> 01:20:37,320
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
මේ නඩුව ගැන මුල සිටම සර්

1225
01:20:38,000 --> 01:20:40,040
මම ගලවගත්තෙත් නෑ
මගේ දරුවා ඉපදුණු විට

1226
01:20:40,320 --> 01:20:42,400
ඔබට පීඩනය තේරෙනවාද?
මට මේ නඩුවේ තියෙනවද?

1227
01:20:42,440 --> 01:20:44,000
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
හොඳටම විතරයි සර්

1228
01:20:44,080 --> 01:20:46,000
- නමුත් දැන් වැදගත් වන්නේ -
- බෙනික්ස්

1229
01:20:46,920 --> 01:20:48,240
'ඇයි ඔබ ප්‍රහාර එල්ල කරන්නේ?'

1230
01:20:48,280 --> 01:20:49,920
ඔබේ දරුවා ඉපදී කොපමණ කාලයක්ද?

1231
01:20:50,680 --> 01:20:51,840
'සර් මාස 3යි'

1232
01:20:51,920 --> 01:20:55,000
හරි, මම ඔයාව සස්පෙන්ඩ් කරන්නම්
ගිහින් ඔබේ දරුවා බලාගන්න?

1233
01:20:56,560 --> 01:20:59,160
ඕන නෑ සර් මගේ වයිෆ්ගේ අම්මා
සංචාරය කරන අතර ඇය බලා ගනීවි

1234
01:21:00,520 --> 01:21:01,880
මේ සඳහා ඔබට සූදානම් පිළිතුරක් තිබේ

1235
01:21:01,920 --> 01:21:03,880
ඔබට පෙන්විය යුතුව තිබුණි
නඩුවේ මෙම දක්ෂතාවය

1236
01:21:03,920 --> 01:21:05,160
ඔයා ඒක අවුල් කළා නේද?

1237
01:21:06,480 --> 01:21:08,040
සමාවෙන්න සර් මම දන්නෙම නැතුව කතා කලා

1238
01:21:09,280 --> 01:21:11,480
මට තේරෙනවා සර්
ඔබට සෑම පැත්තකින්ම පීඩනයක් ඇත

1239
01:21:11,840 --> 01:21:13,160
ඉහළ ඇමතුම්, මාධ්‍ය

1240
01:21:13,200 --> 01:21:14,920
මම මාත්‍රාව සහ ඒ සියල්ල එකතු කළෙමි

1241
01:21:16,160 --> 01:21:18,160
ඒත් සර් මට තව අවස්ථාවක් දෙන්න
අන්තිම අවස්ථාව විතරයි

1242
01:21:18,240 --> 01:21:20,640
ඒත්තු ගැන්වීම මගේ වගකීමයි
පවුල සහ ගැහැණු ළමයා ගෙන එන්න

1243
01:21:20,680 --> 01:21:22,600
අනේ සර් මට දෙන්න
කරුණාකර තවත් එක් අවස්ථාවක්

1244
01:21:23,800 --> 01:21:24,840
ඔවුන් එකඟ නොවන්නේ නම්?

1245
01:21:28,200 --> 01:21:29,520
ඔබට ඔබේ මාර්ග තිබේ, සර්

1246
01:21:30,320 --> 01:21:31,720
අත්හිටුවීම, මාරු කිරීම

1247
01:21:31,760 --> 01:21:32,920
ඒක ඔයාට බාරයි සර්

1248
01:21:36,080 --> 01:21:38,200
'සිරකරුවන්ගේ ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය'

1249
01:21:41,120 --> 01:21:42,120
ඉන්න... ඉන්න

1250
01:21:42,160 --> 01:21:44,040
ඔබ ඔබේ අප්පව හමු වූ විට
හැඟීම් ඇති කරගන්න එපා

1251
01:21:44,080 --> 01:21:46,440
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම ගන්න
මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න රාශියක් ඇත

1252
01:21:56,400 --> 01:21:58,440
හේයි කොල්ලා!
මේ පැත්තට යන්න

1253
01:22:35,680 --> 01:22:36,800
ගාර්ගි

1254
01:22:39,120 --> 01:22:40,600
මම හොඳින්, ආදරණීය

1255
01:22:43,200 --> 01:22:44,840
'ඔයාගෙ අප්පට වැඩේ හරි'

1256
01:22:45,880 --> 01:22:47,520
'ඔයා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා'

1257
01:22:51,040 --> 01:22:52,920
'ඇස් දොස්තරව දැක්කද රත්තරනේ?'

1258
01:22:55,840 --> 01:22:56,920
'අක්ෂු'

1259
01:22:59,120 --> 01:23:01,200
මගේ 'දෝසා බැටර් නෝනා' මොනවද කියන්නේ?

1260
01:23:03,920 --> 01:23:05,280
කොහොමද ඔයාල හැමෝටම?

1261
01:23:10,000 --> 01:23:12,040
සර් ගාර්ගිට රස්සාව නැති වුණා

1262
01:23:12,440 --> 01:23:13,880
අක්ෂරා ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ

1263
01:23:14,280 --> 01:23:16,920
ඔබේ නිවසට කිසිවෙක් එන්නේ නැත
වර්තමානයේ 'දෝසා' බැටර් මිලදී ගැනීමට

1264
01:23:17,480 --> 01:23:22,920
එතකොට... කවුරුහරි වීදුරුව කැඩුවා
ඉදිරිපස දකුණු පැත්තේ ඉහළ කවුළුව, සර්

1265
01:23:23,400 --> 01:23:24,560
ඒකයි තත්වේ

1266
01:23:29,400 --> 01:23:30,560
ඇයට නොහැකි ය

1267
01:23:31,600 --> 01:23:33,600
මාව මෙහෙම හිර කරලා බලන්න

1268
01:23:35,920 --> 01:23:38,400
සර් උසාවිය අපිට දීලා තියෙනවා
සහන කාලය දින 7 ක් පමණි

1269
01:23:38,760 --> 01:23:40,680
අපි මේ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි
සහ ඒ වන විට එය වර්ග කරන්න

1270
01:23:40,720 --> 01:23:42,720
ඔබට විස්තර කළ හැකි නම්
එදා මොකද වුණේ කියලා

1271
01:23:42,800 --> 01:23:44,520
එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
මෙම නඩුවට, සර්

1272
01:23:46,040 --> 01:23:47,920
'මට නොයන්න තිබුණා
එදා වැඩ කරන්න සර්

1273
01:23:55,440 --> 01:23:57,320
'මම ඒ දරුවා ඒ තත්ත්‍වය දැක්කම'

1274
01:23:57,640 --> 01:24:00,520
'මම කලබල වෙලා එහෙම කළා
තාත්තා කරන දේ හරියටම'

1275
01:24:02,320 --> 01:24:04,240
මම ඇයව රැගෙන සහ
එයාගෙ ගෙදරට දිව්වා සර්

1276
01:24:46,000 --> 01:24:49,280
බලන්න, සරවන, මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
අන් අය සිතන දේ ගැන දුක් වීමට

1277
01:24:49,600 --> 01:24:51,160
ඇයව වහාම රෝහලකට ඇතුළත් කරන්න

1278
01:24:53,200 --> 01:24:55,000
ඇය දුක් විඳිනවා
සමහර අභ්යන්තර තුවාල

1279
01:24:55,000 --> 01:24:56,280
ඇයට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි

1280
01:24:56,920 --> 01:24:58,000
'සර්'

1281
01:24:58,880 --> 01:25:00,200
එයා හරි සර්

1282
01:25:00,640 --> 01:25:02,520
වහාම ඇයව ඉක්මන් කරන්න
ළඟ ඉස්පිරිතාලෙකට සර්

1283
01:25:07,440 --> 01:25:09,040
කරුණාකර අපව තනි කරනවද?

1284
01:25:09,800 --> 01:25:10,920
මම බලාගන්නම්

1285
01:25:11,000 --> 01:25:12,080
මට තේරෙනවා සරවන

1286
01:25:12,680 --> 01:25:14,120
නමුත් මෙය මගේ අවංක උපදෙසකි

1287
01:25:15,200 --> 01:25:17,240
කරුණාකර ඔබ යන්න
මම මේක දරාගන්නම්

1288
01:25:20,280 --> 01:25:22,040
'ඊට පස්සෙ මම එයාලගෙ ගෙදරින් ගියා සර්'

1289
01:25:22,080 --> 01:25:25,760
සර්, වෙලාව කීයද
ඔබ ඔවුන්ගේ නිවසින් පිටව ගිය විට?

1290
01:25:27,520 --> 01:25:28,920
8.00 ට පමණ

1291
01:25:31,640 --> 01:25:34,040
ඔයා ගත්ත වෙලාව කීයද
දරුවා නැවත ඇගේ නිවසට?

1292
01:25:34,560 --> 01:25:36,000
හවස 6.30ට විතර සර්

1293
01:25:36,120 --> 01:25:37,440
6:30

1294
01:25:38,840 --> 01:25:42,080
සර් ඔයාව කවුරුහරි දැක්කද
ඔබ දරුවා ගෙදර රැගෙන ගිය විට?

1295
01:25:43,800 --> 01:25:44,840
නෑ සර්

1296
01:25:45,400 --> 01:25:46,480
ඔයාව කවුරුත් දැක්කේ නැද්ද?

1297
01:25:46,800 --> 01:25:49,240
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- එදා එතන හිටියේ මම විතරයි

1298
01:25:50,840 --> 01:25:52,880
ඇගේ නිවස පඩිපෙළට ආසන්නයි

1299
01:25:53,320 --> 01:25:54,920
'කිසිවෙකු පියවර භාවිතා නොකරයි
මහල් නිවාසයේ

1300
01:25:55,000 --> 01:25:56,400
'ඔවුන් කැමති සෝපානය ගැනීමට'

1301
01:25:56,840 --> 01:25:58,440
'ඒකයි කවුරුත් නැත්තේ
මා වෙනුවෙන් සහතික විය හැක'

1302
01:26:00,280 --> 01:26:02,440
සර්, තව ප්‍රශ්න 1ක්

1303
01:26:03,760 --> 01:26:05,640
ඔබේ රාජකාරිය දිනපතා සවස 6.00 ට අවසන් වේ

1304
01:26:05,920 --> 01:26:07,920
ඇයි ඔබ තවමත් සිටියේ
හවස 6.30 වෙනකම් එල්ලිලා ඉන්නවාද?

1305
01:26:11,920 --> 01:26:15,280
එනම්, ඔබේ සුපුරුදු දින චර්යාවයි
දිනපතා සවස 6.00 ට ගෙදර යාමට

1306
01:26:15,320 --> 01:26:18,080
'සර් එතන මොනවද කළේ?
ඒකත් තනියමද?'

1307
01:26:18,160 --> 01:26:19,160
Pcccht!

1308
01:26:20,840 --> 01:26:22,400
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න සර්

1309
01:26:23,920 --> 01:26:26,120
මම යන්න ඇති
සුපුරුදු පරිදි සවස 6.00 ට සර්

1310
01:26:26,560 --> 01:26:29,400
නාගර්කෝවිල් සිට මනාලයෙක් පැමිණෙමින් සිටියේය
සැන්ඩ්‍රා නිල වශයෙන් හමුවීමට

1311
01:26:29,840 --> 01:26:31,280
එදා එයාගේ තාත්තා ගියා

1312
01:26:32,160 --> 01:26:35,000
ඉතින් මට සිදු වූ නිසා
රාත්‍රී මුරයත් දිගටම කරගෙන යන්න

1313
01:26:36,000 --> 01:26:37,080
ඒක නිසාද?

1314
01:26:37,520 --> 01:26:38,560
ඉන්ද්‍රන්ස්

1315
01:26:39,000 --> 01:26:40,680
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙනවද?

1316
01:26:41,160 --> 01:26:42,200
'ඉදිරියට යන්න සර්'

1317
01:26:46,880 --> 01:26:48,880
ඔහු විවෘත කිරීමට පසුබට වේ
ඔබේ පැමිණීම නිසා

1318
01:26:48,920 --> 01:26:51,120
- ඔබ අපට විනාඩි 5ක පෞද්ගලිකත්වය ලබා දෙනවාද?
- මම මෙතන ඉන්නම්

1319
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
මට කියන්න සර්

1320
01:26:54,000 --> 01:26:57,440
නොවැම්බර් 14 සවස
ඔබ සවස 6:00 සිට 6:30 දක්වා කළේ කුමක්ද?

1321
01:26:58,680 --> 01:26:59,760
සර්

1322
01:27:01,920 --> 01:27:03,920
'මගේ රාජකාරිය හවස 6.00ට ඉවරයි'

1323
01:27:04,080 --> 01:27:05,280
'හරි සර්'

1324
01:27:06,320 --> 01:27:08,920
'මට ආපහු ඉන්න හිතෙනවා
නිවසේදී සහ මෙම වැඩ කටයුතු කරගෙන නොයන්න'

1325
01:27:09,400 --> 01:27:10,520
'මොනවා කරන්නද?'

1326
01:27:10,920 --> 01:27:12,280
'මට ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා'

1327
01:27:13,800 --> 01:27:15,880
මම කන්න කලින්
සහල් මිටක්

1328
01:27:16,320 --> 01:27:18,720
නිවැසියන් මට කතා කරයි
වැඩ කටයුතු කිරීමට හස්ත කර්මාන්තකරුවෙකු ලෙස

1329
01:27:37,520 --> 01:27:39,920
'මගේ ඇටකටු වනු ඇත
හවස 6.00 වෙද්දි ක්‍රීක් කරනවා සර්

1330
01:27:42,880 --> 01:27:45,680
'මොකද කොහොම හරි මට එහෙම කරන්න සිද්ධ වුණා
රාත්‍රී රාජකාරි සඳහා පිටුපසින් සිටින්න'

1331
01:27:45,840 --> 01:27:48,720
සැන්ඩ්‍රාගේ පියාට තොගයක් තිබේ
සෑම විටම සෝපාන කාමරයේ බ්රැන්ඩි

1332
01:27:48,920 --> 01:27:51,640
වෙලාව තියෙන නිසා ටිකක් බිව්වා
ඊළඟ මාරුව අතර

1333
01:27:53,480 --> 01:27:55,720
ගාර්ගි අනුමත කරන්නේ නැහැ
මගේ බොන පුරුද්ද නිසා සර්

1334
01:27:57,000 --> 01:27:59,560
'ඇයි පොලිසියට කිව්වේ නැත්තේ
පරීක්ෂණය අතරතුර මේ ගැන?'

1335
01:28:00,000 --> 01:28:01,800
මම ඒ දරුවාට උදව් කරන්න ගියා

1336
01:28:02,440 --> 01:28:04,000
බලන්න මගේ වර්තමාන තත්ත්වය

1337
01:28:04,840 --> 01:28:06,920
මම එදා පාපොච්චාරණය කළා නම්
මම මත් වෙලා හිටියේ...?!

1338
01:28:09,840 --> 01:28:12,000
සර් මේක පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න

1339
01:28:12,240 --> 01:28:14,680
අපි අපේ උපරිමය කරනවා
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට

1340
01:28:14,720 --> 01:28:16,080
ප්‍රයෝජනය මොකක්ද සර්?

1341
01:28:16,400 --> 01:28:17,400
'කාලය ඉවරයි'

1342
01:28:17,440 --> 01:28:19,240
කොපමණ වාර ගණනක්
ඔබ ඇයව හඳුනා ගැනීමට ඉල්ලා සිටින්න

1343
01:28:19,280 --> 01:28:21,080
එම දරුවා පෙන්වා දෙනු ඇත
ඇගේ ඇඟිල්ල මා වෙත පමණි

1344
01:28:21,800 --> 01:28:23,600
එයා දැක්ක අන්තිම මූණ මම නේද?

1345
01:28:23,760 --> 01:28:25,080
'ඔබේ කාලය අවසන්, දැන් යන්න'

1346
01:28:31,080 --> 01:28:32,200
'ගාර්ගි'

1347
01:28:34,080 --> 01:28:36,280
ඔයා මගේ මූණ බලන්නෙ නැද්ද
එක් වරක්වත්, මගේ ආදරණීය?

1348
01:28:38,640 --> 01:28:40,160
අනිත් හැමෝම වගේ

1349
01:28:40,560 --> 01:28:42,160
ඔයාටත් මාව සැකද?

1350
01:29:30,720 --> 01:29:34,760
බ්‍රහ්මනාන්ද මැදිහත් වී ඇත
සැන්ඩ්‍රාගේ පියාට රාත්‍රී වැඩ මුරය සඳහා

1351
01:29:35,720 --> 01:29:36,880
2 වන කරුණ

1352
01:29:37,000 --> 01:29:40,680
'6:00 සිට 6:30 දක්වා, සමහර 'Y'
අපරාධ ස්ථානයේ සිට ඇත'

1353
01:29:40,880 --> 01:29:42,400
'වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ 3 වන කරුණයි'

1354
01:29:42,600 --> 01:29:44,880
'පෙරඩ් එක නියමිත නම්
මට 100% විශ්වාසයි, වින්දිතයා'

1355
01:29:44,920 --> 01:29:46,720
... ඔබේ පියා පමණක් හඳුනා ගනීවි

1356
01:29:47,920 --> 01:29:50,040
මේ අද්භූත බව දැන ගන්නා තුරු වයි

1357
01:29:50,080 --> 01:29:52,000
අපි කෙසේ හෝ මේ පෙළපාළිය කල් දැමිය යුතුයි

1358
01:29:52,160 --> 01:29:53,400
එය 'Y' වන්නේ ඇයි?

1359
01:29:54,920 --> 01:29:58,560
මෙවැනි තත්වයක් තුළ
සාමාන්‍යයෙන් සැකකරු 'X' ලෙස සලකුණු කර ඇත.

1360
01:29:58,760 --> 01:30:01,480
මම වෙනස් වෙන්න තීරණය කළා
සහ එය 'Y' යනුවෙන් සඳහන් කර ඇත

1361
01:30:04,760 --> 01:30:06,200
මේ සියල්ල අපට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

1362
01:30:06,240 --> 01:30:07,440
ආරම්භකයින් සඳහා, මෙය සිදු කරනු ඇත

1363
01:30:07,520 --> 01:30:11,600
මේකෙන් පස්සේ තමයි අපි ටිකක් හිතන්න ඕනේ
රහස් පරීක්ෂකයෙක් සහ අපරාධකාරයෙක් වගේ

1364
01:30:11,640 --> 01:30:15,080
හරියට Sherlock Holmes Vijay Mallya වගේ

1365
01:30:15,920 --> 01:30:17,000
මොන විහිලුවක්ද?

1366
01:30:18,440 --> 01:30:19,680
කමක් නෑ මට කියන්න

1367
01:30:20,560 --> 01:30:22,800
අපිත් හිතන්න ඕනේ ෂර්ලොක් මල්ලියා වගේ!

1368
01:30:31,040 --> 01:30:34,600
අහන්න, අපිට කතා කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන්ද?
ශාන්ති මහල් නිවාස ලේකම්?

1369
01:30:39,320 --> 01:30:41,320
- ඇනා
- ඔබ කවුද?

1370
01:30:41,400 --> 01:30:42,880
අපිට ලේකම් හමුවෙන්න ඕන

1371
01:30:42,920 --> 01:30:44,440
ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1372
01:30:44,920 --> 01:30:46,120
අපි ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි

1373
01:30:46,160 --> 01:30:47,400
අපිට කිව්වොත්,
අපට ඔහුව හමුවිය හැක

1374
01:30:47,440 --> 01:30:48,640
මේ දෙන්නා කවුද?

1375
01:30:48,680 --> 01:30:51,800
මෙම මහල් නිවාසයේ ලේකම්
අපි ඔහුව හමුවීමට කැමතියි

1376
01:30:51,840 --> 01:30:53,760
ඔයා අපිට දුන්නෙ නැද්ද
ප්රමාණවත් හිසරදයක්? ඉවත් කරන්න

1377
01:30:53,800 --> 01:30:55,400
මෙතනට එන්න එපා
ගේට්ටුව වසන්න

1378
01:30:55,440 --> 01:30:56,520
- යන්න... යන්න
- සර්, කරුණාකරලා

1379
01:30:56,560 --> 01:30:58,160
මම කිව්වා 'පැහැදිලි කරන්න'
ගේට්ටුව වසන්න

1380
01:30:58,320 --> 01:30:59,760
මම දැන් වහන්නම් සර්

1381
01:31:07,440 --> 01:31:10,040
ඇයි සර් අයින් වුනේ
එම නිශ්චිත දිනයේ?

1382
01:31:10,280 --> 01:31:13,560
මනමාලයෙක් එයාගේ පවුලේ අය එක්ක ඇවිත් හිටියා
මගේ දුව සැන්ඩ්‍රා නිල වශයෙන් හමුවීමට

1383
01:31:13,640 --> 01:31:15,720
ඒ නිසා මම කොහෙවත් ගියේ නෑ සර්

1384
01:31:15,760 --> 01:31:17,760
මම නැවත රාජකාරියට එකතු වුණා
ඊළඟ දවසේ විතරයි සර්

1385
01:31:38,720 --> 01:31:39,800
ඉන්ද්‍රන්!

1386
01:31:46,800 --> 01:31:49,400
මැඩම්, මොනතරම් පුදුමයක්ද!
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1387
01:31:49,920 --> 01:31:52,680
එම ගැටලුවෙන් පසු සියල්ල වෙනස් විය

1388
01:31:52,920 --> 01:31:54,520
මුළු මහල් නිවාසයම කම්පා විය

1389
01:31:54,560 --> 01:31:55,640
මෙන්න සර්

1390
01:31:56,040 --> 01:31:57,640
ඉන්න, ආදරණීය
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

1391
01:31:59,760 --> 01:32:01,200
ඉන්න... ඉන්න
මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න

1392
01:32:02,560 --> 01:32:03,880
ඒ නිවාස සංකීර්ණයේ

1393
01:32:03,920 --> 01:32:05,720
සෑම නිවසකම ගෘහ සේවිකාවක් හෝ කෝකියෙක් සිටී

1394
01:32:06,160 --> 01:32:08,840
අපේ කන් මුලින්ම ඇසෙනු ඇත
ඕනෑම ඕපාදූපයක සුළු ඉඟියක්

1395
01:32:09,440 --> 01:32:11,640
මොකක් හරි රහසක් තියෙනවද
සේවිකාවන් නොදන්නේද?

1396
01:32:11,720 --> 01:32:14,000
- ඔබ කිසිවෙකු සැක කරනවාද -
- මට හිතන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ

1397
01:32:14,480 --> 01:32:18,440
ඔබට වැරදි ලෙස පෙනෙන්නේ නැති දේ
එය අපට ප්‍රයෝජනවත් මඟ පෙන්වීමක් විය හැකිය

1398
01:32:18,480 --> 01:32:20,200
'ඔබ දන්නවා නම් අපට කියන්න
ඒ වගේ දෙයක්'

1399
01:32:21,240 --> 01:32:23,720
ඔයා ටියුෂන් පන්තියක් ගන්න
මගේ දරුවන්ට නොමිලේ

1400
01:32:24,200 --> 01:32:26,840
මම කියන පළමු පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත
මම අමුතු දෙයක් ගැන සිතන්නේ නම්

1401
01:32:37,840 --> 01:32:39,880
- සර්, ගනේෂ මූර්ත් දන්නවා-
- ඔහු එහි ජීවත් වේ

1402
01:32:40,240 --> 01:32:41,320
මම එනකම් ඉන්න

1403
01:32:42,000 --> 01:32:43,280
'ඔයාට මාව මතකද?'

1404
01:32:43,320 --> 01:32:45,000
'මම බ්‍රහ්මනාන්දගේ දුව'

1405
01:32:45,000 --> 01:32:46,600
ඔහ්! මට කියන්න

1406
01:32:46,720 --> 01:32:48,880
ඔවුන් මට කිව්වා ඔබ භාරයි කියලා
ශාන්ති මහල් නිවාසවල

1407
01:32:48,920 --> 01:32:51,680
කවුරුහරි අයින් කලාද
ළඟදී එතැනින්?

1408
01:32:52,000 --> 01:32:54,080
නෑ.. මම දන්න විදියට නෙවෙයි

1409
01:33:25,280 --> 01:33:26,320
නෑ සර්

1410
01:33:26,520 --> 01:33:28,840
මම හිතුවා මට ඒක ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා
රහස් මෙහෙයුමක් ලෙස -

1411
01:33:28,880 --> 01:33:30,920
ඔබේ රහස් මෙහෙයුම ඉවත් කරන්න
මුහුදට!

1412
01:33:31,400 --> 01:33:32,640
'මුළු ලෝකයම දැන් දන්නවා'

1413
01:33:34,640 --> 01:33:37,440
වර්තමානයේ ඇය ද නැත
මං දිහා බලන්න ඕන සර්

1414
01:33:38,320 --> 01:33:40,320
ඇය ඒ කම්පනයෙන් මිදී නැත

1415
01:33:41,400 --> 01:33:43,080
'ඔයාට තියෙනවා නම් විතරයි
ඔබේම දියණියක්'

1416
01:33:43,560 --> 01:33:44,920
ඔබට වැටහෙනු ඇත
මට දැනෙන හැටි

1417
01:33:46,000 --> 01:33:49,560
ඇය ඇඟිල්ල දිගු කළ විට
සහ 'ඔහු මට මෙය කළා'

1418
01:33:53,080 --> 01:33:54,760
ඔබ දන්නවාද මගේ හදවත බිඳුණු හැටි?

1419
01:33:57,320 --> 01:33:59,720
නමුත් ඔබේ ලේවැකි නීතිය සහ යුක්තිය වෙනුවෙන්

1420
01:34:00,160 --> 01:34:02,800
මම ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගන්නට ඇත
ඒවා මුහුදට දැම්මා

1421
01:34:10,160 --> 01:34:11,560
මටත් දුවෙක් ඉන්නවා සර්

1422
01:34:13,200 --> 01:34:15,240
මම දිවුරනවා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට ඇතුළත දැනෙන ආකාරය

1423
01:34:17,720 --> 01:34:19,040
මම ගිය පාර ඒක අවුල් කළා සර්

1424
01:34:19,600 --> 01:34:20,840
නමුත් මම එය නැවත නැවත නොකියමි

1425
01:34:21,440 --> 01:34:22,680
මාව විශ්වාස කරන්න සර්

1426
01:34:24,440 --> 01:34:25,920
මම මගේ උපරිම උත්සාහයෙන් පසුවත්, මම අසාර්ථක වුවහොත්

1427
01:34:27,680 --> 01:34:29,000
සර්ට ඕන විදියට කරන්න පුළුවන්

1428
01:34:37,160 --> 01:34:38,160
'ඔව් සර්'

1429
01:34:38,200 --> 01:34:39,720
'සර්, අපිට පෙරහැර කාලසටහන් කරන්න පුළුවන්'

1430
01:34:39,880 --> 01:34:40,880
'ඔව් සර්'

1431
01:34:40,920 --> 01:34:42,160
'මාර්තු 7 සර්'

1432
01:34:42,400 --> 01:34:43,400
'සර්'

1433
01:35:08,160 --> 01:35:09,520
සර්, තේ

1434
01:35:10,720 --> 01:35:13,480
මම ගිහින් අමු මිරිස් ටිකක් ගන්නම්
මම විනාඩි 2කින් එන්නම් සර්

1435
01:35:14,200 --> 01:35:15,800
අම්මේ මටත් එන්න දෙන්න ඔයා එක්ක

1436
01:35:15,840 --> 01:35:18,440
- අම්මේ, මම ඔයා එක්ක එන්නම්
- ඇයි ඔයාට එන්න ඕන?

1437
01:35:18,640 --> 01:35:20,200
සර් ආවෙ ඔයාට විතරයි

1438
01:35:20,520 --> 01:35:22,920
ඔහු ඔබට ඉගැන්වීමට එකඟ වී ඇත
රුපියලක්වත් ගන්නේ නැතිව

1439
01:35:23,040 --> 01:35:25,480
ගිහින් පාඩම් කරන්න පැටියෝ

1440
01:35:26,320 --> 01:35:28,600
ඔබට ඉගෙනීමට බොහෝ දේ ඇත, එන්න

1441
01:35:29,040 --> 01:35:30,080
'වාඩිවෙන්න'

1442
01:35:36,320 --> 01:35:37,520
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න

1443
01:35:41,920 --> 01:35:43,000
එන්න

1444
01:36:13,920 --> 01:36:16,560
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ
මෙම කහ පැහැති ඇඳුමේ

1445
01:36:26,760 --> 01:36:28,040
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1446
01:36:28,120 --> 01:36:31,200
උබල වගේ ජරා මිනිස්සු
මෙම නගරයෙන් පිටුවහල් කරනු ලැබේ

1447
01:36:33,000 --> 01:36:34,120
එළියට යන්න, මිනිහෝ!

1448
01:36:45,560 --> 01:36:46,640
ගාර්ගි

1449
01:36:47,920 --> 01:36:49,120
ඔබ කාගේ දුවද?

1450
01:36:50,080 --> 01:36:51,600
ඔබට මේ සියල්ලට බිය විය හැකිද?

1451
01:36:52,640 --> 01:36:54,400
කවුරුහරි ඔබව ස්පර්ශ කළොත්
වැරදි විදිහට

1452
01:36:54,720 --> 01:36:56,240
විනාඩි 1ක් ඔබේ පියා ගැන සිතන්න

1453
01:36:57,560 --> 01:36:59,200
ධෛර්යය ගලා එනු ඇත
ඔබේ නහර හරහා

1454
01:37:12,600 --> 01:37:13,680
'මේක බොන්න'

1455
01:37:16,280 --> 01:37:17,920
දැන් මේ තේ එක එච්චර වැදගත්ද?

1456
01:37:19,880 --> 01:37:21,040
Pccht! සමාවෙන්න

1457
01:37:22,080 --> 01:37:23,080
කමක් නෑ

1458
01:37:23,680 --> 01:37:25,280
උණුසුම් තේ වීදුරුවක් ආතතිය අඩු කරයි

1459
01:37:26,320 --> 01:37:27,440
මම කිව්වේ, මට!

1460
01:37:31,040 --> 01:37:32,320
යමක් හරි නැත

1461
01:37:32,400 --> 01:37:34,920
අපි පියවර 1ක් ඉදිරියට තැබුවොත්
අපි පියවර 4ක් පසුපසට යනවා වගේ දැනෙනවා

1462
01:37:35,000 --> 01:37:38,000
අපි කරන දේ වැරදිද?
අප සතුව ඇති සියලුම මඟ පෙන්වීම් අපි ගවේෂණය කරමින් සිටිමු

1463
01:37:38,040 --> 01:37:41,160
අප්පාගෙන් පටන් අරන් හැමෝම වැඩ කරනවා
මහල් නිවාසයේ, කඩදාසි කොලුවා, කුරියර්

1464
01:37:41,200 --> 01:37:44,000
'නිවැසියන්, Swiggy, Amazon, මේ සේවිකාව'

1465
01:37:44,040 --> 01:37:46,440
දැන් ගනේෂ මූර්ති දක්වා
අපි හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කළා

1466
01:37:46,480 --> 01:37:47,640
අපි කිසිම ගලක් ඉතුරු කළේ නැහැ

1467
01:37:51,200 --> 01:37:52,400
අපිට එක පුද්ගලයෙක් අමතක වුණා

1468
01:38:00,320 --> 01:38:03,320
හලෝ, මම හිතන්නේ නැහැ
එතනට යන එක හරි

1469
01:38:04,040 --> 01:38:06,000
එහෙනම් ඔයා මෙතනින් නවතින්න
මම එය තනිවම හසුරුවන්නෙමි

1470
01:38:06,480 --> 01:38:07,840
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

1471
01:38:08,080 --> 01:38:10,160
එහි ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔබ දැනුවත්ද?

1472
01:38:11,320 --> 01:38:13,040
මගේ අප්පච්චිව කොහොම හරි බේරගන්න ඕන

1473
01:38:13,080 --> 01:38:14,080
එච්චරයි

1474
01:38:14,280 --> 01:38:16,080
'එතනට යන එක නීත්‍යානුකූලව වැරදියි'

1475
01:38:35,480 --> 01:38:37,600
සර් විනාඩි 2ක් විතර

1476
01:38:37,880 --> 01:38:39,880
ඔබේ දරුවා හඳුනාගෙන තිබිය යුතුය
මගේ අප්පා වැරදීමකින්

1477
01:38:39,920 --> 01:38:41,240
මම ඇය සමඟ පැහැදිලි කරන්නම්

1478
01:38:43,880 --> 01:38:45,200
මිනිත්තු 2 ක් ප්රමාණවත්ද?

1479
01:38:51,800 --> 01:38:53,320
ස්වාමීනි, ඔබගේ වේදනාව අපට තේරෙනවා

1480
01:38:53,920 --> 01:38:55,840
නමුත් තවමත් ඔබ දැකිය යුතුය
යුක්තිය අපේ පැත්තෙන් -

1481
01:38:55,880 --> 01:38:56,920
හේයි!

1482
01:38:57,000 --> 01:38:59,280
මම කියන්නේ ඔබේ පැත්තෙන් සාධාරණය කුමක්ද?

1483
01:39:00,880 --> 01:39:02,240
ඔබේ රැකියාව කෙතරම් අවුල්ද!

1484
01:39:17,320 --> 01:39:19,400
මගේ දුව මේ පෙට්ටියේ බිස්කට් ගබඩා කළා

1485
01:39:20,440 --> 01:39:21,680
බල්ලා පෝෂණය කිරීමට

1486
01:39:22,760 --> 01:39:25,440
දැන් එය පිරී ඇත
බෙහෙත් තීරු පමණි

1487
01:39:30,680 --> 01:39:32,920
ඇයට ඇගේ මව අහිමි විය
ඇය ඉතා තරුණ වියේදී

1488
01:39:35,240 --> 01:39:36,720
'මම කියන්නේ ඇයට ලෝකය'

1489
01:39:37,320 --> 01:39:40,280
ඇය නිතරම මා ළඟට දුවගෙන ආවා
ඇයට කරදරයක් නම් මා වැළඳ ගන්න

1490
01:39:41,280 --> 01:39:42,760
ඒ අපිරිසිදු මිනිසුන් 5 දෙනා -

1491
01:39:45,640 --> 01:39:46,800
අපචාර-

1492
01:39:48,920 --> 01:39:50,400
'මගේ අප්පා එයි'

1493
01:39:50,920 --> 01:39:53,120
'එයා කොහොම හරි මාව බේරගනීවි'
ඇය එසේ සිතන්නට ඇති නොවේද?

1494
01:39:55,240 --> 01:39:57,600
ඒ ජරා බගර් 5 දෙනා
කැබලිවලට විසුරුවා හැරිය යුතුය

1495
01:40:04,200 --> 01:40:07,120
දැන් නම් මට ඇහෙනවා
මගේ දුව රෑට කෑ ගහනවා

1496
01:40:07,920 --> 01:40:09,440
'වේදනාවයි!'

1497
01:40:10,320 --> 01:40:11,440
මම විවෘත කරමි

1498
01:40:11,840 --> 01:40:13,440
ඇයව සනසන්න දොර

1499
01:40:13,560 --> 01:40:16,040
මා දෙස බලා ඇය කෑගසයි
වේදනාවෙන් ඊටත් වඩා හයියෙන්

1500
01:40:18,760 --> 01:40:21,560
වර්තමානයේ ඇය එසේ නොවේ
එයාගේ අප්පා විදියට මාව බලන්න

1501
01:40:22,200 --> 01:40:23,520
ඇය මා දෙස බලන්නේ පිරිමියෙකු ලෙසය!

1502
01:40:25,840 --> 01:40:28,160
ඇය මිය යන්නටත් ඇති
මෙම වධහිංසාව හරහා යාමට වඩා

1503
01:40:36,720 --> 01:40:38,000
'මගේ දුව මැණිකක්'

1504
01:40:38,640 --> 01:40:39,920
ඉතා බුද්ධිමත්

1505
01:40:40,560 --> 01:40:42,640
ඇය කවදාවත් ගොස් නැත
උපකාරක පන්ති හෝ අමතර පන්ති සඳහා

1506
01:40:44,000 --> 01:40:47,280
ඇයට මතක තබා ගත නොහැක
දැන් ඇගේ දෛනික චර්යාව පවා

1507
01:40:48,080 --> 01:40:50,200
මට ඇයට ඉගැන්වීමට සිදු විය
සියල්ල නැවතත්

1508
01:40:51,320 --> 01:40:53,040
පසුගිය දිනක එම පෙළපාලියේදී

1509
01:40:53,560 --> 01:40:56,440
ඇයට මෘගයන් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය
මෙම කම්පනය සඳහා වගකිව යුතුය

1510
01:41:10,160 --> 01:41:11,160
'මැඩම්'

1511
01:41:12,840 --> 01:41:15,720
මම හිතුවා මගේ දරුවත් එහෙම කරයි කියලා
ඔබ වැනි තරුණ කාන්තාවක් ලෙස වැඩෙන්න

1512
01:41:17,840 --> 01:41:19,600
ඒ හීනය සැබෑ වෙයිද දන්නේ නැහැ

1513
01:41:21,160 --> 01:41:22,680
මගෙන් විනාඩි 2ක් ඉල්ලුවා නේද?

1514
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
විනාඩි 10 ක් ගන්න

1515
01:41:25,600 --> 01:41:27,680
යන්න, ඇයට කතා කරන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පැහැදිලි කරන්න

1516
01:41:28,160 --> 01:41:29,400
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සත්‍යාපනය කරන්න

1517
01:41:34,040 --> 01:41:35,120
ස්තුතියි සර්

1518
01:41:36,160 --> 01:41:38,240
- ගාර්ගි
- නෑ, ඉන්ද්‍රන්ස් සර්, මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි

1519
01:41:39,040 --> 01:41:42,080
ඔයා කොහොමද අපේ ගෙදරට එන්නෙ
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු?

1520
01:41:42,120 --> 01:41:43,080
මම ඔයාව මරනවා

1521
01:41:43,120 --> 01:41:44,280
ලේ වැගිරෙන ගැහැණිය, පිටතට යන්න!

1522
01:42:02,560 --> 01:42:04,680
ඔයාට හරි ද?
නැත්නම් අපි හොස්පිට් එකකට යමුද...

1523
01:42:04,720 --> 01:42:07,320
'අපි කතා කරමින් සිටි අතර හදිසියේම
ඔහුගේ සහෝදරයා පැමිණ අත තැබුවේය.

1524
01:42:07,400 --> 01:42:08,680
ඉන්ද්‍රන් ඔබ නිහඩ වෙනවද?

1525
01:42:11,480 --> 01:42:12,520
ගාර්ගි -

1526
01:42:31,920 --> 01:42:33,800
'හෙට මොනවා වෙයිද ඉන්ද්‍රන්?'

1527
01:42:35,240 --> 01:42:37,560
'ඇය කෙසේ හෝ පෙන්වා දෙනු ඇත
ඇගේ ඇඟිල්ල මගේ පියාට නේද?'

1528
01:42:39,120 --> 01:42:40,840
'එහෙම උනොත් ඉතින්...'

1529
01:42:41,400 --> 01:42:42,400
'ඒක තමයි නේද?'

1530
01:42:43,160 --> 01:42:44,200
'අයියෝ!'

1531
01:42:44,920 --> 01:42:46,280
'එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුය'

1532
01:42:48,160 --> 01:42:49,280
'ඉන්ද්‍රන්'

1533
01:42:49,320 --> 01:42:52,440
'අපි එයාලගේ ගෙදර යමුද
තව එක පාරක් එයාලගෙන් අහන්න, හරිද?'

1534
01:42:52,720 --> 01:42:53,920
'අපි යමුද ඉන්ද්‍රන්?'

1535
01:42:55,920 --> 01:42:58,000
'ඔයා... නිදාගන්න ඕනේ'

1536
01:42:58,800 --> 01:43:00,080
'උදේ හමුවෙමු'

1537
01:43:04,320 --> 01:43:07,600
අන්තිම මොහොතේ ඔබ යමක් කළා
සහ අපට කලින් කාලය මිලදී ගත්තා, හරිද?

1538
01:43:08,000 --> 01:43:10,400
ඒ වගේ ම මෙවරත් ඔබට පුළුවන්
යමක් කර උත්සාහ කරන්න-

1539
01:43:10,560 --> 01:43:11,640
බැරි නෑ නේද?

1540
01:43:12,680 --> 01:43:13,800
ටිකක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

1541
01:43:13,840 --> 01:43:15,240
උදෙන්ම හමුවෙමු...

1542
01:43:22,120 --> 01:43:24,000
'ඇයි ඔයා එයාලගේ ගෙදර ගියේ?'

1543
01:43:24,440 --> 01:43:26,000
'ඒකත් මේ මහ රෑ?'

1544
01:43:26,320 --> 01:43:27,880
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ අම්මේ

1545
01:43:27,920 --> 01:43:31,120
ඉතින්... ඔබ රළු වෙයිද?
අහඹු මිනිසෙකු විසින්ද?

1546
01:43:31,480 --> 01:43:32,920
මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ අම්මේ

1547
01:43:33,320 --> 01:43:35,240
'ඇති...ඔයා මෙච්චරකල් කරපු දේ'

1548
01:43:35,560 --> 01:43:37,320
- ඒ නීතීඥයා වැඩකට නැති මෝඩයෙක්-
- මා!

1549
01:43:37,640 --> 01:43:38,680
එය නවත්වන්න

1550
01:43:38,920 --> 01:43:41,120
එයා හොඳම දේ කරනවා
එය මනුෂ්‍ය වශයෙන් කළ හැකි දෙයකි

1551
01:43:41,640 --> 01:43:43,920
එයා අරන්වත් නෑ
ඔබ දන්න මගෙන් එක පයිසාවක්

1552
01:43:44,440 --> 01:43:45,480
සවන් දෙන්න

1553
01:43:45,920 --> 01:43:48,040
ඉරණම කුමක් වුවත්
එය එසේම වේවා

1554
01:43:48,080 --> 01:43:50,160
හොඳ නිගමනයක් වනු ඇත
හෙට උදේ ආවා

1555
01:43:50,600 --> 01:43:51,640
අයියෝ!

1556
01:43:53,720 --> 01:43:55,480
මේකයි ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ අම්මේ

1557
01:43:55,520 --> 01:43:58,160
මම උත්සාහ කර වෙහෙසට පත්ව සිටිමි
ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න

1558
01:43:58,760 --> 01:44:01,120
මොන 'හොඳ නිගමනයක්' වෙයිද
හෙට ආවා, මට කියන්න?

1559
01:44:04,000 --> 01:44:07,000
ඔබ හොඳ කාලයක් විශ්වාස කරනවා,
ඉරණම, කර්මය සහ ඒ සියල්ල

1560
01:44:07,000 --> 01:44:08,280
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත

1561
01:44:10,040 --> 01:44:11,400
මම ඔබේ පිරිමි උරුමක්කාරයා නොවේ, හරිද?!

1562
01:44:11,440 --> 01:44:12,560
සියල්ලට පසු, මම ගැහැණු ළමයෙක්!

1563
01:44:40,440 --> 01:44:42,440
'ඔබේ පැත්තෙන් යුක්තිය කුමක්ද?'

1564
01:44:42,480 --> 01:44:44,560
'ඔබේ දරුවා හඳුනා ගන්න ඇති
මගේ අප්පා වැරදීමකින්'

1565
01:44:44,600 --> 01:44:45,760
'මම ඇය සමඟ පැහැදිලි කරන්නම්'

1566
01:44:45,800 --> 01:44:47,600
'ඔය කුණුහරප 5 දෙනා
ඛණ්ඩනය කළ යුතුයි'

1567
01:44:47,640 --> 01:44:49,240
'මේ නගරය හැර යාම එකම විකල්පයයි'

1568
01:44:49,280 --> 01:44:50,760
'ඇයට මතක නෑ...'

1569
01:44:50,800 --> 01:44:52,880
'කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් මුහුණ නොදිය යුතුයි
ඇගේ ජීවිතයේ එවැනි කම්පනයක්

1570
01:44:52,920 --> 01:44:54,600
'හෙට පෙරහැරේ'

1571
01:44:54,640 --> 01:44:57,920
'මම මගේ දුවව රැගෙන එන්නම්
ඇය ඔබේ පියා හඳුනා ගන්නා බවට සහතික වන්න'

1572
01:45:13,720 --> 01:45:14,880
මේ මොකක්ද?

1573
01:45:14,920 --> 01:45:16,800
අලුත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා
අවසාන මොහොතේ?

1574
01:45:22,440 --> 01:45:25,000
ගරු ඔබතුමා, මම සඳහන් කළා වගේ
ඔබ වෙත මගේ ඉල්ලීම් ලිපියේ

1575
01:45:25,040 --> 01:45:28,320
මට ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වූ නිසා
අවසාන මොහොතේ මට සාක්ෂි කිහිපයක් හමු විය

1576
01:45:28,520 --> 01:45:29,880
මෙය පිළිගන්නා ලෙස මම අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා

1577
01:45:29,920 --> 01:45:32,640
ඔබේ ගෞරවය, 65 B වගන්තිය
ඉන්දියානු සාක්ෂි පනතේ

1578
01:45:32,680 --> 01:45:33,800
ඉලෙක්ට්රොනික වාර්තා

1579
01:45:33,840 --> 01:45:36,280
එනම් මෙවැනි ජංගම වීඩියෝ පටිගත කිරීම්

1580
01:45:36,560 --> 01:45:38,560
ඉදිරිපත් කළ යුතු නම්
සාක්ෂි ලෙස උසාවියේ

1581
01:45:38,800 --> 01:45:42,800
විශේෂඥ නිලධාරියෙකු එය සහතික කළ යුතුය
බලයේ සිටින වෙනත් නිලධාරියෙකු සත්‍යාපනය කළ යුතුය

1582
01:45:42,880 --> 01:45:43,880
ඒක තමයි නීතිය

1583
01:45:43,920 --> 01:45:46,120
ඒක තමයි අපි අනුගමනය කරන සිරිත් ක්‍රියා පටිපාටිය

1584
01:45:46,160 --> 01:45:47,440
නමුත් අනිවාර්ය නොවේ

1585
01:45:47,480 --> 01:45:49,920
උසාවිය දැනගන්නට උනන්දුයි
සාක්ෂි වලංගුද නැද්ද යන්න

1586
01:45:51,000 --> 01:45:52,520
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන් ඉන්ද්‍රන්

1587
01:45:52,560 --> 01:45:53,800
ස්තූතියි, ගරු

1588
01:46:02,320 --> 01:46:03,720
'මගේ දුව මැණිකක්'

1589
01:46:04,240 --> 01:46:05,720
'ඉතා බුද්ධිමත්'

1590
01:46:06,160 --> 01:46:08,240
'ඇය කවදාවත් ගිහින් නැහැ
උපකාරක පන්ති හෝ අමතර පන්ති සඳහා'

1591
01:46:09,200 --> 01:46:12,600
'ඇයට මතක නැහැ
ඇගේ දින චර්යාව පවා දැන්

1592
01:46:13,640 --> 01:46:15,720
'මට ඇයට ඉගැන්වීමට සිදු විය
සියල්ල නැවතත්'

1593
01:46:16,840 --> 01:46:18,480
'පසුගිය දින එම පෙළපාලියේදී'

1594
01:46:19,000 --> 01:46:21,880
'ඇයට තිරිසන් සතුන් හඳුනාගන්න බැරි වුණා
මේ කම්පනයට වගකිව යුතුයි'

1595
01:46:23,680 --> 01:46:25,440
'මට ඇයට එය පවා ඉගැන්විය යුතු විය'

1596
01:46:26,520 --> 01:46:28,000
'හෙට පෙරහැරේ'

1597
01:46:28,320 --> 01:46:31,560
'මම මගේ දුවව රැගෙන එන්නම්
ඇය ඔබේ පියා හඳුනා ගන්නා බවට සහතික වන්න'

1598
01:46:32,160 --> 01:46:33,560
'මම දිවුරනවා මම ඒක කරනවා මැඩම්'

1599
01:46:36,000 --> 01:46:37,080
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1600
01:46:37,120 --> 01:46:38,800
ඔබ මෙයින් ඔප්පු කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1601
01:46:40,880 --> 01:46:43,280
ගරුතුමනි, අපට අනුමාන කළ හැකිය
මෙයින් පැහැදිලි නිගමන 2ක්

1602
01:46:43,520 --> 01:46:45,200
එක් අයෙක් වින්දිතයාගේ පියා සරවනන් ය

1603
01:46:45,480 --> 01:46:48,920
පූර්ව නිගමනයකට පැමිණියා
මගේ සේවාදායකයා බ්‍රහ්මනාන්ද වැරදිකරු බව

1604
01:46:49,320 --> 01:46:54,800
දෙවනුව, ඔහු මෙම වීඩියෝවට එකඟ වී ඇත
එයා එයාගේ දුවට මගේ සේවාදායකයා හඳුනාගන්න උදව් කළා

1605
01:46:55,560 --> 01:46:58,720
මෙයින් අප නිගමනය කරන්නේ, වින්දිතයා ය
ඇයගේ කැමැත්තෙන් හඳුනාගෙන නැත

1606
01:46:58,760 --> 01:47:01,520
ඇය හඳුනා ගැනීමට හැකි වූයේ සමඟ පමණි
ඇගේ පියාගේ උපකාරය ඉතා පැහැදිලිය

1607
01:47:01,600 --> 01:47:03,400
මෙය අනුගමනය කරනු ඇත
අද පෙරහැරේ

1608
01:47:03,440 --> 01:47:05,880
සහ එයම අනුගමනය කරනු ඇත
කොපමණ පෙළපාලි තිබේද, ගරු

1609
01:47:05,920 --> 01:47:07,880
ඒ නිසා මම ආයාචනා කරනවා
මෙම පෙළපාලිය අවලංගු කිරීම

1610
01:47:07,920 --> 01:47:11,000
අත්හිටුවන ලෙස මම අධිකරණයෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
මෙම නඩුවේ අනාගත පෙළපාළි, ගරු

1611
01:47:11,040 --> 01:47:12,040
මොන විකාරයක්ද!

1612
01:47:12,080 --> 01:47:14,400
අවසාන මොහොතේ දොඩමලු වීමට
මේ මිනිසාගේ පුරුද්ද වී ඇත!

1613
01:47:14,440 --> 01:47:17,160
- උසාවියට මේක පිළිගන්න බෑ
- විනාඩි 1, පීපී මහතා

1614
01:47:17,240 --> 01:47:18,520
ඉන්න

1615
01:47:18,600 --> 01:47:20,440
එම වීඩියෝව තවත් වරක් ප්ලේ කරන්න

1616
01:47:21,640 --> 01:47:22,920
'මගේ දුව මැණිකක්'

1617
01:47:23,640 --> 01:47:24,920
'ඉතා බුද්ධිමත්'

1618
01:47:25,520 --> 01:47:27,520
'ඇය කවදාවත් ගිහින් නැහැ
උපකාරක පන්ති හෝ අමතර පන්ති සඳහා'

1619
01:47:28,640 --> 01:47:30,440
'පසුගිය දින එම පෙළපාලියේදී'

1620
01:47:30,840 --> 01:47:33,800
'ඇයට තිරිසන් සතුන් හඳුනාගන්න බැරි වුණා
මේ කම්පනයට වගකිව යුතුයි'

1621
01:47:35,480 --> 01:47:37,200
'මට ඇයට එය පවා ඉගැන්විය යුතු විය'

1622
01:47:40,760 --> 01:47:42,160
'හෙට පෙරහැරේ'

1623
01:47:42,640 --> 01:47:45,760
'මම මගේ දුවව රැගෙන එන්නම්
ඇය ඔබේ පියා හඳුනා ගන්නා බවට සහතික වන්න'

1624
01:47:46,440 --> 01:47:47,840
'මම දිවුරනවා මම ඒක කරනවා මැඩම්'

1625
01:47:51,560 --> 01:47:53,560
ඔබ ඇඟවුම් කිරීමට උත්සාහ කරයි
එය පූර්ව නිගමනයක්ද?

1626
01:47:53,600 --> 01:47:55,040
- ඔව්, ගරු
- 'හරි'

1627
01:47:55,080 --> 01:47:56,720
- අධිකරණ නිලධාරියා?
- 'ඔව්, නෝනා'

1628
01:47:56,760 --> 01:47:59,560
දහවල් 12 ට සංවිධානය
නැවුම් හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුවක්

1629
01:47:59,600 --> 01:48:01,320
වින්දිතයාගේ පියා සම්බන්ධ නොකරන්න

1630
01:48:01,400 --> 01:48:04,640
'සුබසාධන කමිටු නිලධාරියෙක් ලෑස්ති කරන්න
දරුවා උසාවියට රැගෙන යාමට'

1631
01:48:04,680 --> 01:48:05,720
'හරි'

1632
01:49:06,880 --> 01:49:08,720
APPPAAAAA!

1633
01:49:54,920 --> 01:49:56,080
ඔබේ ගෞරවය

1634
01:49:56,120 --> 01:49:57,320
මෙම නඩුවේ මෙතෙක්

1635
01:49:57,400 --> 01:50:00,640
පෙළපාළි වාර්තාව එකම සාක්ෂිය විය
ඔවුන් මගේ සේවාදායකයාට විරුද්ධව තිබුණා

1636
01:50:01,400 --> 01:50:03,480
ඒකත් පෙළපාළියක් කළා
නීති විරෝධී හේතු මත

1637
01:50:03,520 --> 01:50:05,240
මම මේ සියල්ල ඔප්පු කර ඇත්තෙමි
පෙර සැසියේදී

1638
01:50:05,280 --> 01:50:08,040
නමුත් ගරු අධිකරණය ඒවා ලබා දුන්නා
පෙළපාලිය පැවැත්වීමට තවත් අවස්ථාවක්

1639
01:50:08,080 --> 01:50:12,800
එය උසාවියේදී ඔප්පු විය, වින්දිතයා
හඳුනා ගත හැකි වූයේ ඇගේ පියාගේ උපකාරයෙන් පමණි

1640
01:50:13,120 --> 01:50:15,280
නැවතත් ගරු අධිකරණය
ඔවුන්ට තුන්වැනි අවස්ථාවක් දුන්නා

1641
01:50:15,720 --> 01:50:17,760
ඔබ නාට්‍යය දුටුවා
ඔබේම ඇස්වලින්

1642
01:50:21,040 --> 01:50:22,080
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

1643
01:50:22,720 --> 01:50:23,800
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්

1644
01:50:24,000 --> 01:50:25,320
එය එතරම්ම අසරණ තත්ත්වයකි

1645
01:50:25,920 --> 01:50:27,680
නමුත් එකම නොවේ
මගේ සේවාදායකයාට අදාළද?

1646
01:50:29,480 --> 01:50:30,640
'ඔහුට වයස අවුරුදු 60 යි'

1647
01:50:30,680 --> 01:50:32,000
'ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුගේ පියෙක්'

1648
01:50:32,200 --> 01:50:35,560
පුවත්පත් සහ මාධ්‍ය දෙකම ඔහුට අපහාස කර ඇත
සහ ඔහුගේ පවුලේ අය පැය විසිහතර පුරාම

1649
01:50:35,600 --> 01:50:37,200
සහ වචනාර්ථයෙන් ඔවුන්ව සමාජයෙන් පිටුවහල් කළා

1650
01:50:37,240 --> 01:50:40,320
එකම හේතුව නිසා ඔහුට තිබේ
6:00 සිට 6:30 දක්වා alibi නැත

1651
01:50:40,400 --> 01:50:42,320
'අපිට කොච්චර කල් දිගටම ඉන්න පුළුවන්ද
මේ නඩුව ඇදගෙන යන්නද?'

1652
01:50:43,880 --> 01:50:46,800
මත පදනම්ව තීන්දුවක් තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
හුදෙක් මහජන හැඟීම, ගරු ඔබ?

1653
01:50:46,880 --> 01:50:48,160
ඒක වැරදියි නේද?

1654
01:50:48,640 --> 01:50:50,040
අපට නිසි සාක්ෂි අවශ්‍ය නොවේද?

1655
01:50:50,920 --> 01:50:52,280
අපිට සාක්ෂි ඕන නැද්ද සර්?

1656
01:50:53,080 --> 01:50:54,600
ඔබට වෙනත් සාක්ෂි තිබේද?

1657
01:50:55,040 --> 01:50:56,080
නෑ නේද?

1658
01:50:56,240 --> 01:50:59,080
මගේ සේවාදායකයා හිරේ සිටිය යුත්තේ ඇයි?
වෙන කෙනෙක් කරපු වරදකටද?

1659
01:51:05,240 --> 01:51:08,680
ගරු තුමනි, සේවයෙන් පහ කරන ලෙස මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
මගේ සේවාදායකයාට එරෙහි සියලු චෝදනා

1660
01:51:08,720 --> 01:51:11,000
සහ හැකි ඉක්මනින් ඔහුව ඇප මත නිදහස් කරන්න

1661
01:51:11,400 --> 01:51:12,720
'ඔයාට ඕන එයා නිදහසේ සැරිසරන්නද?'

1662
01:51:12,760 --> 01:51:14,320
ඔබ එය බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද, මම කියන්නේ?

1663
01:51:14,720 --> 01:51:16,000
ඔබේ සේවාදායකයා වැරදිකරුවෙකි

1664
01:51:16,000 --> 01:51:17,000
මම දන්නවා!

1665
01:51:17,320 --> 01:51:18,840
ඒක ඔයා දන්න දෙයක් නෙවෙයි සර්

1666
01:51:18,920 --> 01:51:20,240
ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ එයයි

1667
01:51:20,320 --> 01:51:21,840
උසාවිය වැඩ කරන්නේ එහෙමයි

1668
01:51:24,760 --> 01:51:27,000
වින්දිතයා ඔහුව හඳුනා නොගත් බවට මම එකඟ වෙමි

1669
01:51:27,840 --> 01:51:30,400
නමුත් ඒ සමගම
ඒ ඔහු නොවන බව ඇය කීවේ නැත

1670
01:51:30,920 --> 01:51:32,280
'වඩා වැදගත්'

1671
01:51:32,320 --> 01:51:35,840
උසාවි කටයුතුවලදී කරදර තිබුණා
සරවනන් මහතා නිසා

1672
01:51:36,400 --> 01:51:39,480
එබැවින් ප්රශ්න කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත
වින්දිතයා පැමිණි පසු

1673
01:51:39,520 --> 01:51:42,200
ගරු තුමනි, මගේ සේවාදායකයාට කොපමණ කාලයක් කළ හැකිද?
ඒක නිසා හිරේ යයිද?

1674
01:51:42,240 --> 01:51:44,440
හොඳයි, මම දෙන්නම්
ඔබේ සේවාදායකයාට කොන්දේසි සහිත ඇප

1675
01:51:44,480 --> 01:51:46,520
"නමුත් නැවතත් පෙළපාලියේ"

1676
01:51:46,560 --> 01:51:48,440
වින්දිතයා ඔහුව හඳුනා ගන්නේ නම්

1677
01:51:48,480 --> 01:51:51,520
අපි ඇප අවලංගු කරනවා සහ
ඔහුව නැවත භාරයට ගන්න

1678
01:51:52,000 --> 01:51:55,000
දිනපතා අත්සන් කරන්න කියන්න
S5 පොලිස් ස්ථානයේ

1679
01:51:55,200 --> 01:51:56,760
ස්තූතියි, ගරු

1680
01:52:33,520 --> 01:52:34,920
- ගාර්ගි?
- අප්පා?

1681
01:52:35,320 --> 01:52:36,440
කෝ අක්ෂු?

1682
01:52:37,320 --> 01:52:38,720
'මම ඇයව එව්වා කිරි ගන්න'

1683
01:52:38,920 --> 01:52:40,120
මට පරීක්ෂා කරන්න යන්න දෙන්න

1684
01:52:41,400 --> 01:52:43,920
'ගාර්ගි, ඔයා දිගටම කතා කරන්න
ඔයාගේ තාත්තා මම ගිහින් එන්නම්...

1685
01:56:12,200 --> 01:56:13,800
'ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?'

1686
01:56:14,000 --> 01:56:16,320
'නෑ, ඔබ මට කියන්න මා කිව යුතු දේ'

1687
01:56:16,440 --> 01:56:19,200
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ එළියට ආවා
ඔබ මෙහි පවා මට වධ දෙනවා

1688
01:56:19,840 --> 01:56:22,840
එවිට ඔබට ඇති ප්‍රමාණය සිතා බලන්න
ඒ දරුවාට සහ ඇගේ පවුලේ අයට වධ හිංසා කළා

1689
01:56:22,880 --> 01:56:24,840
'එතකොට ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ කොහොමද?'

1690
01:56:25,320 --> 01:56:27,720
'ඔබත් හේතුවක්
මේ නඩුව අවසන් නොකිරීම නිසා'

1691
01:56:27,760 --> 01:56:29,000
'ඒක මතක තියාගන්න'

1692
01:56:32,080 --> 01:56:34,880
කොහොම හරි වින්දිතයා ආවොත්
පෙළපාළිය සැලසුම් කළ හැකිය

1693
01:56:34,920 --> 01:56:36,920
එවිට පමණක් නඩුව කළ හැකිය
නිගමනයකට එළඹෙන්න

1694
01:56:37,080 --> 01:56:39,560
එතකන් හැමෝටම ඉඩ දෙන්න
යම් සාමයක් සහ පෞද්ගලිකත්වයක් භුක්ති විඳින්න

1695
01:56:40,880 --> 01:56:42,000
රියදුරු, ආපසු

1696
01:56:46,560 --> 01:56:48,560
මෙම නඩුව සියුම් තත්වයක පවතී

1697
01:56:48,640 --> 01:56:53,760
සරවනන් මහතා සැලසුම් කර ඇත
තම දරුවා සමඟ වෙනත් ස්ථානයක පදිංචි වීමට'

1698
01:56:53,920 --> 01:56:58,000
'ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකිරීමට තීරණය කර ඇත
අධිකරණ කටයුතු සමඟ'

1699
01:56:58,320 --> 01:57:00,280
'වෙනත් නැති නිසා
චෝදනා කරන සාක්ෂි'

1700
01:57:00,320 --> 01:57:03,200
'චූදිත බ්‍රහ්මානන්ද නිදහස් කිරීම
බොහෝ දුරට තහවුරු වී ඇත'

1701
01:57:04,320 --> 01:57:06,920
'ඒ කියන්නේ එයාව වැරදි විදියට කොටු කරලාද?'

1702
01:57:07,760 --> 01:57:09,000
'විපතට පත් දරුවා කළාද'

1703
01:57:09,040 --> 01:57:12,560
'...බ්‍රහ්මනාන්ද හඳුනාගන්න
ව්‍යාකූල තත්ත්වයක විතරද?'

1704
01:57:18,560 --> 01:57:20,920
කැමරා ශිල්පී ඩීකින් රොජර්ස් සමඟ
මේ අහල්යා වාර්තා කරනවා'

1705
01:57:22,000 --> 01:57:23,840
'මං අපේ ලොක්කට කිව්වා
ආරම්භයේදීම'

1706
01:57:23,920 --> 01:57:26,520
පසුව වාර්තා කරමු
හොඳින් විමර්ශනය කරනවා

1707
01:57:26,880 --> 01:57:30,040
ෆ්ලෑෂ් නිවුස් වලට ඇබ්බැහි වෙලා
ඔහු මට නිරය දුන්නේ ය

1708
01:57:30,400 --> 01:57:32,040
බලන්න දැන් කොච්චර නින්දාවක්ද කියලා

1709
01:57:32,280 --> 01:57:33,560
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි නෝනා

1710
01:57:33,720 --> 01:57:35,760
පරීක්ෂණයක් තිබුණා නම්
නිසි පරිදි සිදු කර ඇත

1711
01:57:35,800 --> 01:57:38,040
පොලිසියට අල්ලන්න තිබුණා
5 වන අපරාධකරු බොහෝ කලකට පෙර

1712
01:57:38,080 --> 01:57:41,200
ඔවුන් එය කඩාකප්පල් කර පීඩනය කළා
දුප්පත් දරුවා අනවශ්ය ලෙස

1713
01:57:41,520 --> 01:57:44,400
'ඉතා දුකක්! පුදුමයි කවුද කියලා
එම දරුවා වැරදි ලෙස හඳුනාගෙන ඇත

1714
01:58:14,880 --> 01:58:17,000
හොඳයි, ඩා, ජීවිතය එසේ වනු ඇත
නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට එන්න

1715
01:58:17,640 --> 01:58:18,680
මම ගෙදර යන්නම්

1716
01:58:25,320 --> 01:58:26,440
මොකක්ද අප්පා?

1717
01:58:27,120 --> 01:58:28,720
ඔබට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය
මෙතනින් මාරු වෙන්නද?

1718
01:58:28,760 --> 01:58:29,920
අම්මා මට ඒ ගැන කිව්වා

1719
01:58:30,000 --> 01:58:32,880
නමුත් අපි පිළිපැදිය යුතු නැහැ
දිනපතා පොලිස් ස්ථානයේ අත්සන් කරනවාද?

1720
01:58:33,880 --> 01:58:36,720
හරි අපි මේ නගරයෙන් යමු
නඩුව ඉවර උන ගමන් හරිද?

1721
01:58:42,520 --> 01:58:43,560
මාමා

1722
01:58:43,920 --> 01:58:45,000
මාමා

1723
01:58:45,320 --> 01:58:46,520
'කියන්න මැණික'

1724
01:58:49,080 --> 01:58:50,320
'පසුබට නොවන්න'

1725
01:58:50,400 --> 01:58:52,480
කුමන වෙළඳ නාමය මත්පැන්
appa කැමතිද?

1726
01:58:52,840 --> 01:58:55,120
නැහැ, ඔහුට තවමත් දිගු මුහුණක් ඇත

1727
01:58:55,280 --> 01:58:56,920
ඔහු ටිකක් විවේක ගත යුතු යැයි මම සිතුවෙමි

1728
01:58:57,600 --> 01:58:59,120
මට ඒක දෙන්න
මම එය හසුරුවන්නෙමි

1729
01:58:59,200 --> 01:59:00,560
නෑ අංකල් කමක් නෑ කියන්න

1730
01:59:00,600 --> 01:59:02,480
මම ඔබට කියනවා
මම මේක බලාගන්නම්

1731
01:59:04,000 --> 01:59:05,240
හරි

1732
01:59:06,880 --> 01:59:08,560
අප්පා...මාමා

1733
01:59:09,400 --> 01:59:11,040
හේයි! මොකක්ද, ඩා?

1734
01:59:11,640 --> 01:59:13,200
එන්න අපි ටිකක් එලියට යමු

1735
01:59:13,400 --> 01:59:15,200
නෑ ඔයා යන්න
මම වෙන දවසක එන්නම්

1736
01:59:15,280 --> 01:59:16,760
කලබල කරන්න එපා

1737
01:59:17,440 --> 01:59:19,280
- එන්න
- මම මේක ගන්නම්

1738
01:59:20,760 --> 01:59:21,760
එන්න

1739
02:00:21,280 --> 02:00:23,080
මම එයාව ඇඳට දැම්මා ආදරණීය

1740
02:00:24,000 --> 02:00:25,480
ඔහු බිව්වේ ඉතා අඩුවෙන්

1741
02:00:25,800 --> 02:00:27,560
නමුත් එය දිගු පරතරයක් ඇති විය, හරිද?

1742
02:00:27,600 --> 02:00:30,080
මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්මනින් ඉහළට ගියා

1743
02:00:31,920 --> 02:00:33,760
'ඔහු දිගටම ඔබ ගැන කතා කළා'

1744
02:00:34,000 --> 02:00:36,000
'තමන්ටම බනිනවා
ඔබ මුහුණ දුන් කරදර සඳහා'

1745
02:00:36,000 --> 02:00:38,640
'ඔහුට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි
මේ ගෙදර ඉක්මනින්ම

1746
02:00:38,880 --> 02:00:40,040
අපි මාරු වෙමු මාමේ

1747
02:00:40,120 --> 02:00:42,200
නමුත් අපි බලා සිටිය යුතුයි
නඩුව අවසන් කිරීමට

1748
02:00:42,400 --> 02:00:44,000
ඒක එයාට තේරෙන්නේ නැහැ

1749
02:00:45,000 --> 02:00:46,920
මට එයා ගැන මතක් වෙනකොට දුකයි මාමේ

1750
02:00:47,480 --> 02:00:49,600
මම ඔහුට රැකියාවක් සොයා ගත යුතුයි
මෙම ප්රදේශයෙන් බොහෝ දුරින්

1751
02:00:49,640 --> 02:00:51,200
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා රත්තරන්

1752
02:00:51,400 --> 02:00:52,880
මම වටේට ප්‍රචාරය කරන්නම්

1753
02:00:52,920 --> 02:00:54,520
අපිට එයාව ගන්න පුළුවන්
අනිවාර්යයෙන්ම රැකියාවක්

1754
02:00:54,600 --> 02:00:56,760
කමක් නෑ මාමේ මට විශ්වාසයි
ඔබේ සිතේ බොහෝ දේ ඇත

1755
02:00:58,840 --> 02:00:59,880
සමාවෙන්න, ආදරණීය

1756
02:00:59,920 --> 02:01:02,040
මට කලින් ඔයාව බලන්න එන්න තිබුණා
සහ යම් උපකාරයක් විය

1757
02:01:02,080 --> 02:01:04,320
සිදු වූ සියල්ලෙන් මම තැති ගත්තෙමි

1758
02:01:04,520 --> 02:01:05,600
කමක් නෑ මාමේ

1759
02:01:05,720 --> 02:01:07,680
අප්පට නෑ
වෙනත් ඕනෑම සමීප මිතුරෙකු

1760
02:01:08,280 --> 02:01:11,160
දේවල් වෙනකම් නිතර අපිව බලන්න
සාමාන්‍ය තත්වයට එන්න මාමේ

1761
02:01:12,280 --> 02:01:14,320
නමුත් ඊළඟ වතාවේ මම එසේ නොකරමි
මෙම බීම තරඟයට එකඟ වන්න

1762
02:01:14,400 --> 02:01:15,720
ඔයා කලබල වෙන්න එපා

1763
02:01:15,880 --> 02:01:18,840
ඔහුගේ දියණිය ලෙස ඔහු ඔබට ආශීර්වාද කරයි
තනිකරම ඔහුගේ රත්තරන් හදවත නිසා

1764
02:01:19,080 --> 02:01:21,520
නමුත් ඒ දෙවියන් එකමයි
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දීම

1765
02:01:21,840 --> 02:01:23,800
මට අප්පා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන
එච්චරයි මාමේ

1766
02:01:24,040 --> 02:01:25,680
ඒ වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් මම කරනවා

1767
02:01:26,000 --> 02:01:27,520
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ සැන්ඩ්‍රාගෙන් විමසන්න

1768
02:01:27,560 --> 02:01:29,240
ඇය කරන්න ඇති
ඔබටත් එසේමය

1769
02:01:29,280 --> 02:01:30,680
'ඇය හරිම පැහැදිලියි'

1770
02:01:30,800 --> 02:01:34,240
ඇය තම පන්තියේ මිතුරිය සමඟ පැන ගියාය
ගිය සතියේ විවාහ වුණා

1771
02:01:34,640 --> 02:01:36,080
- සැන්ඩ්රා?
- 'ඔව්, ආදරණීය'

1772
02:01:36,280 --> 02:01:37,520
'ඇය වැඩිහිටියෙක් වගේ'

1773
02:01:37,560 --> 02:01:40,840
කළ යුතු දේ ඇය දන්නා බව ඇය පැවසුවාය
ඇගේ ජීවිතයත් එක්ක ගෙදරින් පැනලා ගියා

1774
02:01:41,080 --> 02:01:42,880
නමුත් ඔබ සොයාගෙන තිබුණා
ඇයට මනාලයෙක් නේද?

1775
02:01:42,920 --> 02:01:44,040
'අනේ ඔව්!'

1776
02:01:44,240 --> 02:01:48,040
'මම කළ යුතු සෑම දෙයක්ම කළා
මගේ දුවගේ පියෙක් විදියට'

1777
02:01:48,560 --> 02:01:50,800
මම අවසන් කළ මනාලයා
සුරක්ෂිත බැංකු රැකියාවක් තිබුණා

1778
02:01:50,920 --> 02:01:54,320
මම මුළු දවසම සහ
හැකි සෑම විස්තරයක්ම සකස් කළා, ආදරණීය

1779
02:01:54,400 --> 02:01:56,320
'මනාලයා ආවා
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ අපව හමුවීමට'

1780
02:01:56,400 --> 02:01:58,440
'ඇය කී දේ ඔබ දන්නවා
ඇය ඔහුව දුටු විට?'

1781
02:01:58,600 --> 02:02:01,120
'මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා
මම ඔහුව පමණක් බඳිනවා'

1782
02:02:01,160 --> 02:02:03,880
ඇය මට ලැජ්ජාවෙන් හිස වැනුවාය
හැමෝම ඉදිරියේ, ආදරණීය

1783
02:02:04,200 --> 02:02:07,040
මට මගේ සිහිය නැති වුණා සහ
ඇයට වමට සහ දකුණට පහර දුන්නා

1784
02:02:07,240 --> 02:02:10,080
'ඒ දුක්ඛිත තත්වයේ
මම ගොළුවෙක් වගේ වෙරි උනා රත්තරනේ'

1785
02:02:10,720 --> 02:02:12,560
සැන්ඩ්‍රා කරපු දේ වැරදියි කියලා මම එකඟයි මාමේ

1786
02:02:13,640 --> 02:02:16,800
නමුත් කොහොමද බීමත්ව සහ
ඔබේ දරුවාට පහර දීමෙන් යමක් විසඳා ගත හැකිද?

1787
02:02:17,000 --> 02:02:20,520
සමහර විට ඔබට එය විසඳා ගත හැකි විය
ඔබ වාඩි වී ඇයට කතා කළා නම්?

1788
02:02:20,840 --> 02:02:23,480
ඔයාගේ තාත්තා මටත් මේ උපදෙස් දුන්නා
 එදා දුරකථනයෙන්

1789
02:02:23,640 --> 02:02:26,480
'මට හොඳටම තරහ ගියා ගෙදර යන්න
සහ ඇයට පල්ප් එකක් දක්වා පහර දෙන්න

1790
02:02:26,600 --> 02:02:29,160
ඒත් ඔයාගේ අප්පච්චි මාව සැනසුවා
සහ මාව සන්සුන් කළා

1791
02:02:29,280 --> 02:02:32,040
මම සන්සුන් වන තුරු ඔහු මගෙන් ඇසුවේය
මහල් නිවාසයේ වැතිරීමට

1792
02:02:32,080 --> 02:02:34,000
මම නිශ්ශබ්දව නිදාගත්තා, ආදරණීය

1793
02:02:39,200 --> 02:02:42,560
'සර් මනමාලයෙක් ඇවිත් හිටියා එයාගේ පවුලේ අය එක්ක
මගේ දුව සැන්ඩ්‍රා නිල වශයෙන් හමුවීමට'

1794
02:02:42,600 --> 02:02:44,760
"ඉතින් මම කොහෙවත් එලියට ගියේ නෑ සර්"

1795
02:02:44,800 --> 02:02:48,520
'මම ආපහු රාජකාරියට එකතු වුණා
ඊළඟ දවසේ විතරයි සර්

1796
02:03:07,160 --> 02:03:08,440
සොරි...සමාවෙන්න, ආදරණීය

1797
02:03:46,600 --> 02:03:48,000
මට ඇප නියෝග පිටපත දෙන්න

1798
02:03:55,520 --> 02:03:56,560
මෙතන අත්සන් කරන්න

1799
02:03:58,520 --> 02:03:59,680
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත දෙන්න

1800
02:04:14,800 --> 02:04:16,000
ඔබත් අත්සන් කළ යුතුයි

1801
02:04:33,320 --> 02:04:34,640
සමාවෙන්න, ආදරණීය

1802
02:04:34,920 --> 02:04:36,600
'මට කලින් කියන්න තිබුණා'

1803
02:04:36,760 --> 02:04:39,280
මම බය වුණා, නමුත් මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ

1804
02:04:39,400 --> 02:04:41,440
හේතුව ඔබයි
මගේ පියාගේ සියලු ගැටලු

1805
02:04:41,920 --> 02:04:42,920
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්

1806
02:04:43,000 --> 02:04:45,280
- මම පොලිසියට කතා කරනවා
- ඉන්න, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

1807
02:04:45,320 --> 02:04:46,400
කරුණාකර, ආදරණීය

1808
02:04:46,440 --> 02:04:48,080
'මම ඔබේ පාමුල වැටී අයදිමි'

1809
02:04:48,120 --> 02:04:50,160
කරුණාකර, ආදරණීය
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1810
02:04:50,200 --> 02:04:51,320
'මට සවන් දෙන්න'

1811
02:04:52,280 --> 02:04:53,320
අත්සන් කරන්න

1812
02:04:53,760 --> 02:04:55,400
'දුව' ලෙස අත්සන් කරන්න

1813
02:04:56,920 --> 02:05:00,480
'එදා මම මහල් නිවාසයට ගියා
මොකද ඔයාගේ තාත්තා මට කතා කළා"

1814
02:05:05,000 --> 02:05:08,560
'මම පියවර තබන විට
උඩට යන්න, මට සද්දයක් ඇහුණා'

1815
02:05:14,320 --> 02:05:18,240
'මම තමයි මුලින්ම දැක්කේ
ඒ දරුවා අඩ සිහියෙන් වැතිර සිටිනවා'

1816
02:05:18,400 --> 02:05:20,680
'මම ෂෙල් කම්පනයට පත් වුණා
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා'

1817
02:05:21,000 --> 02:05:23,000
'මගේ අතපය හිරිවැටිලා ගියා
සහ මගේ මනස හිස් විය'

1818
02:05:24,200 --> 02:05:25,600
'මට යන්න පුළුවන් වුණා
ටෙරස් එක දක්වා'

1819
02:05:25,640 --> 02:05:27,680
"හා තාත්තට කිව්වා
බිහිසුණු දසුන ගැන'

1820
02:05:28,880 --> 02:05:32,720
ඔහු කීවේ, 'වචනයක්වත් මුමුණන්න එපා
ඕනෑම කෙනෙකුට, සියල්ලටම වඩා ඔබ බීමත්ව සිටී'

1821
02:05:32,760 --> 02:05:34,240
"නඩුව ඔබ මත පටවනු ඇත"

1822
02:05:34,280 --> 02:05:36,000
ඔහු කිව්වා, 'යන්න සෝපාන කාමරයේ වාඩි වෙන්න'

1823
02:05:36,120 --> 02:05:38,520
ඔහු දැරිය ඇගේ නිවසට රැගෙන ගියේය

1824
02:05:38,600 --> 02:05:40,560
'ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
ඒ දුප්පත් දරුවාට උදව් කරන්න'

1825
02:05:40,600 --> 02:05:43,080
මම යනකොට
ඊළඟ දවසේ මහල් නිවාසය

1826
02:05:43,160 --> 02:05:45,840
බ්‍රහ්ම මට කතා කරලා කිව්වා
'කවුරුහරි ඔබෙන් මේ ගැන ඇහුවොත්'

1827
02:05:45,880 --> 02:05:48,560
'ඔයා ගෙදර හිටියා කියලා කියන්න
මනාලයාගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්

1828
02:05:48,600 --> 02:05:50,680
එයා මගෙන් ඇහුවා වෙන මුකුත් කියන්න එපා කියලා

1829
02:05:50,720 --> 02:05:53,520
'නාගර්කෝවිල් සිට මනාලයෙක් පැමිණෙමින් සිටියේය
සැන්ඩ්‍රා නිල වශයෙන් හමුවීමට'

1830
02:05:54,000 --> 02:05:55,560
'එයාගේ තාත්තා එදා ගියා'

1831
02:05:58,320 --> 02:06:01,680
එදා හවස ඔයා මොනවද කළේ
6:00 සිට 6:30 දක්වා?

1832
02:06:03,240 --> 02:06:04,240
මොකක්ද, මගේ ආදරණීය?

1833
02:06:08,120 --> 02:06:10,000
අප්පා මං මේ පාර අහන්නේ

1834
02:06:10,840 --> 02:06:11,920
නොවැම්බර් 14 වැනිදා

1835
02:06:12,240 --> 02:06:13,880
6:00 සහ 6:30 අතර

1836
02:06:14,000 --> 02:06:15,040
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1837
02:06:15,080 --> 02:06:16,320
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

1838
02:06:16,400 --> 02:06:17,680
මම ඔයාට කලින් කිව්වා, ආදරණීය

1839
02:06:18,240 --> 02:06:20,920
මම තනියම බිව්වා
ටෙරස් මත සෝපාන කාමරයේ

1840
02:06:34,160 --> 02:06:36,000
ඇතුලට එන්න කියන්න

1841
02:06:36,800 --> 02:06:38,600
ඔයාලා හැමෝම එළියට ගිහින් බලාගෙන ඉන්න

1842
02:06:42,600 --> 02:06:43,600
සර්?

1843
02:06:44,240 --> 02:06:45,280
ඔයා මෙතන ඉන්න

1844
02:07:25,240 --> 02:07:26,280
ගාර්ගි

1845
02:07:27,520 --> 02:07:28,760
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1846
02:07:29,440 --> 02:07:31,440
සර් එන්න ඇතුලට

1847
02:07:38,440 --> 02:07:39,480
එන්න

1848
02:08:17,400 --> 02:08:18,920
මා වෙනුවෙන්
එක් වරක් පමණි

1849
02:08:19,840 --> 02:08:21,280
මේක බලලා මට කියන්න, කරුණාකරලා

1850
02:08:21,320 --> 02:08:22,440
එයා නෙවෙයි නේද?

1851
02:08:28,680 --> 02:08:30,760
කරුණාකර, ආදරණීය
එක් වරක් පමණි

1852
02:08:30,920 --> 02:08:32,800
අන්තිම වතාව
එයා නෙවෙයි නේද?

1853
02:08:33,160 --> 02:08:34,400
කරුණාකර වරක් බලන්න

1854
02:08:34,600 --> 02:08:35,600
එක් වරක් පමණි

1855
02:08:35,640 --> 02:08:36,880
එය ඔහු විය!

1856
02:08:36,920 --> 02:08:39,000
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට වධ දෙන්නේ?

1857
02:08:39,000 --> 02:08:40,680
කරුණාකර මට තනි කරන්න

1858
02:09:33,720 --> 02:09:34,760
සමාවෙන්න

1859
02:09:40,600 --> 02:09:42,640
නිර්භීත වී පෙන්වා දෙන්න
5 වන අපරාධකරු

1860
02:09:42,800 --> 02:09:43,920
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි

1861
02:09:58,480 --> 02:10:00,920
ගාර්ගි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

1862
02:10:05,400 --> 02:10:06,920
ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න

1863
02:11:59,800 --> 02:12:02,480
'එක් තීරණයකට ලෝකය වෙනස් කළ හැකි නම්'

1864
02:12:02,520 --> 02:12:07,000
'එක් තීරණයකට ලෝකය වෙනස් කළ හැකි නම්
එය අවසානය නොව ආරම්භයයි'

1865
02:12:52,000 --> 02:12:53,080
මම ඔබට වළලු ගෙනාවෙමි

1866
02:12:57,160 --> 02:12:59,840
ඔහ්! ඔබට අවශ්‍ය වූයේ රතු, හරිද?
මම කඩිමුඩියේ කහ මිලදී ගත්තා

1867
02:12:59,880 --> 02:13:01,120
දෙන්න, මම ගිහින් මාරු කරන්නම්

1868
02:13:01,200 --> 02:13:02,920
කමක් නෑ මේකත් පාට පාටයි

1869
02:13:04,040 --> 02:13:05,800
- මාමා
- හායි

1870
02:13:05,880 --> 02:13:07,400
කරුණාකර වාඩි වෙන්න මාමේ

1871
02:13:07,640 --> 02:13:08,920
- ඇතුලට එන්න
- හායි

1872
02:13:18,920 --> 02:13:19,920
එන්න

1873
02:13:23,080 --> 02:13:25,680
- හලෝ?
- 'හායි ගාර්ගි, කොහොමද?'

1874
02:13:25,760 --> 02:13:26,880
හායි, ඔයා එන්නේ නැද්ද?

1875
02:13:26,920 --> 02:13:28,200
'නෑ අක්ෂු ඉන්නවද?'

1876
02:13:28,240 --> 02:13:30,000
ඇය මෙතනමයි
මම දුරකථනය ඇයට දෙන්නම්

1877
02:13:31,400 --> 02:13:32,720
මෙන්න, අහල්යා ලයින් එකේ

1878
02:13:32,760 --> 02:13:34,520
හලෝ, 'ක
ඔබ කොහෙද?

1879
02:13:35,120 --> 02:13:36,760
මම රූගත කිරීමක හිර වුණා, ආදරණීය

1880
02:13:37,120 --> 02:13:38,640
මට කියන්න, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1881
02:13:38,680 --> 02:13:40,400
දන්නෑ අක්කේ
මම කිව්වා මට බඩේ කැක්කුම තියෙනවා කියලා

1882
02:13:40,440 --> 02:13:41,920
ඔවුන් මාව පිටුවහල් කළා
එය උත්සවයක් බවට පත් කළේය

1883
02:13:42,720 --> 02:13:44,640
දැන් එම වේදනාව මාසික අමුත්තෙක් වනු ඇත!

1884
02:13:44,920 --> 02:13:48,000
ඒ සමඟම ඔබේ සහෝදරියගේ උපදෙස්
සැතපුම් එකහමාරක් දිගු වනු ඇත

1885
02:13:48,760 --> 02:13:51,160
'එයාට කතා කරන්න එපා
මේ කොල්ලව හම්බවෙන්න එපා"

1886
02:13:51,440 --> 02:13:53,000
'හවස 6.00ට ගෙදර එන්න'

1887
02:13:53,080 --> 02:13:54,840
'කොට කලිසම් ඇඳගෙන එළියට යන්න එපා'

1888
02:13:55,200 --> 02:13:58,160
'ඇය අලුත් වේවි
ඔබ වෙනුවෙන් කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ'

1889
02:13:59,320 --> 02:14:01,480
'අක්කා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි
ඇය දැන් ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත'

1890
02:14:01,520 --> 02:14:03,000
'ඇය ඇගේ උපදෙස් අඩු කර ඇත'

1891
02:14:04,640 --> 02:14:05,760
'ඇගේ තත්වය එහෙමයි'

1892
02:14:06,920 --> 02:14:09,840
'මම හිතන්නේ ඇය තේරුම් ගත්තා
එම උපදෙස කිසිවිටෙකත් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ'

1893
02:14:11,880 --> 02:14:15,400
'උඹ මහා පිංකමක් කරන්න ඇති
ගැහැනියක් වෙලා ඉපදෙන්න'

1894
02:14:15,600 --> 02:14:17,560
හැමෝම උපුටා දක්වනු ඇත
සම්භාව්‍ය කවියෙන්

1895
02:14:17,600 --> 02:14:19,080
ඒවා විශ්වාස කරලා රැවටෙන්න එපා

1896
02:14:19,520 --> 02:14:22,720
'ගැහැණු ළමයෙක් වෙලා ඉපදිලා
සෑම දිනකම තුන්වන ලෝක යුද්ධය'

1897
02:14:28,040 --> 02:14:29,800
'ඕනෑම කෙනෙකුට අපේ සතුරා විය හැක'

1898
02:14:30,240 --> 02:14:32,320
'අපි සමහරක් දිනනවා
අපිට සමහරක් නැති වෙනවා'

1899
02:14:36,400 --> 02:14:39,480
'ඒත් තියෙන විදිය
ඔබ ඔබේ පරාජය දරාගන්න'

1900
02:14:39,920 --> 02:14:42,400
'මේ ලෝකය දැනගන්නවා ඇත
ඔබේ සැබෑ වටිනාකම'

1901
02:14:45,160 --> 02:14:46,520
කාන්තාත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1902
02:14:49,000 --> 02:14:52,240
rekhs විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී
හරිනි සහ සෑම්ගේ සහය

1903
02:14:52,280 --> 02:14:55,400
rekhs විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී
AP International හි ක්රමාංකනය කරන ලදී

1904
02:15:23,720 --> 02:15:27,240
"මසුන්ට මුහුදේ පිහිනීමට ජලය උගන්වයි"

1905
02:15:28,080 --> 02:15:31,920
"සුළඟ නොසැලකිලිමත් ලෙස පියාසර කිරීමට පිහාටුවට තල්ලු කරයි"

1906
02:15:33,080 --> 02:15:36,920
"නැවත නැවතත්
ජීවිතය මිනිසාට වේදනාව උගන්වයි"

1907
02:15:37,680 --> 02:15:39,320
"බරට පත් වූ කාන්තාව"

1908
02:15:39,400 --> 02:15:41,080
"කාන්තාව ධෛර්යමත්"

1909
02:15:41,280 --> 02:15:42,920
"සංචාරකයා"

1910
02:15:43,120 --> 02:15:44,800
"ගවේෂක"

1911
02:15:46,280 --> 02:15:51,920
"අඳුර සහ කරකැවිල්ල හරහා ඔබ යන්න
ඔබේම දේවත්වය ඔබ දැන ගන්නා තුරු"

1912
02:15:53,720 --> 02:15:55,240
"සංචාරකයා"

1913
02:15:55,800 --> 02:15:57,280
"වෙහෙස නැති සංචාරකයා"

1914
02:15:58,160 --> 02:16:00,600
"සදහටම මෙහෙවරක"

1915
02:16:05,760 --> 02:16:08,920
"අනතුර සහ මරණය ඉක්මවා යාම
වේදනාව සහ වේදනාව පිටාර ගැලීම"

1916
02:16:09,000 --> 02:16:12,480
"මැනිය නොහැකි වේදනාව
අනන්තවත් බනිනවා"

1917
02:16:12,560 --> 02:16:15,880
"Nth උපාධිය දක්වා පාවාදීම
අවිද්‍යාවේ මෝඩකම අනන්තයට"

1918
02:16:15,920 --> 02:16:19,280
"ආත්ම අභිමානය අසංඛ්‍යාතයි
මමත්වය සහ වාතය නිමක් නැතිව"

1919
02:16:19,320 --> 02:16:24,440
"ජීවිතයේ තරණය කරන සෑම පියවරක්ම මැන බලන්න
ඒ සැතපුම් සියල්ලම ආරවුල් ඇවිදින්න"

1920
02:16:24,520 --> 02:16:26,000
"සංචාරකයා"

1921
02:16:26,240 --> 02:16:27,720
"වෙහෙස නැති සංචාරකයා"

1922
02:16:27,920 --> 02:16:30,520
"සදහටම මෙහෙවරක"

1923
02:16:33,080 --> 02:16:36,480
"අනතුර වැඩියි
විපත පුළුල්"

1924
02:16:36,600 --> 02:16:39,840
"මැනිය නොහැකි වේදනාව
අනන්තවත් බනිනවා"

1925
02:16:39,920 --> 02:16:43,200
“දුරාචාරය අසීමිතයි
නොදැනුවත්කම සහ මෝඩකම පතුලක් නැත"

1926
02:16:43,320 --> 02:16:46,760
"නිෂ්ඵලකම කිසිදා අවසන් නොවේ
මමත්වය කිසිදා නැමෙන්නේ නැත"

1927
02:16:46,800 --> 02:16:51,880
"ජීවිතයේ තරණය කරන සෑම පියවරක්ම මැන බලන්න
ඒ සැතපුම් සියල්ලම ආරවුල් ඇවිදින්න"

1928
02:16:51,920 --> 02:16:53,600
"සංචාරකයා"

1929
02:16:53,720 --> 02:16:55,120
"නොපසුබට සංචාරකයා"

1930
02:16:55,280 --> 02:16:57,680
"හැකි මෙහෙවරක් සමඟ"


